User manual SUNBEAM 2377

[. . . ] STAND MIXER User Manual Model 2377 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: · · READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MIXER. To protect against risk of electrical shock, do not put Mixer in water or other liquid. This may cause personal injury or damage to the product. Close supervision is necessary when Mixer is used by or near children or incapacitated persons. safety · · · Unplug from outlet while not in use, before putting on or taking off parts and before cleaning. [. . . ] Mantenga las manos, el cabello, la ropa , las espátulas y demás utensilios lejos de las paletas durante el funcionamiento para reducir el riesgo de lesiones personales y/o daños a la batidora. No haga funcionar la batidora si tiene el cable o el enchufe dañado, después de un mal funcionamiento, o si se cae o se daña de alguna otra manera. Devuelva el aparato al Centro de Servicio Autorizado para Electrodomésticos Sunbeam más cercano para su reparación o su ajuste eléctrico o mecánico. El uso de accesorios no recomendados o no vendidos por Sunbeam puede causar un incendio, choque eléctrico o lesiones. No usar al aire libre ni con fines comerciales. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que toque superficies calientes, incluida la cocina. Reitre las paletas de la batidora antes de lavarlas. No ponga la batidora ni los tazones sobre o cerca de una estufa de gas ni eléctrica caliente ni en un horno caliente. No use la batidora para fines que no sean aquéllos para los que está destinada. No deje la batidora sin vigilancia mientras esté funcionando. · · · · · · · · · · · ii Seguridad seguridad Esta unidad es para uso doméstico únicamente. Al usar por primera vez su batidora MIXMASTER® es posible que sienta olor y que salga una pequeña hilera de humo del motor de la batidora. Esto es provocado por el termocurado del aislamiento que protege el motor y es normal. Luego de los primeros usos, este efecto desaparece. INSTRUCCIONES ESPECIALES PARA PRODUCTOS ADQUIRIDOS EN LOS EE. UU. Y CANADÁ ÚNICAMENTE Para reducir el riesgo de choque eléctrico, este aparato tiene un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Este enchufe calza en un tomacorriente polarizado sólo de una manera; si el enchufe no cabe totalmente en el tomacorriente, gire el enchufe. Si aún así no calza, consulte a un electricista calificado. No intente anular esta característica de seguridad. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES iii Índice temático índice Bienvenido . 1 Descripción de su batidora de pie . 12 Garantía limitada por un año . 14 Cómo solicitar servicio de garantía . 14 iv Bienvenido bienvenido ¡Felicitaciones!Usted es propietario de una batidora de pie SUNBEAM®. Antes de usar este producto por primera vez, tómese unos minutos para leer estas instrucciones y guárdelas para consultarlas cuando sea necesario. [. . . ] Primero presione el centro de la masa levada para que salga el exceso de aire. Dé vuelta la masa y déjela levar hasta que duplique su volumen, si así lo indica la receta. 12 Consejos consejos CÓMO CONFORMAR LA MASA EN FORMA DE HOGAZA 1. Con un rodillo para amasar, estire la masa hasta formar un rectángulo. 2. Enrolle la masa para formar una hogaza, comenzando por el extremo más angosto. 3. [. . . ]