User manual SONY XSL-156P5PKG INSTALLATION/CONNECTIONS

[. . . ] Press the multi-selector to display a still image. When playing back movies: (1080 30P) Optical zoom Format Still: JPEG Exif ver 2. 21, DCF compliant Movie: MPEG-4 AVC/H. 264 compliant (. MP4) Power Rechargeable Battery Pack NP-BK1, 3. 6V Power Consumption 1. 9 W [1280 × 720 30P] Operating Temperature 0°C - 40°C (32°F - 104°F) 105 50 150 The image size: [1280 × 720 30P] Typical recording time shows the time when you repeat recording start/stop, turning the Recording and playing back condition: When using the camera at 25°C (77°F). Do not use a deformed or damaged battery pack. Press the multi-selector to play back a movie. (Press the multi-selector to return to normal playback. ) Tilt to to display the volume control screen, then adjust the volume with /. Press the (Play) button and select an image you want to delete. [. . . ] For details on "PMB Portable", see the "PMB Portable" help. Turn the power of the camera on, then connect the camera and a computer with a USB connection support cable. Click [×] to close the AutoPlay Wizard for any unnecessary drives. If the desired AutoPlay Wizard does not appear, click [Computer] (in Windows XP, [My Computer]) [PMBPORTABLE], then double-click [PMBP_Win. exe]. 3 Turning the camera on/setting the language and clock (See illustration ). Open the LCD screen to turn the camera on. The Power/Charge lamp lights up in green. Set the language and clock using the multi-selector. Français Vérification des accessoires fournis Batterie rechargeable NP-BK1 (1) Câble de raccordement A/V (Sony Corporation 1-823-156-) (1) Câble prenant en charge la connexion USB (Sony Corporation 1-836-378-) (1) Dragonne (1) Bouchon d'objectif (1) CD-ROM (1) « PMB » (logiciel, qui comporte « Aide PMB ») Guide pratique de bloggie (PDF) Mode d'emploi Avis important Préparation 1 Charge de la batterie (voir illustration ). Ouvrez le cache de la batterie/de la carte mémoire Maintenez le levier d'éjection de la batterie enfoncé et insérez la batterie, puis fermez le cache. Ouvrez le cache de la prise et raccordez l'appareil photo à l'ordinateur avec le câble prenant en charge la connexion USB. Le témoin d'alimentation/de charge s'allume en orange pendant la charge de la batterie et s'éteint lorsque la charge est terminée La durée de la charge complète d'une batterie est d'environ 300 minutes. Nous vous recommandons de raccorder l'adaptateur secteur à l'ordinateur avant de commencer à charger la batterie. Durée d'enregistrement/de lecture approximative (minutes) Durée d'enregistrement en continu Durée d'enregistrement typique Durée de lecture 105 50 150 Opérations de base Prise de vue (voir illustration ). Lors d'une prise de vue d'images fixes : Appuyez sur la touche (Photo). Lors d'une prise de vue de films : Appuyez sur la touche (Film). Pour arrêter la prise de vue de films, appuyez de nouveau sur la touche (Film). Visualisation d'images (voir illustration ). Spécifications Pixels efficaces: environ 5, 0 millions de pixels (images fixes), environ 2, 0 millions Appuyez sur la touche (Lecture). Sélectionnez [Cette img] avec / et appuyez sur le sélecteur multidirectionnel. Sélectionnez [OK] en inclinant le sélecteur multidirectionnel vers , puis appuyez sur le sélecteur multidirectionnel. », « Memory Stick PRO Duo », « », « Memory Stick PRO-HG Duo », « », « MagicGate », « », « MagicGate Memory Stick » et « MagicGate Memory Stick Duo » sont des marques déposées ou des marques de commerce de Sony Corporation. Microsoft, Windows, Windows Media, Windows Vista et DirectX sont des marques déposées ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis ou dans d'autres pays. Le logo SDHC est une marque déposée. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques En outre, les noms de systèmes et de produits utilisés dans ce manuel sont, commerciales ou déposées de HDMI Licencing LLC. 3 Mise sous tension de l'appareil photo/réglage de la langue et de l'horloge (voir illustration ). Ouvrez l'écran LCD pour mettre l'appareil photo sous tension. Le témoin d'alimentation/de charge s'allume en vert. Réglez la langue et l'horloge à l'aide du sélecteur multidirectionnel. Profitez de votre ordinateur Fonctionnement de l'application « PMB Portable » Cet appareil photo possède une application « PMB Portable ». Vous pouvez utiliser cette application pour télécharger facilement des images vers un blog ou d'autres services multimédias. Pour plus de détails sur « PMB Portable », reportez-vous à l'aide de « PMB Portable ». en général, des marques de commerce ou des marques déposées de leurs développeurs ou fabricants respectifs. Cependant, les symboles ou ne sont pas utilisés dans tous les cas dans ce manuel. Español Comprobación de los accesorios suministrados Batería recargable NP-BK1 (1) Cable de conexión A/V (Sony Corporation 1-823-156-) (1) Cable de soporte de conexión USB (Sony Corporation 1-836-378-) (1) Correa para la muñeca (1) Tapa del objetivo (1) CD-ROM (1) "PMB" (software, incluida la "Ayuda de PMB") Guía práctica de bloggie (PDF) Manual de instrucciones Aviso importante Cómo empezar 1 Carga de la batería (consulte la imagen ). Abra la cubierta de la batería/tarjeta de memoria. Mantenga presionada la palanca de expulsión de la batería e inserte la batería; luego cierre la cubierta. Abra la cubierta de la toma y conecte la cámara al ordenador con el cable de soporte de conexión USB. [. . . ] Seleccione [OK] con el selector múltiple inclinado hacia y pulse el selector múltiple. Borrado de imágenes (consulte la imagen ). ", "Memory ", "Memory Stick PRO-HG Duo", " ", "MagicGate", " ", "MagicGate Memory Stick" y "MagicGate Memory Stick Duo" son marcas comerciales o marcas registradas de Sony Corporation. Microsoft, Windows, Windows Media, Windows Vista y DirectX son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Stick PRO Duo", " El logotipo de SDHC es una marca comercial. HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas Además, los nombres de sistemas y productos utilizados en este manual Más información detallada en el "Guía práctica de bloggie" incluido en el CD-ROM suministrado A continuación se proporciona información suficiente sobre las operaciones básicas. [. . . ]