User manual SONY ZM260

[. . . ] COMPACT DISC STEREO SYSTEM SISTEMA ESTEREO CON REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS CHAINE STEREO AVEC LECTEUR DE DISQUES COMPACTS Z-M260 OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D'EMPLOI En (English) En E (Español) C F (Français) For Assistance And Information Call Toll Free 1-800-BUY-AIWA (United States and Puerto Rico) 86-MA5-903-119 960725CKY-Y U HE ENGLISH WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN "CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. " Explanation of Graphical Symbols: The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the persence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. Owner's record For your convenience, record the model number and serial number (you will find them on the rear of your unit) in the space provided below. Please refer to them when you contact your Aiwa dealer in case of difficulty. (Lot No. ) ESPAÑOL ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O SACUDIDAS ELECTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. FRANÇAIS AVERTISSEMENT POUR REDUIRE LE RISQUE DE COURT-CIRCUIT OU DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN "CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). [. . . ] · Do not tilt the unit with discs loaded. · When transporting the unit, remove the discs from the trays. · When replacing the discs during play, do not replace discs other than those facing you. If you place a disc on the empty right inner tray, and then press the fOPEN/CLOSE button, "ERROR" is displayed and the disc compartment may not close. Remove the disc on that tray. Use the remote control. 1 Press the PRGM button twice in stop mode. "PGM" appears on the display. · When the PRGM button is pressed once in step 1, the unit enters the KARAOKE PROGRAMS (page 18). Never place here. 2 Press the DIRECT button, then press one of the numeric buttons 1 to 5 within 3 seconds to select a disc. The selected disc is indicated in red on the display. Go to the next step when the tray stops rotating. En C 3 Press the numeric buttons and the +10 button to program a track. Example: RANDOM PLAY All the tracks on the selected disc or on all the discs can be played randomly. To select the 25th track, press the +10, +10 and 5 buttons. To select the 10th track, press the +10 and 0 buttons. Program number Total playing time of the selected tracks A Press the RANDOM button on the remote control. RANDOM lights up on the display. Selected track number · Even if the c button is pressed during random play, a previously played track cannot be skipped. The unit returns to the beginning of the current track only. · Direct selection of the tracks with the numeric buttons is not possible. Total number of selected tracks 4 Repeat steps 2 and 3 to program other tracks. 5 Press the k button to start play. To check the program Each time the c or d button is pressed in stop mode, a disc number, track number, and program number will be displayed. REPEAT PLAY A single disc or all the discs can be played repeatedly. Press the REPEAT button on the remote control. A lights up on the display. To cancel repeat play, press again. To clear the program Press the aCLEAR button in stop mode. To add tracks to the program Before playing, repeat steps 2 and 3. The track will be programmed after the last programmed track. To change the programmed tracks Clear the program and repeat all the steps again. During programmed play, the EDIT/CHECK, DISC CHANGE, RANDOM, DIRECT and numeric buttons do not function. ENGLISH 12 RECORDING BASIC RECORDING This section explains how to record from the tuner, CD player, or external equipment. When the selected function is CD, playback and recording start simultaneously. (Applicable when the recording source is TUNER or VIDEO/PHONO/AUX. ) To resume recording, press again. To start recording with the remote control First press the iREC/REC MUTE button, and then press the k button within 2 seconds. SOUND ADJUSTMENT DURING RECORDING The output volume and tone of the speakers or headphones may be freely varied without affecting the level of the recording. INSERTING BLANK SPACES Insertion of 4-second blank spaces enables you to activate the Music Sensor function. (Applicable when the source is TUNER or VIDEO/PHONO/AUX. ) 1 Press the iREC/REC MUTE button during recording or while in recording pause mode. REC on the display flashes for 4 seconds and the tape runs without recording. After 4 seconds, the deck enters the recording pause mode. 2 Press the b button to resume recording. To insert a blank space of less than 4 seconds, press the iREC/REC MUTE button again while REC is flashing. [. . . ] If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. En C A Cassette deck section Track format Frequency response Signal-to-noise ratio Recording system Heads 4 tracks, 2 channels stereo CrO2 tape: 50 Hz ­ 16000 Hz Normal tape: 50 Hz ­ 15000 Hz 60 dB (Dolby B NR ON, CrO2 tape peak level, above 400 Hz) AC bias Deck 1: Playback head × 1 Deck 2: Recording/playback/ erase head × 1 Compact disc player section Laser D-A converter Signal-to-noise ratio Harmonic distortion Wow and flutter Semiconductor laser ( = 780 nm) 1 bit dual 85 dB (1 kHz, 0 dB) 0. 03 % (1 kHz, 0 dB) Unmeasurable CAUTION Modifications or adjustments to this product, which are not expressly approved by the manufacturer, may void the user's right or authority to operate this product. General Power requirements Power consumption Dimensions of main unit (W × H × D) Weight of main unit 120 V AC, 60 Hz 115 W 360 × 394. 5 × 372. 5 mm (141/4 × 155/8 × 143/4 in. ) 11. 7 kg (25 lb 12 oz. ) ENGLISH 22 OTHER CONNECTIONS GENERAL Cabinet type Speakers 3 way, bass reflex Woofer: 220 mm cone type Tweeter: 80 mm cone type Super tweeter: 20 mm ceramic type 6 ohms 90 dB/W/m 260 × 444 × 270 mm (101/4 × 171/2 × 103/4 in. ) 4. 8 kg (10 lb 9 oz. ) TROUBLESHOOTING GUIDE If the unit fails to perform as described in these Operating Instructions, check the following guide. PARTS INDEX Instructions about each part on the main unit or remote control are indicated on the pages listed below. [. . . ]