User manual SONY XM-4060GTX

[. . . ] 3-263-557-11 (2) Low boost Amplification de basses fréquences dB 10 Features · Maximum power output of 120 W per channel (at 4 ). · This unit can be used as a bridging amplifier with a maximum output of 300 W. · Direct connection can be made with the speaker output of your car audio if it is not equipped with a line output (High level input connection). · Built-in variable LPF (Low-pass filter), HPF (Highpass filter) and low boost circuit. [. . . ] t Remédiez à la cause du court-circuit. · Utilisez des haut-parleurs d'une impédance appropriée. t 2 ­ 8 (stéréo) , 4 ­ 8 (utilisé comme amplificateur en pont). Coupez l'interrupteur d'alimentation. Assurez-vous que le cordon de hautparleur et le fil de masse sont correctement branchés. · Installez l'appareil dans un endroit bien aéré. Rear: Arrière : Normal 0 Lch +10dB 6 0. 3V Lch LEVEL OFF LPF LOW BOOST L'alternateur émet un bruit. BTL. FILTER HPF Inverted Power AMP Les câbles d'alimentation sont installés trop près des câbles à broches RCA. t Eloignez les câbles d'alimentation des broches RCA. Le fil de masse n'est pas connecté correctement. t Fixez correctement le fil de masse à un point métallique de la voiture. Rch LEVEL OFF LPF LOW BOOST Rch Les fils négatifs des haut-parleurs touchent la carrosserie de la voiture. t Eloignez les fils de la carrosserie de la voiture. Le commutateur FILTER est réglé sur la position « LPF ». · Le réglage par défaut du commutateur FILTER est « OFF ». t Lors du raccordement du haut-parleur à gamme étendue, réglez ce commutateur sur « OFF ». La commande de réglage de LEVEL est mal réglée. Tournez la commande de réglage LEVEL dans le sens des aiguilles d'une montre. Le protecteur thermique est activé. t Réduisez le volume. Le son est trop faible. Unit : mm (in. ) Unité : mm (po) 55 (2 1/4 ) 400 (15 3/4) 370 (14 5/8) Installation Before Installation · Mount the unit either inside the trunk or under a seat. · Choose the mounting location carefully so the unit will not interfere with the normal movements of the driver and it will not be exposed to direct sunlight or hot air from the heater. Cela risquerait en effet d'endommager l'amplificateur et les haut-parleurs actifs. · N'installez pas l'appareil à un endroit exposé à : -- des températures élevées, par exemple soumis au rayonnement direct du soleil ou près d'un conduit de chauffage -- la pluie ou à l'humidité -- de la poussière ou à des saletés · Si votre voiture était garée en plein soleil et que la température a considérablement augmenté à l'intérieur, laissez refroidir l'appareil avant de l'utiliser. · Si vous installez l'appareil à l'horizontale, ne recouvrez pas les ailettes de ventilation par le tapis de sol ou autre chose. [. . . ] Never use a fuse with an amperage rating exceeding the one supplied with the unit as this could damage the unit. Avertissement En cas de remplacement du fusible, veillez à respecter l'ampérage indiqué au-dessus du logement du fusible. N'utilisez jamais de fusible dont l'ampérage dépasse celui du fusible fourni avec l'appareil, car vous risqueriez d'endommager l'appareil. LINE OUT Front Avant Rear Arrière For details on the settings of switches and controls, refer to "Location and Function of Controls. " Pour plus de détails sur les réglages des commutateurs et commandes, reportez-vous à « Emplacement et fonction des commandes ». Remote output* Sortie de télécommande* (REM OUT) Left Gauche Car audio Autoradio Fuse (50 A) Fusible (50 A) +12 V car battery Batterie de voiture +12 V Full range speakers (min. 2 ) Right Droit Left Gauche Subwoofers (min. 2 ) Haut-parleurs d'extrêmes graves (min. [. . . ]