User manual SONY XS-V1340H

[. . . ] 1, 050 g (2 lb 6 oz) per speaker Parts for installation Coaxial 3-way: Woofer 13 cm (5 1/8 in. ) cone type Midrange 3. 0 cm (1 3/16 in. ) balance dome type Tweeter 1. 1 cm (13/32 in. ) dome type 200 watts 50 watts 4 ohms 90 dB/W/m 40 ­ 30, 000 Hz Approx. 670 g (1 lb 8 oz) per speaker Parts for installation Spécifications XS-V6950H Haut-parleur Coaxial à 4 voies : Woofer de 16 × 24 cm (6 3/8 × 9 1 /2 po) type conique Médium 6, 6 cm (2 5/8 po) type conique Tweeter de 2, 5 cm (1 po) type en dôme équilibre Super tweeter 2, 5 cm (1 po) type en dôme équilibre 400 watts 100 watts 4 ohms 93 dB/W/m 25 à 32 000 Hz Environ 1 630 g (3 lb 10 oz) par haut-parleur Eléments d'installation Coaxial à 3 voies : Woofer de 16 × 24 cm (6 3/8 × 9 1 /2 po) type conique Médium 6, 6 cm (2 5/8 po) type conique Tweeter de 2, 5 cm (1 po) type en dôme équilibre 350 watts 100 watts 4 ohms 92 dB/W/m 27 à 30 000 Hz Environ 1 330 g (2 lb 15 oz) par haut-parleur Eléments d'installation Coaxial à 3 voies : Woofer de 16 cm (6 3/8 po) type conique Médium 3, 0 cm (1 3/16 po) type en dôme équilibre Tweeter de 1, 1 cm (13/32 po) type dôme 250 watts 65 watts 4 ohms 91 dB/W/m 30 à 30 000 Hz Environ 1 050 g (2 lb 6 oz) par haut-parleur Eléments d'installation Coaxial à 3 voies : Woofer de 13 cm (5 1/8 po) type conique Médium 3, 0 cm (1 3/16 po) type en dôme équilibre Tweeter de 1, 1 cm (13/32 po) type dôme 200 watts 50 watts 4 ohms 90 dB/W/m 40 à 30 000 Hz Environ 670 g (1 lb 8 oz) par haut-parleur Eléments d'installation Especificaciones XS-V6950H Altavoz Coaxial de 4 vías Graves: 16 × 24 cm, tipo cónico Gama media 6, 6 cm, tipo cónico Agudos 2, 5 cm, balanceado tipo cúpula Supertweeter 2, 5 cm, balanceado tipo cúpula 400 vatios 100 vatios 4 93 dB/W/m 25 ­ 32 000 Hz Aprox. [. . . ] Measure the depth of the area where you are to mount the speaker, and ensure that the speaker is not obstructing any other components of the car. Keep the following in mind when choosing a mounting location: ·Make sure that nothing is obstructing around the mounting location of the door (front or rear) or the rear tray where you are to mount the speaker. ·A hole for mounting may already be cut out of the inner panel of the door (front or rear) or the rear tray. In this case, you need to modify the board only. · If you are to mount this speaker system in the door (front or rear), make sure that the speaker terminals, frame or magnet do not interfere with any inner parts, such as the window mechanism in the door (when you open or close the window), etc. Also make sure that the speaker grille does not touch any inner fittings, such as the window cranks, door handles, arm rests, door pockets, lamps or seats etc. ·If you are to mount this speaker system in the rear tray, make sure that the speaker terminals, frame or magnet do not touch any inner parts of the car, such as the torsion bar springs (when you open or close the trunk lid), etc. Also make sure that the speaker grille does not touch any inner fittings, such as seat belts, head rests, center brake lights, inner covers of the rear wipers, curtains or air purifiers, etc. * (XS-V1640H) **(XS-V1340H) Mounting from the car interior/Montage depuis l'intérieur de l'habitacle/ Montaje desde el interior del automóvil/ DOOR (FRONT/REAR)/PORTIÈRE (AVANT/ARRIÈRE)/ PUERTA (FRONTAL/POSTERIOR)/ (XS-V1640H, XS-V1340H) REAR TRAY/PLAGE DE CUSTODE/BANDEJA POSTERIOR/ (XS-V6950H, XS-V6940H) 1 Mark the 4 bolt holes and make them 3. 3 mm* (5/32 in. ) in diameter. Marquer les 4 orifices des boulons et percer des trous de 3, 3 mm* (5/32 po) de diamètre. Marque los orificios para los 4 pernos y haga agujeros de 3, 3 mm* de diámetro. [. . . ] Mida la profundidad del lugar donde desea montar el altavoz y compruebe que el altavoz no obstruya ningún componente del automóvil. Antes de elegir el lugar de montaje, se debe tener en cuenta lo siguiente: ·Asegúrese de que no haya obstáculos en el lugar de montaje de la puerta (frontal o posterior) ni en la bandeja posterior donde desea instalar el altavoz. [. . . ]