User manual SONY XM-1902GX

[. . . ] 3-228-684-12 (1) Precaution · This unit is designed for negative ground 12 V DC operation only. · Use speakers with suitable impedance. Précautions Fuse Replacement If the fuse blows, check the power connection and replace the fuse. If the fuse blows again after replacement, there may be an internal malfunction. In such a case, consult your nearest Sony dealer. [. . . ] 5 Commande de niveau LOW BOOST Tournez cette commande pour amplifier les fréquences autour de 40 Hz à un maximum de 10 dB. 6 Commande de réglage LEVEL Le niveau d'entrée peut se régler avec cette commande. Tournez vers MAX lorsque le niveau de sortie de l'installation radio paraît faible. 7 Touche TEST-TONE Si, lorsque vous appuyez sur cette touche, vous entendez la tonalité de test depuis les enceintes raccordées, cela signifie que le fonctionnement est normal. (mm) Installation Avant l'installation · Installez l'appareil dans le coffre ou sous un siège. · Choisissez un endroit de montage judicieux pour que l'appareil ne gêne pas les mouvements naturels du conducteur et pour qu'il ne soit pas exposé aux rayons directs du soleil ou à proximité d'une bouche d'air chaud. · N'installez pas l'appareil sous le tapis, car cela empêcherait la dissipation de chaleur de l'appareil. Tout d'abord, mettez l'appareil où vous prévoyez de l'installer et tracez les quatre trous de vis sur la surface de la plaque de montage (non fournie). Forez ensuite les trous selon un diamètre d'environ 1/8 pouces (po. ) (3 millimètres (mm)) et installez l'appareil sur la plaque avec les vis de montage fournies. Les vis de montage fournies font 19/32 po. Par conséquent, assurez-vous que la plaque de montage fait plus de 19/32 po. (15 mm) d'épaisseur. Alternator noise is heard. L'indicateur OVER CURRENT s'allume Coupez l'interrupteur d'alimentation. Les sorties de haut-parleur sont en rouge. t Remédiez à la cause du court-circuit. L'indicateur OFFSET s'allume en rouge. L'indicateur THERMAL s'allume en rouge. Coupez l'interrupteur d'alimentation. Assurez-vous que le cordon de hautparleur et le fil de masse sont correctement branchés. · Utilisez des haut-parleurs d'une impédance appropriée. -- 2 à 8 (stéréo). · Installez l'appareil dans un endroit bien aéré. Les câbles d'alimentation sont installés trop près des câbles à broches RCA. [. . . ] For details on the settings of switches and controls, refer to "Location and Function of Controls. " Note In this system, the volume of the subwoofers will be controlled by the car audio fader control. Pour plus de détails sur les réglages des commutateurs et commandes, reportez-vous à "Emplacement et fonction des commandes". Remarque Dans ce système, le volume des haut-parleurs d'extrêmes graves est contrôlé par la commande de balance avant/arrière de l'autoradio. Connexion d'entrée à haut niveau (Comme amplificateur monaural pour un haut-parleur d'extrêmes graves) Left speaker Haut-parleur gauche Car audio Autoradio Notes on the power supply · Connect the +12 V power supply lead only after all the other leads have been connected. · Be sure to connect the ground lead of the unit securely to a metal point of the car. [. . . ]