User manual SYMPHONIC SL260B

[. . . ] will provide the labor without charge for a period of ninety (90) days from the date of original retail purchase. Owner's Manual FEATURES COLOR TELEVISION SL260B (13 inch) ST419B (19 inch) LIMITS AND EXCLUSIONS: This warranty is extended only to the original retail purchaser. A purchase receipt or other proof of original retail purchase will be required together with the product to obtain service under this warranty. This warranty shall not be extended to any other person or transferee. This warranty is void and of no effect if any serial numbers on the product are altered, replaced, defaced, missing or if service was attempted by an unauthorized service center. [. . . ] reparará este producto libre de cargos en los EE. UU. de América, en caso de defectos en los materiales u obra de mano, de la siguiente manera: DURACION: Partes: FUNAI CORP. proveerá las partes necesarias para reemplazar las piezas defectuosas sin ningún cargo durante un (1) año a partir de la fecha de la compra original al minorista. Dos (2) años para el Tubo Catódico. Ciertas partes quedan excluídas de esta garantía. proveerá la mano de obra necesaria sin cargos por un período de noventa (90) días a partir de la fecha de compra original al minorista. MANUAL DEL USUARIO CARACTERÍSTICAS TELEVISOR A COLOR SL260B (13 PULGADAS) ST419B (19 PULGADAS) LIMITES Y EXCLUSIONES: Esta garantía es extensiva solamente al comprador original del minorista. Un recibo de compra u otra prueba de la compra original será requerida junto con el producto para obtener servicio cubierto por esta garantía. Esta garantía no será extendida a ninguna otra persona o cesionario. Esta garantía queda anulada y no tendrá efecto si cualquier número serial del producto es alterado, reemplazado, mutilado o faltante, o si un centro de servicio no autorizado intenta realizar reparaciones. Esta garantía limitada de FUNAI CORPORATION no es aplicable a cualquier producto que no haya sido comprado y usado en los Estados Unidos de América. Esta garantía solamente cubre fallas debido a defectos en los materiales o mano de obra que hayan ocurrido durante el uso normal del producto. SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR CUALQUIER PARTE DEL DISEÑO DE ESTE PRODUCTO SIN PREVIO AVISO. Para localizar su Centro de Servicio Autorizado Funai más cercano o los procedimientos generales de servicio, por favor llame al 1-800-242-7158 o escriba a: FUNAI CORPORATION, INC. Customer Service 100 North Street; Teterboro, NJ 07608 Tel :1-800-242-7158 NO TRANSPORTA SU UNIDAD A LA DIRECCIÓN DEL TETERBORO, POR FAVOR. L1350UA Si usted necesita asistencia adicional para la instalacìón u operación después de leer el manual del usuario, por favor llame por la línea pre-pagada al: 1-800-242-7158. CONEXIONES DE LA ANTENA/CABLE Antena de varilla UHF/VHF (incluído para solamente 13") Antena VHF (no incluído) Antena UHF (no incluído) (Solamente modelo de 13") Antes de enchufar la antena de varilla de UHF/VHF en la toma ANT IN (entrada de antena), compruebe que la clavija no esté doblada. Si lo está, enderézcala como se muestra en la ilustración y luego enchúfela en la toma ANT IN. Pin doblado *Algunos sistemas de Cable TV utilizan señales codificadas y requieren un convertidor especial para recibir esos canales. Consulte con su compañía local de Cable. Caja de CATV* o caja de emisiones vía satélite (no incluído) Desde el cable coaxil o caja de emisiones OUT IN vía satélite de 75 ohm del sistema Cable coaxil de Cable de 75 ohm ó Desde el sistema de Cable ADVERTENCIA DE LA FCCEste equipo puede generar o utilizar energía de radiofrecuencia. Los cambios o modificaciones del equipo pueden causar serias interferencias si dichos cambios o modificaciones no han sido expresamente aprobados en el manual de instrucciones. El usuario podrá perder la autoridad para operar este equipo si efectúa una modificación o cambio no autorizado. ANT. IN Cable Enchufe (Necesita ser enderezado) (Pin derecho) ó Combinador de VHF/UHF (no incluído) Antena combinada de VHF/UHF (no incluído) ANT. IN Nota para la persona que instale el sistema CATV Este recordatorio se agrega para llamar la atención de quien instale el sistema CATV, con respecto al Artículo 820-40 de la NEC que provee directivas guía para realizar una conexión adecuada a tierra y, en particular, especifica que el cable de puesta a tierra debe ser conectado al sistema de terminal a tierra del edificio lo más cercano al punto de entrada del cable como sea posible. SUBTITULOS NARRATIVOS Este aparato de TV puede recibir los C1 y C2 de Subtítulos y Texto. Modo de Subtítulos (1) El caracteres puede verse en la pantalla de la TV cuando la señal de la transmisión recibida contiene las Señales de Subtítulos. (2) Modo Paint-on: Muestra inmediatamente en la pantalla el caracteres de entrada. Modo Pop-on: Una vez que el caracteres ha sido almacenado en la memoria, aparece todo de repente. Modo Roll-up: Muestra el caracteres en forma continuada como si fuera enrollado (máx. [. . . ] Con ello puede ahorrar tiempo y dinero. Barras en pantallaPicture Distorted Mala recepción en algunos canales Imagen distorsionadaNo Color MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL GABINETE G Limpie el panel frontal y las demás ACCESORIOS INCLUIDOS Unidad de control remoto (N0105UD o N0127UD) Pilas ("AA" x 2) Antena de varilla incluído para solamente 13"() Control remoto no funciona Líneas o rayas en la imagen Imagen buena, sonido malo Imagen corre verticalmente Sonido bueno, mala imagen Fantasma en la imagen LISTA DE INSPECCION RAPIDA DE MANTENIMIENTO Sin imagen ni sonido Imagen borrosa Imagen débil No hay color superficies exteriores de la TV con una tela suave sumergida en agua tibia y bien exprimida. No rocíe con insecticidas líquidos cerca de la TV. Esos productos químicos pueden causar daûos y decoloración en las superficies expuestas. PROBLEMA POSIBLE REMEDIO Pruebe un canal nuevo, si está bien, posibles problemas en estación transmisora. El botón de la TV está en ON? [. . . ]