User manual SPECTRONIQ PLTV-3750

[. . . ] OMPLTV3750-2. book Page i Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM PLTV-3750 37" Liquid Crystal Display Pantalla de cristal líquido de 37" Écran à cristaux liquides 37 po User's Manual Manual del usuario Guide de l'utilisateur MENU CH CH VOL VOL ENTER SOURCE POWER OMPLTV3750-2. book Page ii Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM Spectroniq PLTV-3750 Liquid Crystal Display User's Manual. © 2006 Protron Digital Corporation (DBA Spectroniq). Under copyright law, this manual may not be reproduced in any form, in whole or in part, without the prior written consent of Protron Digital Corporation (DBA Spectroniq). Disclaimer Protron Digital Corporation (DBA Spectroniq) has reviewed this manual and provides it only as a guide to operation. [. . . ] Appuyez sur la touche MENU de la télécommande ou de l'écran. 2. Once the OSD appears, use the and buttons to navigate the menus represented by icons at the top of the OSD. Use the and buttons to navigate the menu items. Press the ENTER button to select the desired item. 2. Cuando aparezca la Visualización en pantalla, utilice los botones y para explorar los menús representados por iconos en la parte superior de la visualización en pantalla. Utilice los botones y para explorar los elementos del menú. Presione el botón ENTER para seleccionar el elemento deseado. 2. Lorsque l'affichage à l'écran est activé, utilisez les boutons et pour naviguer dans les menus représentés par les icônes en haut de l'affichage à l'écran. Utilisez les touches et pour naviguer dans les éléments de menu. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner le paramètre voulu. 21 OMPLTV3750-2. book Page 22 Tuesday, October 3, 2006 9:24 PM Configuring the Display · Configuración de la pantalla · Configuration de l'écran 5. Use and (or and for submenus) to adjust the value and then press ENTER to accept. Utilice y (o y para los submenús) para ajustar el valor y luego presione ENTER para aceptar. Presione MENU para salir de un menú. 5. Utilisez et (ou et pour les sous-menus) pour ajuster la valeur et appuyez sur ENTER pour accepter. Appuyez sur MENU pour quitter un menu. To use the OSD (other sources): 1. Press the MENU button on the remote or the top of the display. Para utilizar la visualización en pantalla (otras fuentes): 1. Presione el botón MENU en el control remoto o en la parte superior de la pantalla. Pour utiliser l'affichage à l'écran (autres sources) : 1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande ou de l'écran. 2. Once the OSD appears, use the and buttons to navigate the menus. Press the ENTER button to enter the selected menu. Use the and buttons to navigate the menu items. Press the ENTER button to select the desired item. [. . . ] · Resulta dañado debido a que se conecta de manera incorrecta a cualquier otro equipo. · No se puede suministrar el comprobante de compra original. · Las marcas identificables del televisor, como el número de serie, están deformadas, irreconocibles o ausentes. · El producto se utiliza fuera del país en el cual se vendió originalmente. [. . . ]