User manual SONY XR-U330

[. . . ] - XA-C30 ( ). A B * BUS AUDIO IN XR-U330X XR-U330V XR-U330 XR-C5200R Sony Corporation 2000 XR-4300RX XR-4300RV XR-4300R XR-4200R Printed in Thailand BUS CONTROL IN AUDIO OUT (LINE OUT) REAR Parts list Spis elementów montaowych Seznam soucástí Yedek parça listesi The numbers in the list are keyed to those in the instructions. Numery podane w spisie odpowiadaj numerom uywanym w instrukcjach. Císla v seznamu odpovídají císlm v návodu. Listedeki sayilar açiklamalardaki sayilara göre ayarlanmitir. [. . . ] ·Wszystkie przewody uziemiajce poprowadzi do wspólnego punktu uziemienia. ·ólty przewód podlczy do wolnego obwodu pojazdu o wyszej, od podanej na bezpieczniku sprztu, wartoci znamionowej. Lczc sprzt w kombinacji z innymi komponentami wyposaenia stereofonicznego, naley upewni si, e obwód samochodowy do którego urzdzenia zostan podlczone, posiada wysz warto znamionow ni wynosi suma wartoci bezpieczników wszystkich komponentów razem wzitych. W braku obwodu o wyszej od bezpiecznika sprztu wartoci znamionowej, prosz podlczy sprzt bezporednio do akumulatora. Jeeli dla sprztu brakuje odpowiedniego obwodu, prosz podlczy sprzt do dowolnego obwodu samochodowego o wyszej od podanej na bezpieczniku sprztu wartoci znamionowej w taki sposób, aby przepalenie bezpiecznika sprztu nie spowodowalo odcicia pozostalych obwodów. Pozor ·Tento pístroj je konstruován výhradn pro stejnosmrný proud 12 V a negativní uzemnní. ·Dbejte na to, abyste nepiskípli zádné dráty mezi sroub a karoserii auta nebo tento pístroj nebo pod zádné pohyblivé cásti jako jsou kolejnice pod sedadly apod. ·Zapojte pívodní kabel 8 do pístroje a reproduktor, nez ho zapojíte do pomocného konektoru na proud. ·Vsechny dráty pro uzemnní zapojte do spolecného bodu. ·Zapojte zlutý kabel na volný okruh v aut s vyssí hodnotou proudu nez jakou má pojistka tohoto pístroje. Jestlize zapojujete tento pístroj v kombinaci s jinými stereofonními pístroji, musí mít okruh v aut, na který budou pístroje zapojené, vyssí hodnotu nez soucet hodnot pojistek ve vsech zapojených pístrojích. Jestlize není v aut zádný obvod s takovou hodnotou, která by odpovídala hodnotám vsech pojistek, zapojte pístroj pímo na baterii. Prosz upewni si, e podlczane gloniki s typu pasywnego. Poznámky k píkladu zapojení Poznámky k pívodním kabelm · Kabel pro ovládání elektrické antény (modrý) dodává stejnosmrný proud +12 V, jakmile zapnete rádio nebo jakmile zaktivujete jednu z funkci ATA (Automatic Tuner Activation automatická aktivace tuneru), AF (Alternative Frequency - alternativní frekvence) nebo TA (Traffic Announcement - dopravní hlásení). · S tímto pístrojem nelze pouzívat elektrickou anténu bez relé. · Je-li vás vz vybaven anténou FM/MW/LW vestavnou v pedním nebo bocním skle, je nutné pipojit napájecí kabel antény (modrý) nebo napájecí kabel píslusenství (cervený) ke konektoru napájení stávajícího boosteru antény. Podrobné informace vám poskytne prodejce. Upozornní Jestlize máte anténu bez relé, mze pi jejím zapojení na tento pístroj za pomoci kabelu 8 z píslusenství dojít k poskození antény. Zapojení pro uchování pamti Je-li zapojený zlutý kabel pro napájení pístroje, bude okruh pamti pod proudem i pi vypnutém klícku zapalování. Poznámky k zapojení reproduktor · Nez zacnete se zapojováním reproduktor, vypnte pístroj. · Pouzívejte reproduktory s impedancí od 4 do 8 ohm a s odpovídajícím výkonem. Jinak by mohlo dojít k jejich poskození. · Nezapojujte vývody od reproduktor na podvozek vozidla a nezapojujte vývod pravého reproduktoru spolecn s vývodem levého reproduktoru. · Nepokousejte se zapojit reproduktory paraleln. [. . . ] If you have any questions or problems connecting your unit that are not covered in this manual, please consult the car dealer. Lcza zasilania Lcza zasilania mog zalee od typu pojazdu. Prosz sprawdzi w samochodowym schemacie lczy zasilania, aby zapewni wlaciwe dopasowanie polcze. W zasadzie, istniej dwa podstawowe typy. Przelczenie pozycji zacisków lczeniowych moe okaza si konieczne. [. . . ]