User manual SUNBEAM 3932

[. . . ] Travel Iron Model 3932 _ suario Plancha de Viaje nnnrlf?lfl 3937 When using your iron, basic safety precautions should always be followed, including the following: . To protect against risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquids. The iron should always be turned to "OFF" before plugging or unplugging from outlet. Never yank cord to disconnect from outlet; instead, grasp plug and pull to disconnect. . . Do not allow cord to touch hot surfaces. [. . . ] This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase and is not transferable. Proof of purchase is required to obtain warranty performance. Sunbeam dealers, service centers, or retail stores selling Sunbeam products do not have the right to alter, modify or in any way change the terms or conditions of this warranty. This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the following: negligent use or misuse of the product, use on improper voltage or current, use contrary to the operating instructions, disassembly, repair or alteration by anyone other than Sunbeam or an authorized service center. Further, the warranty does not cover acts of nature, such as fire, flood, hurricanes and tornadoes. Sunbeam shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of any express or implied warranty. Except to the extent prohibited by applicable law, any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty. Some states, provinces or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitation on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state to state or province to province. How to Obtain Warranty Scrvice Take the product to an authorized Sunbeam service center. You may obtain a list of service centers and other repair/replacement instructions by calling: 1800 458-8407 or send an e-mail to: Consumeraffairs@consumer. sunbeam. com. Please include name, address, telephone number, product model number and description of the problem. DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE For product questions contact: Sunbeam Consumer Service F!Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 Do not send product to the above address. www. sunbeam. com Made in China P. N. 107279 8 Cuando utilice su plancha, siempre debe de seguir algunas medidas básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: l l l LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. Utilice la Plancha sólo para lo que fue diseñada. Para protegerse contra el riesgo de descargas eléctricas, no sumerja la Plancha en agua o en cualquier. otro líquido. La Plancha siempre deberá estar apagada antes de conectar o desconectar de la toma de corriente eléctrica. Nunca jale el cable eléctrico para desconectarlo de la toma de corriente eléctrica; por el contrario, tome la clavija y desconecte. No permita que el cable eléctrico toque superficies calientes. Deje que la Plancha se enfríe completamente antes de guardarla. Enrolle el cable eléctrico alrededor de la Plancha para almacenarla. Siempre desconecte la Plancha de la toma de corriente eléctrica cuando la llene con agua o cuando la vacíe y también cuando no esté en uso. [. . . ] Enrolle el cordón alrededor del aparato y almacena la plancha dentro de su bolsa de viaje. l l l 14 Sunbeam Products Inc. ("Sunbeam") garantiza que, por un período de un año a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos en el material y en la mano de obra. Sunbcam a su criterio, reparará o remplazará este producto o cualquiera de los componentes del mismo que estén defectuosos durante el período de garantía. El remplazo será hecho con un producto o componente nuevo o reconstruido. [. . . ]