User manual SONY XS-L82P5

[. . . ] 11 oz. ) per speaker Parts for installation XS-L1000B Speaker Peak power Rated power Impedance Sensitivity Frequency response Mass Supplied accessory Subwoofer Installation/Connections Installation/Connexions Instalación/Conexiones Design and specifications are subject to change without notice. Spécifications XS-L82P5 Haut-parleur Puissance de crête Puissance nominale Impédance Sensibilité Réponse de fréquence Poids Accessoires fournis Haut-parleur de graves 30 cm (12 po), type en cône 800 W 200 W 4 ohms 89 dB/W/m 22 ­ 2. 500 Hz Env. 4, 3 kg (9 lb 8 oz) par haut-parleur Eléments d'installation Haut-parleur de graves 25 cm (10 po), type en cône 650 W 150 W 4 ohms 88 dB/W/m 27 ­ 3. 000 Hz Env. [. . . ] 4, 3 kg (9 lb 8 oz) par haut-parleur Eléments d'installation Haut-parleur de graves 25 cm (10 po), type en cône 650 W 150 W 4 ohms 88 dB/W/m 27 ­ 3. 000 Hz Env. 3, 5 kg (7 lb 11 oz) par haut-parleur Eléments d'installation XS-L1000B Haut-parleur Puissance de crête Puissance nominale Impédance Sensibilité Réponse de fréquence Poids Accessoires fournis La conception et les spécifications sont modifiables sans préavis. Especificaciones XS-L82P5 Altavoz Corriente máxima Corriente nominal Impedancia Sensibilidad Respuesta en frecuencia Peso Accesorios suministrados Altavoz de graves de 30 cm, tipo cónico 800 W 200 W 4 89 dB/W/m 22 ­ 2 500 Hz Aprox. 4, 3 kg por altavoz Componentes para instalación Altavoz de graves de 25 cm, tipo cónico 650 W 150 W 4 88 dB/W/m 27 ­ 3 000 Hz Aprox. 3, 5 kg por altavoz Componentes para instalación XS-L82P5 XS-L1000B Sony Corporation 2003 Printed in Thailand XS-L1000B Altavoz Corriente máxima Corriente nominal Impedancia Sensibilidad Respuesta en frecuencia Peso Accesorios suministrados Diseño y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. Dimensions Dimensions Dimensiones Unit: mm (in. ) Unité : mm (po) Unidad: mm B D E F XS-L82P5 A XS-L1000B MODEL XS-L82P5 XS-L1000B A B C D E 16 (21/32) 16 (21/32) F 125 (5) 111 (4 3/8) ø294 (11 5/8) ø323 (12 3/4) ø276 (10 7/8) ø145 (5 3/4) ø246 (9 3/4) ø273 (10 3/4) ø230 (9 1/8) ø135 (5 3/8) Connections/Connexions/Conexiones/ Thiele/Small parameters/Paramètres de Thiele-Small Parámetros "Thiele/Small"/ XS-L82P5 Impedance , Impédance , Impedancia , d (mm) d (inch) Rdc () Fs (Hz) Qts Qes Qms Vas (Lit. ) Vas (Cu. ft) Mms (g) Lvc (mH) Xmax (mm) Xmax (inch) BL (Tm) Enclosure vol. del alojamiento (neto) Recommended Enclosure : Sealed type Boîtier recommandé : de type scellé Alojamiento recomendado: Sellado 4 260 10. 3 3. 9 33. 3 0. 56 0. 61 7. 86 50. 4 1. 78 165. 3 1. 3 3 1 /8 15. 1 28 Lit. ·El altavoz potenciador de graves es pesado. Por tanto, fíjelo firmemente a una placa de bafle sólida y gruesa o a una placa metálica. ·Construya una caja para el altavoz de graves utilizando tablas de madera con un espesor mínimo de 19 mm. 1 2 ø5 × 35 ×8 3 4 Précautions ·Veillez à ne pas faire fonctionner le système de haut-parleurs à une puissance qui dépasse sa charge nominale efficace. ·Tenez les cassettes enregistrées, les montres et les cartes de crédit et tout autre objet utilisant un code magnétique à l'écart du système de haut-parleurs de manière à éviter tout dommage causé par les aimants intégrés dans les haut-parleurs. ·Lorsque vous installez l'appareil, veillez à ne pas endommager le diaphragme avec les mains ou un outil. [. . . ] ·Tenez les cassettes enregistrées, les montres et les cartes de crédit et tout autre objet utilisant un code magnétique à l'écart du système de haut-parleurs de manière à éviter tout dommage causé par les aimants intégrés dans les haut-parleurs. ·Lorsque vous installez l'appareil, veillez à ne pas endommager le diaphragme avec les mains ou un outil. [. . . ]