User manual SONY XM-552HX

[. . . ] 3-866-137-11 (1) Precaution · This unit is designed for negative ground 12 V DC operation only. · Use speakers with suitable impedance (2 to 8 Précautions Fuse Replacement If the fuse blows, check the power connection and replace the fuse. If the fuse blows again after replacement, there may be an internal malfunction. In such a case, consult your nearest Sony dealer. [. . . ] The voltage going into the remote terminal is too low. · The connected master unit is not turned on. · The system employs too many amplifiers. Check the battery voltage (10. 5 ­ 16 V). Guide de dépannage La liste suivante vous permettra de remédier à la plupart des problèmes que vous pourriez rencontrer dans le cadre de l'utilisation de votre appareil. Avant de passer en revue la liste ci-dessous, vérifiez les procédures de raccordement et d'utilisation. Problème L'indicateur POWER/PROTECTOR ne s'allume pas. Cause/Solution Le fusible est grillé. Le fil de masse n'est pas connecté correctement. n Fixez correctement le fil de masse à un point métallique de la voiture. La tension entrant à la borne de télécommande est trop faible. · L'appareil maître connecté n'est pas allumé. n Mettez l'appareil maître sous tension. · Le système utilise trop d'amplificateurs. Vérifiez la tension de la batterie (10, 5 ­ 16 V). XM-552HX LOW BOOST dB 10 Cut-off frequency/Fréquence de coupure dB 10 0 -10 Sony Corporation ©1999 Printed in Japan The OVER CURRENT indicator lights up in red. Alternator noise is heard. Turn off the power switch. The speaker outputs are short-circuited. n Rectify the cause of the short-circuit. Make sure the speaker cord and ground lead are securely connected. · Use speakers with suitable impedance (2 to 8 ohms). · Make sure to place the unit in a well ventilated location. The power connecting leads are installed too close to the RCA pin cords. The supplied mounting screws are 15 mm long. Therefore, make sure that the mounting board is thicker than 15 mm. Unit : mm (in. ) Unitè : mm (po. ) Installation Avant l'installation · Installez l'appareil dans le coffre ou sous un siège. [. . . ] 2) (Comme amplificateur monaural pour un haut-parleur d'extrêmes graves) Left speaker Haut-parleur gauche Car audio Autoradio Direct speaker cord connection Raccordement direct du cordon de haut-parleur 1 Left speaker Haut-parleur gauche Right speaker Haut-parleur droit White Blanc Gray Gris For details on the settings of switches and controls, refer to "Location and Function of Controls. " Note In this system, the volume of the subwoofers will be controlled by the car audio fader control. Pour plus de détails sur les réglages des commutateurs et commandes, reportez-vous à "Emplacement et fonction des commandes". Remarque Dans ce système, le volume des haut-parleurs d'extrêmes graves est contrôlé par la commande de balance avant/arrière de l'autoradio. Right speaker Haut-parleur droit Car audio Autoradio Black-striped cord Cordon rayé noir Notes on the power supply · Connect the +12 V power supply lead only after all the other leads have been connected. · Be sure to connect the ground lead of the unit securely to a metal surface of the car. A loose connection may cause the amplifier to malfunction. [. . . ]