User manual SONY XR-2600

[. . . ] PARTS 1 Power sources -- Connect this unit only to power sources specified in the Operating Instructions, and as marked on the unit. 2 Polarization -- As a safety feature, some units are equipped with polarized AC power plugs which can only be inserted one way into a power outlet. If it is difficult orimpossibleto insert the AC power plug into an outlet, turn the plug over and try again, If it still does not easily insert into the outlet, please call a qualified service technician to service or replace the outlet. To avoid defeating the safety feature of the polarized plug, do not force it into a power outlet. [. . . ] sin im~ortar cIue fuente este 6 ESPANOL USO DEL MANDO A DISTANCIA Insertion a distancia, AJUSTE DEL RELOJ del mando AAA). SHIFT CLOCK I +, - de pilas en la parte trasera e inserte dos pilas de tamaiio R03 (tamaho Quite la tapa de Ias pilas, ubicada Cuando reemplazar La distancia maxima Ias pilas de operation entre el mando a distancia y el sensor de la unidad reproductora de discos compactos deberia ser de 5 metros aproximadamente. Cuando disminuya esta distancia, reemplace Ias pilas por otras nuevas. Como abrir y cerrar la tapa superior 1 Pulse el boton POWER para conectar la alimentacion. 2 Pulse SHIFT el boton CLOCK mientras pulsa et boton del mando a distancia. 4 segundos, pulse el 3 Antes boton Utilization Algunas realizarse Ios botones de que transcurran Il. del mando a distancia solo pueden a distancia, a distancia. describe claramente Ios botones Ios botones Ilevarse a cabo utilizando mientras de Ias dos unidades solo del mando utilizando que otras pueden principals La hors parpadeara. operaciones asi como Ios del mando Este manual disponibles de instrucciones para cada operation. q S1 la unidad tiempo, no va a utilizarse Ias pilas durante evitar un Iargo periodo una posible de fuga extraiga para q electrolkica. El mando a distancia - La Iinea remoto de vision 4 Pulse el boton 5 Pulse el boton La hors deja parpadear. ++ II o FF para designar la hors. puede no funcionar entre el mando correctamente a distancia cuando: para establecer la hors. comienza a y el sensor sea expuesta de parpadear y el minutero (vea la ilustracion de la pagina anterior) a una Iuz intensa como la Iuz directs del sol. - Otros mandos a distancia (de un televisor, etc. ) esten siendo utilizados cerca de esta unidad. 6 Pulse el boton ++ o FF para designar el minute. Ios minutes y y el reloj 7 Pulse el boton II para establecer completar el ajuste de hors. El minutero comienza deja desde de parpadear 00 segundos. en la pantalla Para visualizer SHIFT a distancia. la hors actual mientras pulsa el boton SHIFT del mando durante 4 segundos. Pulse el boton CLOCK La hors se muestra Uso del boton SHIFT Los botones @ tienen dos funciones distintas. Una de Ias funciones esta indicada en el boton mismo y la otra en la placa que hay sobre el boton. Para usar la funcion del boton, simplemente pulselo. Para usar la funcion de la placa que hay sobre el boton, pulse el boton al mismo tiempo que pulsa el boton SHIFT. Si la pantalla del reloj parpadea mientras la alimentacion esta desconectada Esto se debe a una interruption en el suministro Debera resetearse la hors actual. Durante la recepcion pantalla. de FM en estereo, Para buscar rapidamente Automatic) una emisora (Bkqueda Mantenga pulsado el boton K< o ®>1 (o el boton ++ / *) hasta que el sintonizador empiece a buscar una emisora. Despues de sintonizar una emisora, se detendra la btisqueda. Para detener manualmente la Busqueda Automatic, pulse el boton 1+ o ®PI (o el boton + q La Busqueda Automatic puede cuyas se?rales scan muy debiles, / ~>). no detenerse en estaciones ESPAfiOL 9 PREAJUSTE DE EMISORAS SINTONIZACION PREAJUSTE MEDIANTE NUMERO DE 1 Pulse el boton TUNER/BAND una banda. 0-9, +1 I para seleccionar I o ++, ®b II I 2 Pulse Ios botones numericos del mando a distancia para seleccionar un numero de preajuste. Ejemplo: Para seleccionar +loy5. el numero de preajuste 10, pulse Ios botones el numero de preajuste 15, pulse Ios botones t w Otro metodo para sintonizar , b TUNER/ BAND Pulse el boton TUNER/BAND una presintonia una banda. la emisora con el para seleccionar ++jw BAND La unidad nhmero sintonizar II Tras ello pulse el boton >. Cada vez que se pulse el bot6n, se selecciona siguiente nfimero mas alto. TUNER/ Para borrar una presintonia. puede memorizar Utilice un total de 32 emisoras. a esa emisora el ntimero de preajuste Cuando un para Seleccione transcurran Los numeros numeraciones el nfimero 4 segundos. de presintonfa del resto de Ias emisoras con mas altas disminuyen en una unidad. de presinton(a de la emisora que desee una emisora, se Ie asignara borrar. Tras ello, pulse el boton se memoriza s y el bot6n II antes de que de preajuste. [. . . ] (+ page 16) Q La Ientille de lecture est-elle affectee + Attendez environ une heure et essayez Pour remettre I'appareil a zero Si une anomalie se produit clans la fen~tre d'affichage, remettez I'appareil a zero en procedant de la maniere suivante. 1 Appuyez sur la touche POWER pour eteindre I'appareil. 2 Appuyez sur la touche POWER pour rallumer I'appareil tout en appuyant sur la touche 1. Toutes memorisees depuis I'achat sent effacees. [. . . ]