User manual SONY XM-600

[. . . ] Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. AUDIO POWER SPECIFICATIONS POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION 60 watts per channel minimum continuous average power into 4 ohms, four channels driven from 20 Hz to 20 kHz with no more than 0. Circuit system OTL (output transformerless) circuit Pulse power supply Inputs RCA pin jacks High level input connector Outputs Speaker terminals Speaker impedance 2 ­ 8 (stereo) 4 ­ 8 (when used as a bridging amplifier) Maximum outputs Four speakers: 120 watts × 4 (at 4 ) Three speakers: 120 watts × 2 + 300 watts × 1 (at 4 ) Two speakers: 300 watts × 2 (at 4 ) Rated outputs (supply voltage at 14. 005 % or less (at 1kHz, 4 ) Input level adjustment range 0. [. . . ] The color will change from green to red when fonctionnement normal. OFF SET lights up green during normal operation. 01 R OVER CURRENT OFFSET THERMAL color will change from green to red when the voltage normal. La couleur passe du vert au rouge lorsque la LEVEL FILTER EQUALIZER going out to the speaker terminal or the pin jack is too tension transmise via la borne de haut-parleur ou la prise 0 0 0 0 0 100 120 high . THERMAL lights up green during normal operation. THERMAL s'allume en vert en cours de fonctionnement +12 +12 +12 +12 +12 -12 -12 -12 -12 -12 50Hz MAX 200Hz MIN The color will change from green to red when the normal. 8Hz ON OFF 2 Power level indicator Indicates the output levels of both the left and right sides. Equalizer/Egaliseur 3 DIRECT switch dB When the DIRECT switch is set to ON, the signal does not go through the 3 Commutateur DIRECT low-pass filter, high-pass filter and equalizer circuit. lorsque le commutateur DIRECT est réglé sur ON , le signal ne passe pas +18 par le filtre passe-bas , le filtre passe-haut et le circuit d'égalisation. +15 4 LEVEL adjustment control +12 The input level can be adjusted with this control when using source 4 Commande de réglage LEVEL equipment made by other manufacturers. Turn it to MAX when the Le niveau d'entrée peut se régler avec cette commande lors de l'utilisation +9 output level of the car audio seems low. For safety reasons, keep your car audio volume moderate so that you can still hear sounds outside your car. +12 V car battery Batterie de voiture +12 V * If you have the factory original or some other car audio without a remote output on the amplifier, connect the remote input terminal (REMOTE) to the accessory power supply. Connect the +12 V power supply lead only after all the other leads have been connected. Be sure to connect the ground lead of the unit securely to a metal surface of the car. A loose connection may cause a malfunction of the amplifier. Be sure to connect the remote control lead of the car audio to the remote terminal. When using a car audio without a remote output on the amplifier, connect the remote input terminal (REMOTE) to the accessory power supply. Use the power supply lead with a fuse attached (40 A). Place the fuse in the power supply lead as close as possible to the car battery. Make sure that the leads to be connected to the +12 V and GND terminals of this unit are larger than 10-Gauge (AWG10) or have a sectional area of more than 5 mm2. When using the optional RC-46 power amplifier connecting cord, consult that manual for proper use. [. . . ] If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, please consult your nearest Sony dealer. Before making any connections, disconnect the ground terminal of the car battery to avoid short circuits. Be sure to use speakers with an adequate power rating. If you use small capacity speakers, they may be damaged. [. . . ]