User manual SONY XM-3001SXD

[. . . ] 3-231-699-11 (2) Features · Maximum power output of 600 watts (at 4 ). · Class D Technology* · This Power Amplifier is produced only for Subwoofer. · Direct connection can be made with the speaker output of your car audio if it is not equipped with the line output (High level input connection). · Built in variable LPF (Low-pass filter), and low boost circuit. [. . . ] t Fixez correctement le fil de masse à un point métallique de la voiture. Les fils négatifs des haut-parleurs touchent la carrosserie de la voiture. t Eloignez les fils de la carrosserie de la voiture. Lch TEST TONE LEVEL LOW BOOST L'indicateur THERMAL s'allume en rouge. L'alternateur émet un bruit. Rch Le son est trop faible. La commande de réglage de niveau est mise en position "MIN". 1­8 Maximum outputs 600 W (at 4 ) 1200 W (at 2 ) Rated outputs (supply voltage at 14. 4 V) 300 W (20 Hz ­ 300 Hz, 0. 2 % THD, at 4 ) 600 W (20 Hz ­ 300 Hz, 0. 6 % THD, at 2 ) 1000 W (20 Hz ­ 300 Hz, 1. 2 % THD, at 1 ) Frequency response 5 Hz ­ 300 Hz ( dB) Harmonic distortion 0. 06 % or less (at 100 Hz, 4 ) Installation Before Installation · Mount the unit either inside the trunk or under a seat. · Choose the mounting location carefully so the unit will not interfere with the normal movements of the driver and it will not be exposed to direct sunlight or hot air from the heater. · Do not install the unit under the floor carpet, where the heat dissipation from the unit will be considerably impaired. First, place the unit where you plan to install it, and mark the positions of the four screw holes on the surface of the mounting board (not supplied). Then drill the holes approximately 3 millimeters (mm) in diameter and mount the unit onto the board with the supplied mounting screws. The supplied mounting screws are 15 mm long. Therefore, make sure that the mounting board is thicker than 15 mm. Installation Avant l'installation · Installez l'appareil dans le coffre ou sous un siège. · Choisissez un endroit de montage judicieux pour que l'appareil ne gêne pas les mouvements naturels du conducteur et pour qu'il ne soit pas exposé aux rayons directs du soleil ou à proximité d'une bouche d'air chaud. · N'installez pas l'appareil sous le tapis, car cela 358 (14 1/8) empêcherait la dissipation de chaleur de l'appareil. 310 (12 1/4) 50 (2) 264 (10 1/2) Unit : mm (in. ) Unitè : mm (po. ) 234 (9 1/4) Tout d'abord, mettez l'appareil où vous prévoyez de l'installer et tracez les quatre trous de vis sur la surface de la plaque de montage (non fournie). Forez ensuite les trous selon un diamètre d'environ 3 millimètres (mm) et installez l'appareil sur la plaque avec les vis de montage fournies. Les vis de montage fournies font 15 mm de long. Par conséquent, assurez-vous que la plaque de montage fait plus de 15 mm d'épaisseur. ø 6 (1/4) Connections Caution · Before making any connections, disconnect the earth terminal of the car battery to avoid short circuits. · Be sure to use speakers with an adequate power rating. If you use small capacity speakers, they may be damaged. · Do not connect the # terminal of the speaker system to the car chassis. · Install the input and output leads away from the power supply lead as running them close together can generate some interference noise. · This unit is a high powered amplifier. Therefore, it may not perform to its full potential if used with the speaker leads supplied with the car. Pour plus de détails sur les réglages des commutateurs et commandes, reportez-vous à "Emplacement et fonction des commandes". * · Peu importe la borne de sortie que vous raccordez. [. . . ] Dans ce cas, adressezvous à votre distributeur Sony le plus proche. Notes on the power supply · Connect the +12 V power supply lead only after all the other leads have been connected. · Be sure to connect the earth lead of the unit securely to a metal point of the car. A loose connection may cause a malfunction of the amplifier. · Be sure to connect the remote control lead of the car audio to the remote terminal. [. . . ]