User manual SONY XR-430

[. . . ] (OPEN), , , . B To attach Place the hole A in the front panel onto the spindle B on the unit as illustrated, then push the left side in. B A B , , . A B c Mounting example Installation in the dashboard pep yca 1 182 mm 2 3 4 4 6 Dashboard 1 Fire wall 53 m 2 m 1 Bend these claws outward for a tight fit, if necessary. . 5 5 5 4 4 3 Mounting the unit in a Japanese car You may not be able to install this unit in some makes of Japanese cars. In such a case, consult your Sony dealer. caa aapaa ae c pca B epx ax c pca aapa yca e. B cyae paec cey epy Sony. TOYOTA 4 max. [. . . ] paep 5 x 8 to dashboard/center console pp ae/epa c NISSAN 4 max. paep 5 x 8 to dashboard/center console pp ae/epa c 4 Bracket pe max. paep 5 x 8 Bracket pe Existing parts supplied with your car ea, xe e a Note To prevent malfunction, install only with the supplied screws 4. paep 5 x 8 Bracket pe Existing parts supplied with your car ea, xe e a peae pepae epa pa ycaa a c c cae paaex 4. Connections Caution · This unit is designed for negative earth 12 V DC operation only. · Do not get the wires under a screw, or caught in moving parts (e. g. · Before making connections, disconnect the earth terminal of the car battery to avoid short circuits. · Connect the yellow and red power input leads only after all other leads have been connected. · Be sure to connect the red power input lead to the positive 12 V power terminal which is energized when the ignition key is in the accessory position. · Run all earth wires to a common earth point. · Be sure to connect the red power input lead to the positive 12 V power terminal which is energized when the ignition key is in the accessory position. Connecting any other system may damage the unit. e xy AMP REMOTE IN e yce c apa e cyec ycee. ee py cce e pec pee ycpca. ANT REM Max. 0, 3 Light blue Ce-y ATT to the interface cable of a car telephone Red Kpac to the +12 V power terminal which is energized at the accessory position of the ignition key switch Notes · If there is no accessory position, connect to the + 12V power (battery) terminal which is energized at all times. Be sure to connect the black earth lead to it first. · When your car has a built-in FM/AM aerial in the rear/side glass, see "Notes on the control leads. " y a +12 B, apee a p aec, a aa ycae ee a ex ycpc pea · Ec e e e aapayp, e ee a (ayypa) +12 B, a py ae aec c. Caaa e ep p aee. · Ec a ae/ cee a ycaea cpea aea aa FM/AM, c. pae "pea ce p a ypae". to a metal place in the car First connect the black earth lead, then connect the yellow and red power input leads. eaec ac a Caaa aec ep p aee, ae - e pac pa a a. to the +12 V power terminal which is energized at all times Be sure to connect the black earth lead first. ee a +12 B, a py ae aec c Caaa e ep p aee. Notes on the control leads · The power antenna control lead (blue) supplies +12 V DC when you turn on the tuner or when you activate the ATA (Automatic Tuner Activation) function. [. . . ] eaec ac a Caaa aec ep p aee, ae - e pac pa a a. to the +12 V power terminal which is energized at all times Be sure to connect the black earth lead first. ee a +12 B, a py ae aec c Caaa e ep p aee. Notes on the control leads · The power antenna control lead (blue) supplies +12 V DC when you turn on the tuner or when you activate the ATA (Automatic Tuner Activation) function. · A power aerial without relay box cannot be used with this unit. · When your car has a built-in FM/AM aerial in the rear/side glass, it is necessary to connect the power aerial control lead (blue) or the accessory power input lead (red) to the power terminal of the existing aerial booster. [. . . ]