User manual SONY XS-V1632

[. . . ] 3-240-114-11 (1) Specifications XS-V1632 Coaxial 3-way: Woofer 15. 8 cm (6 1/4 in. ) cone type Midrange 3. 5 cm (1 7/16 in. ) balance dome type Tweeter 1. 1 cm ( 7/16 in. ) dome type Maximum input power 200 watts Rated input power 50 watts Impedance 4 ohms Sensitivity 90 dB/W/m Frequency response 30 ­ 25, 000 Hz Mass Approx. 9 oz. ) per speaker Design and specifications are subject to change without notice. Especificaciones XS-V1632 Altavoz Coaxial de 3 vías Graves: 15, 8 cm, tipo cónico Gama media: 3, 5 cm, balanceado tipo cúpula Agudos: 1, 1 cm, tipo cúpula Potencia máxima de entrada 200 vatios Potencia nominal de entrada 50 vatios Impedancia 4 ohmios Sensibilidad 90 dB/W/m Respuesta en frecuencia 30 ­ 25. 000 Hz Peso Aprox. [. . . ] Keep the following in mind when choosing a mounting location: ·Make sure that nothing is obstructing around the mounting location of the rear tray where you are to mount the speaker. ·A hole for mounting may already be cut out of the inner panel of the rear tray. In this case, you need to modify the board only. ·If you are to mount this speaker system in the rear tray, make sure that the speaker terminals, frame or magnet do not touch any inner parts of the car, such as the torsion bar springs (when you open or close the trunk lid), etc. Also make sure that the speaker grille does not touch any inner fittings, such as seat belts, head rests, center brake lights, inner covers of the rear wipers, curtains or air purifiers etc. Montaje Antes del montaje Para el montaje alineado, es necesaria una profundidad mínima de 44, 5 mm. Mida la profundidad del lugar donde desea montar el altavoz y compruebe que el altavoz no obstruya ningún componente del automóvil. Antes de elegir el lugar de montaje, se debe tener en cuenta lo siguiente: ·Asegúrese de que no haya obstáculos en el lugar de montaje de la bandeja posterior en la que desea instalar el altavoz. ·Es posible que ya exista un orificio de montaje en el panel interior de la bandeja posterior. En este caso, sólo debe modificar el salpicadero. ·Si desea montar el sistema de altavoces en la bandeja posterior, asegúrese de que los terminales del altavoz, el marco o el imán no están en contacto con los componentes interiores del coche como, por ejemplo, los resortes de la barra de torsión (cuando abra o cierre el portaequipajes), etc. [. . . ] Assurez-vous également que la grille du hautparleur n'entre pas en contact avec des éléments internes, tels que ceintures de sécurité, appuis-tête, feux de stop centraux, garnitures intérieures des essuie-glace arrière, rideaux ou filtres à air, etc. 2 · · · Black-striped cord Cordon rayé noir Cable con raya negra * White cord -- Left speaker Gray cord -- Right speaker * Cordon blanc -- Haut-parleur gauche Cordon gris -- Haut-parleur droit * Cable blanco -- Altavoz izquierdo Cable gris -- Altavoz derecho 3* * -- -- Power amplifier, etc. Amplificador de potencia, etc. 3 4 2 7 mm (9/32") 5 Parts list Liste des pièces Lista de las piezas x 2 3 1 (× 2) 4m (× 2) 3 4 5 ø 4 × 35 (× 8) (× 8) [. . . ]