User manual SUNBEAM 4816-8

[. . . ] MODEL/MODELO MODLE/MODELO 4816-8 s s Instruc tion Manual SUNBE AM OSKAR JR. CHOPPER PLUS Manuel d'Instruc tions HACHOIR PLUS SUNBE AM OSKAR JR. Manual de Instruccione s PIC ADOR PLUS SUNBE AM OSKAR JR. Manual de Instrue s TRITURADOR PLUS SUNBE AM OSKAR JR. s IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. [. . . ] Esto puede causar lesiones a personas o daos al producto. Supervisin extrema es necesaria cuando el aparato es usado por o cerca de nios o personas incapacitadas 4. Desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no est en uso, antes de poner o quitar partes y antes de limpiarlo. Evite el contacto con las partes en movimiento. Mantenga las manos, el cabello, la ropa y otros utensilios lejos de la cuchilla para picar durante la operacin para reducir el riesgo de lesiones a personas y/o dao al Procesador. No opere el Procesador de Alimentos con un cordn daado o despus de que el aparato ha funcionado inadecuadamente o ha sido daado en cualquier forma. Regrese el aparato a un Centro de Servicio Autorizado de Sunbeam para su examinacin, reparacin o ajuste. El uso de accesorios o aditamentos no recomendados por Sunbeam Appliance Company pueden causar incendios, descargas elctricas o lesiones personales. No permita que el cordn cuelgue sobre la orilla de la mesa o del mostrador o toque superficies calientes. No se use en exteriores o con propsitos comerciales. Quite la cuchilla para picar del Procesador de Alimentos antes de lavar 11. No coloque el Procesador de Alimentos en o cerca de un horno caliente o quemador. No use este Procesador de Alimentos mas que para lo que ha sido diseado. No deje el Procesador de Alimentos funcionando sin su supervisin. No intente modificar el mecanismo de seguridad de la tapa. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Esta Unidad Es para Uso Domstico Solamente PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN ESTADOS UNIDOS Y CANAD NICAMENTE: Para reducir el riesgo de descarga elctrica, este aparato cuenta con una clavija polarizada (una cuchilla es ms ancha que la otra). Como medida de seguridad, esta clavija entra slo de una manera en un enchufe polarizado. Si la clavija no encaja en el enchufe simplemente colquela al revs. Si an as no encaja llame a un electricista de su confianza. DE NINGUNA MANERA INTENTE MODIFICAR ESTA MEDIDA DE SEGURIDAD. 18 Tapa Cuchilla para Picar Contenedor Base del Motor Partes de Su Picador de Alimentos Oskar Jr. Plus Mientras desempaca su nuevo Picador de Alimentos Oskar Jr. Plus, tome un momento para identificar cada una de las diferentes partes que se muestran en estas ilustraciones. ASEGRESE DE MANEJAR LA CUCHILLA CON MUCHO CUIDADO, YA QUE ES MUY FILOSA. [. . . ] Pasta de amendoim. 32 GARANTIA LIMITADA DE 2 ANOS A Sunbeam Products Inc. concede garantia ao comprador original, sujeita s limitaes e excluses estipuladas abaixo, de que este produto no apresentar fisicamente defeitos mecnicos e eltricos devido ao material ou mo de obra, durante dois anos a partir da data de compra. Esta garantia no cobre o gasto normal das peas ou os danos devidos s seguintes causas: uso negligente ou inadequado do produto, uso de voltagem ou corrente inapropriada, uso que contrarie as instrues operacionais, ou desmontagem, reparo ou alterao realizada por pessoa que no pertena ao quadro de profissionais do centro de assistncia tcnica autorizada. Nossa responsabilidade pelo presente se limita ao reparo ou substituio, a critrio do fabricante, do produto durante o perodo de garantia, contanto que o produto, acompanhado do nmero de modelo e do comprovante de compra com a data original, seja enviado com porte postal pago, diretamente ao seguinte endereo: Para produtos comprados nos Estados Unidos: SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION 117 Central Industrial Row Purvis, MS 39475 Para produtos comprados no Canad: SUNBEAM APPLIANCE SERVICE STATION (KND) Por chamado de favor 1-800-663-8623 ou email nos consumeraffairs@consumer. sunbeam. com No devolva o produto ao local de compra ou ao fabricante; se o fizer poder atrasar o seu processo de reivindicao de garantia. [. . . ]