User manual SUNBEAM 4065

[. . . ] DURA PRESSTM IRON User Manual Models 4061, 4062, 4064, 4065 & 4067 IMPORTANT SAFEGUARDS When using your iron, basic safety precautions should always be followed, such as: · · · · READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. To protect against risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquids. The fabric select dial and steam lever should always be turned to "0/OFF" before plugging or unplugging from outlet. Never yank cord to disconnect from outlet; instead, grasp plug and pull to disconnect. [. . . ] 109302 PLANCHA DURA PRESSTM Manual Modelos 4061, 4062, 4064, 4065 & 4067 del Usuario SALVAGUARDAS IMPORTANTES Al usar su plancha, siempre debe observar las siguientes precauciones básicas de seguridad: · · · LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO. Use la plancha únicamente para el uso al que está destinada. Para protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no sumerja la plancha en agua ni en otros líquidos. La perilla selectora de telas y la palanca del vapor siempre deben estar en "0/OFF" (0/Apagada) antes de enchufar o desenchufar la plancha del tomacorriente. Nunca tire del cable para desconectarla del tomacorriente, sujete el enchufe y tire de él para desconectarla. No permita que el cable toque superficies calientes. Deje enfriar la plancha por completo antes de guardarla. Envuelva el cable flojamente alrededor de la plancha para guardarla. Siempre desconecte la plancha del tomacorriente eléctrico cuanto esté llenándola de agua o vaciándola y también cuando no esté en uso. No haga funcionar la plancha si el cable está dañado o si la plancha se ha caído o dañado. Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no desarme la plancha. Llévela a un centro de servicio autorizado para que la examinen y/o reparen. El rearmado incorrecto puede provocar el riesgo de un choque eléctrico al usar la plancha. Es necesario vigilar cuidadosamente a los niños cuando usen cualquier aparato o se encuentren cerca de él. No deje la plancha sin vigilancia mientras esté enchufada, encendida o sobre una tabla de planchar. Se pueden producir quemaduras por contacto con las partes de metal calientes, el agua caliente o el vapor. Tenga cuidado al invertir una plancha de vapor ya que puede quedar agua caliente en el reservorio. seguridad · · · · · · ii seguridad · Si la plancha no funciona normalmente, desconéctela del tomacorriente y hágala revisar por un centro de servicio autorizado. O llame a Servicio al Cliente al 800-458-8407. Su plancha SUNBEAM® está diseñada para apoyarse en el talón de apoyo. No apoye la plancha sobre una superficie no protegida, aun cuando sea sobre el talón de apoyo. · INSTRUCCIONES ESPECIALES · Este aparato funciona con 1200 vatios. Para evitar una sobrecarga del circuito no haga funcionar otro aparato de alto vataje en el mismo circuito. [. . . ] Use el punto para la fibra que requiera el punto más bajo. Planche la prenda por el revés o use un paño para planchar* y luego pase la mano por la prenda para levantar la textura de la tela. Planche las telas oscuras por el revés para que no queden marcas brillosas. Planche la prenda por el revés o use un paño para planchar* para que no queden marcas brillosas (especialmente en las telas oscuras). [. . . ]