User manual SONY XR-U110

[. . . ] Choose the installation location carefully so the unit does not interfere with gear shifting and other driving operations. Choose the installation location carefully so that the unit will not interfere with normal driving operations. Avoid installing the unit in areas subject to dust, dirt, excessive vibration, or high temperatures, such as in direct sunlight or near heater ducts. Use only the supplied mounting hardware for a safe and secure installation. [. . . ] Use only the supplied mounting hardware for a safe and secure installation. How to detach and attach the front panel Before installing the unit, detach the front panel. Before detaching the front panel, be sure to press (OFF). Press (OPEN), then slide the front panel to the right side, and pull out the left side. Place the hole A in the front panel onto the spindle B on the unit as illustrated, then push the left side in. Bend these claws outward for a tight fit, if necessary. When the installation and connections are complete, be sure to press the reset button with a ballpoint pen, etc. This unit is designed for negative earth 12 V DC operation only. Be careful not to pinch any wires between a screw and the body of the car or this unit or between any moving parts such as the seat railing, etc. Connect the power connecting cord 8 to the unit and speakers before connecting it to the auxiliary power connector. Do not connect the terminals of the speaker system to the car chassis, and do not connect the terminals of the right speaker with those of the left speaker. Do not connect any active speakers (with built-in amplifiers) to the speaker terminals of the unit. Doing so may damage the active speakers. Be sure to connect passive speakers to these terminals. If your car aerial is an ISO (International Organization for Standardization) type, use the supplied adapter 7 to connect it. First connect the car aerial to the supplied adapter, then connect it to the aerial jack of the master unit. Anslut först bilantennen till medföljande adapter och därefter till antennuttaget på huvudenheten. De alimentación de 0, 3 A Maximal strömtillförsel 0, 3 A Corrente máxima de 0, 3 A to the interface cable of a car telephone al cable de interfaz de un teléfono para automóvil till mobiltelefonens gränssnittskabel Ao cabo de interface de um telefone para automóvel From the car's power connector del conector de alimentación del automóvil från bilens strömanslutning a partir do conector de alimentação do automóvel Continuous power supply suministro de alimentación continua kontinuerlig strömförsörjning alimentação de corrente contínua power aerial control control de antena motorizada motorantenn antena eléctrica Switched power supply suministro conmutado de alimentación switchad strömförsörjning alimentação de corrente comutada earth toma de tierra jord Terra Positions 1, 2, 3 and 6 do not have pins. Power connectors may vary depending on the car. Check your car's power connector diagram to make sure the connections match correctly. [. . . ] De alimentación de 0, 3 A Maximal strömtillförsel 0, 3 A Corrente máxima de 0, 3 A to the interface cable of a car telephone al cable de interfaz de un teléfono para automóvil till mobiltelefonens gränssnittskabel Ao cabo de interface de um telefone para automóvel From the car's power connector del conector de alimentación del automóvil från bilens strömanslutning a partir do conector de alimentação do automóvel Continuous power supply suministro de alimentación continua kontinuerlig strömförsörjning alimentação de corrente contínua power aerial control control de antena motorizada motorantenn antena eléctrica Switched power supply suministro conmutado de alimentación switchad strömförsörjning alimentação de corrente comutada earth toma de tierra jord Terra Positions 1, 2, 3 and 6 do not have pins. Power connectors may vary depending on the car. Check your car's power connector diagram to make sure the connections match correctly. You may need to switch the positions of the jump connector. [. . . ]