User manual STIGA TURBO X3 50SB

[. . . ] NO Gressklipper for gende frer - INSTRUKSJONSBOK SV Grsklippare med operatr till fots - BRUKSANVISNING DA Plneklipper til gende frer - BRUGSANVISNING FI Seisaaltaan ajettava ruohonleikkuri - KYTTOHJEET 02 CS Seka?ka se stojc obsluhou - NVOD K POU?IT PL Kosiarka z operatorem chodz?cym - INSTRUKCJE OBS?UGI HU Lbbal szablyozhat f?nyr - HASZNLATI UTASTS RU ??- P HR Kosilica sa voza?om koji hoda - PRIRUC NIK ZA UPORABU SL Kosilnica za stoje?ega delavca - PRIRO?NIK ZA UPORABO BS Kosilica za travu na guranje - UPUTSTVO ZA UPOTREBU SK Kosa?ka so stojacou obsluhou - NVOD NA POU?ITIE GGP ITALY SPA Via del Lavoro, 6 I-31033 Castelfranco Veneto (TV) ITALY RO Ma?in?de tuns iarba cu conduc?tor pedestru - MANUAL DE INSTRUC?IUNI LT ?oliapjov?VADOVAS LV Stumjama z?liena p?aujma??na - OPERATORA ROKASGR?MAT SR Kosilica sa voza?em na nogama - PRIRU?NIK SA UPUTSTVIMA BG K??? [. . . ] Insert the starter cable (6) in the guide spiral (7). Tighten the nut (8) to secure the spiral (7). 2 Insert the chassis (1) in the grass-catcher (2) and secure all plastic profiles (3) as illustrated using a screwdriver. 1b Preparation for grass cutting and rear discharge: ?Move the discharge selection lever (1) to position A. In models with side discharge potential: make sure the side door (2) is lowered and locked with the safety lever (3). 1c Preparation for grass cutting and mulching: ?Move the discharge selection lever (1) to position B. In models with side discharge potential: make sure the side door (2) is lowered and locked with the safety lever (3). 1d Preparation for grass cutting and side discharge ?(if applicable): Move the discharge selection lever (1) to position B. Slightly push the safety lever (3) and lift the side door (2). Insert the discharge deflector (6) as shown in the figure. Close the side door (2) so that the deflector (6) is locked in place. 3 In electric start models, connect the battery cable (1) to the general wiring connector (2) on the lawnmower. CONTROL DESCRIPTION NOTE - The meanings of the symbols on controls are explained on page 6 and following. The lawnmower stops moving forward when the lever is released. To adjust cutting height, press the button (1) and lift or push the chassis using the handle (2) to the desired position, indicated by the numbered scale (3). Only for models DML: Discharge selection lever This lever (1) has two positions: A = rear discharge without collection or with cut grass in the grass-catcher. function or (if applicable) side discharge without collection. To switch from one position to the next, slightly lift the lever (1) and move it to the desired position so it is locked by the stop (2). NOTE - If switching from one position to the next is difficult, the problem may be caused by residual grass accumulated in the To prevent damage to the grass turf, use position 1 only on perfectly flat, compact and level land. [. . . ] klip ikke grsset, mens det er vdt - dette kan reducere knivens effektivitet p grund af grs, der stter sig fast p kniven, og kan medfre afrivninger i grsmtten; ?i tilflde af srligt hjt grs br der frst klippes ved den strste hjde, som maskinen tillader, og derefter klippe igen efter 2-3 dage. plnen vil f et bedre udseende , hvis klipningerne altid udfres ved samme hjde og skiftevis i de to retninger. 81004453/0 (til model 554) 81004454/0 (til model 554 AVS) Knivene skal altid afmrkes GGP. [. . . ]