User manual SUNBEAM 3982

[. . . ] -- User Manual Manual de Instrucciones Auto-Off Steam Iron Plancha de Vapor con Apagado Automático MODEL/ MODELO 3982 www. sunbeam. com P. N. 112926 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE · Use iron only for its intended use. · To protect against risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquids. · The iron should always be turned to "Off" before plugging or unplugging from outlet. [. . . ] SUNBEAM® y SPRAY MIST® son marcas registradas de Sunbeam Products, Inc. Boca Ratón, Florida 33431 Printed in China Impreso en China PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR · Utilice la plancha sólo para su uso indicado. · Para protegerse contra el riesgo de descarga eléctrica, no sumerja la plancha en agua u otros líquidos. · La plancha siempre debe estar en la posición de apagado (Off) antes de conectarla o desconectarla del tomacorriente. Nunca tire del cable para desconectar la plancha del tomacorriente; para desconectar la plancha, sujete y tire del enchufe. · No permita que el cable toque superficies calientes. Deje que la plancha se enfríe completamente antes de guardarla. Enrolle sin apretar el cable alrededor de la plancha para guardarla. · Siempre desconecte la plancha del tomacorriente para llenarla con agua, para vaciar el agua y cuando no esté en uso. · No haga funcionar la plancha con el cable dañado, ni tampoco si dejó caer la plancha o si ésta sufrió daño. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica no desarme la plancha. Llévela a un Centro de Servicio Autorizado para que sea examinada y/o reparada. Un reensamblaje incorrecto de la plancha puede causar riesgo de descarga eléctrica al usarla. · Cualquier artefacto eléctrico usado por niños, o cerca de niños, requiere una vigilancia cuidadosa. No deje la plancha desatendida mientras esté conectada o prendida sobre una tabla de planchar. · El contacto con piezas metálicas calientes, agua caliente o vapor puede causar quemaduras. · Tenga cuidado cuando invierta la posición de una plancha de vapor ya que puede contener agua caliente en el depósito. · Si la plancha no funciona normalmente, desconéctela de la fuente de alimentación eléctrica y llévela a un centro de servicio autorizado, para que sea examinada. · La plancha SUNBEAM® ha sido diseñada para que descanse sobre su talón de apoyo. No coloque la plancha sobre una superficie desprotegida, aunque lo haga sobre su talón de apoyo. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Español-1 -- ---- BIENVENIDO jFelicitaciones por su compra de una Plancha SUNBEAM® !Hemos diseñado su plancha para brindar la máxima calidad, facilidad de uso y conveniencia. Su plancha SUNBEAM® ofrece las siguientes funciones: · Apagado Automático ­ Apaga automáticamente la plancha después de 30 minutos. [. . . ] Use la selección que corresponde a la fibra que requiere la selección más baja. Planche la prenda por el revés o use un paño de planchar* y luego cepille la prenda con la mano para levantar la textura de la tela. Planche las telas oscuras por el revés para evitar marcas brillosas. Planche la prenda por el revés o use un paño de planchar* para evitar marcas brillosas (especialmente en telas oscuras). [. . . ]