Detailed instructions for use are in the User's Guide.
[. . . ] Specifications
XS-V6945M
Speaker Coaxial 4-way: Woofer 16. 6 × 23. 9 cm (6 5/8 × 9 1/2 in. ) cone type Midrange 6. 6 cm (2 5/8 in. ) cone type Tweeter 2. 5 cm (1 in. ) balance dome type Super tweeter 2. 5 cm (1 in. ) balance dome type 220 watts 55 watts 4 ohms 91 dB/W/m 28 28, 000 Hz Approx. 4 oz. ) per speaker
Especificaciones
XS-V6945M
Altavoz Coaxial de 4 vías Graves: 16, 6 × 23, 9 cm, tipo cónico Gama media: 6, 6 cm, tipo cónico Agudos: 2, 5 cm, balanceado tipo cúpula Super agudos: 2, 5 cm, balanceado tipo cúpula Potencia máxima de entrada 220 vatios Potencia nominal de entrada 55 vatios Impedancia 4 ohmios Sensibilidad 91 dB/W/m Respuesta en frecuencia 28 28. 000 Hz Peso Aprox. [. . . ] Haut-parleur
/j¿Ø/J¥\v ^B'w¿Ø/J¥\v "§ F « Wv¯T >«¶q
P¶b«<¡A`n, , D 3 §C> ·>`n , , ¡ 23. 9 cm 16. 6 @ «< //> ·>`n , , 6. 6 cm @«< "> ·>`n , , 2. 5 cm B. D. «< 180 W 40 W 4 £[ 91 dB/W/m 30-26, 000 Hz /j<ø 1. 15 ¤C> ·>`n , , kg
25 (1)
166 (6 5/8) 146 (5 3/4) 118 (4 3/4) 246 × 172 (9 3/4 × 6 7/8)
15 (19/32)
82 (3 1/4)
]>p'MWfi ' ¯ § fi ¡Afi//£¥t '^§i ¡C
XS-V6921 (3 way speaker)
5. 5 × 9. 5 (7/32 × 3/8)
166 (6 5/8)
ø 80 (3 1/4)
215 (8 1/2)
239 (9 1/2) 215 (8 1/2) 239 (9 1/2)
XS-V6921
246 × 172 (9 3/4 × 6 7/8)
/j¿Ø/J¥\v ^B'w¿Ø/J¥\v "§ F « Wv¯T >«¶q
XS-V6935M (3 way speaker)
5. 5 × 9. 5 (7/32 × 3/8)
25 (1)
166 (6 5/8)
15 (19/32) XS-V6945M XS-V6935M XS-V6921
75 (3)
Mounting depth Profondeur de montage Inbouwdiepte w, ¸`«
82 (3 1/4) 75 (3)
215 (8 1/2)
239 (9 1/2)
/j¿Ø/J¥\v ^B'w¿Ø/J¥\v "§ F « Wv¯T >«¶q
246 × 172 (9 3/4 × 6 7/8)
Precautions
· Do not continuously use the speaker system beyond the maximum power handling capacity. · Keep recorded tapes, watches, and personal credit cards using magnetic coding away from the speaker system to protect them from damage caused by the magnets in the speakers.
Precauciones
· Tenga cuidado de no activar el sistema de altavoces de forma continua con una potencia que sobrepase la potencia admisible. · Mantenga alejados del sistema de altavoces las cintas grabadas, relojes o tarjetas de crédito con codificación magnética para evitar daños que posiblemente causaría el imán de los altavoces.
Mounting from the car interior (Top mounting) Montage à partir de l'intérieur de l'habitacle (Montage supérieur) Montaje desde el interior del automóvil (montaje superior) q¤T¤fi/"w, ¸¡]V/Uw, ¸¡^
Mark the four bolt holes and make them 3. 3 mm* (5/32 in. ) in diameter. Marquer les quatre orifices des boulons et percer des trous de 3, 3 mm* (5/32 po. ) de diamètre. Marque los orificios de los cuatro pernos y hágalos 3, 3 mm* de diámetro. , , ¥|> ` ·/ , m . . . -- O¡A¤^¥· mm "fi|""/ ¡C 3. 3 *
1
Précautions
· Eviter de soumettre en continu le système de haut-parleurs à une puissance supérieure à la puissance admissible. · Garder les bandes enregistrées, les montres et les cartes de crédit utilisant un code magnétique à l'écart du système de haut-parleurs pour éviter tout dommage causé par les aimants des hautparleurs.
¤¥«e¶·"`·N
· --/¯s~ ¯X °·>`n , , ¤t¤¶W, , L¥\v¤¥fie¶q¡C · ¿ . . . v¡ . . . v"a¡A/ ¿ ¡A'M§Q¥"X""> /H«H¥¥d¡A £¥¶·»·´ ·>`n , , ¤t'æ, m¥H§K O¿ /"fieQ·>`n , , //"""¯K' ·l^a¡C
* * * *
When using 5: ø 5 mm (7/32 in. ) Si vous utilisez 5: ø 5 mm (7/32 po. ) Cuando utilice 5: 5 mm de diámetro ¤¥5 fi ¡G 5 mm ø
1
ø 3. 3 mm (5/32")
c
148 × 216 mm (5 7/8 × 8 5/8")
Mounting Montage
Before mounting
A depth of at least 82 mm/3 1/4 in. *(75 mm/3 in. ) is required for flush mounting. Keep the following in mind when choosing a mounting location: · A hole may already be cut out of the metal frame of the rear board. [. . . ] · Veiller à ce que le haut-parleur n'entrave pas le mouvement des ressorts à barre de torsion, etc. du couvercle du coffre.
* (XS-V6921)
w, ¸¥H«e
>n¤·>`n , , 'Mw, ¸>» ¥>fi ¡A / ¶·«Ofld 82 mm * (75 mm) ""`« ¡C¿ w, ¸ , mfi ¡A--"`·N/UC¤ ¶ ¡G · ¤T¤fi §i> «Æ»\"O""/w¤¥ ¶}<}/f¡A¤ w, ¸·> `n , , /§¥¡C · §i> «Æ»\"O/U/£¥i·|" ^"·>`n , , """FL¡C · /£¥i¯ ·>`n , , §«^" §i¿ »\""§Æ . . . u´fi/§ °§@¡C
* (XS-V6921)
3
2
4
p"Gz§ /£¤ A· ""w, ¸ , m¡A--Vz""¤T¤fi, g P''´ ¶Qa "æ"" , g P' ¶q¡C Sony
Si l'on ne peut trouver un emplacement adéquat pour l'installation, prière de consulter le concessionnaire du véhicule ou le concessionnaire Sony le plus proche.
5
Parts List / Liste des pièces / Lista de las piezas / , , s¥ /@~ "
1 2 3
x
(× 2)
4m (× 2)
4
5
ø 4 × 30 (× 8) (× 8)
3 [. . . ]