User manual SYMPHONIC ST4913

[. . . ] Switch the input selector on your TV to an appropriate external input channel (usually near channel 0). Press a button on the TV's original remote control (see the table below) to select an external input channel until the DVD recorder's picture appears. NOTE: These steps are for A/V cable connection only. Input Mode Names for Common TV Brands (example) Admiral Curtis Mathis AUX LINE1, LINE2, 00, 90, 91, 92, 93 INPUT, TV/VCR, 00, 90, 91, 92, 93 INPUT, AUX A/V CHANNEL, INPUT1, SVIDEO, INPUT2 AUX LXI-Series Magnavox Panasonic RCA Samsung Sanyo 00 AUX CHANNEL TV/ VIDEO INPUT, TV/VCR, 00, 90, 91, 92, 93 TV/ VIDEO VIDEO Sharp Sony Toshiba Zenith 00 VIDEO1, VIDEO2, VIDEO3 TV/ GAME 00 Recordable discs This unit can record to DVD-R and DVD-RW discs. DVD-R discs can only be recorded to once and cannot be erased. [. . . ] Cette fiche ne s'insérera que dans un sens dans une prise murale. C'est une caractéristique de sécurité. Si la fiche ne peut pas être insérée à fond dans la prise, essayer de la tourner. Si elle ne s'insère toujours pas, contacter un électricien pour remplacer la prise murale vieillie. Ne pas forcer cette fiche polarisée de sécurité. Protection du cordon d'alimentation - Les cordons d'alimentation doivent être acheminés de manière à ce qu'ils ne soient pas foulés ou coincés par des articles placés dessus ou contre eux, en faisant particulièrement attention aux fiches, prises de courant, et autres points où ils sortent de l'appareil. Mise à la terre de l'antenne extérieure - Si une antenne extérieure ou un système de câble est raccordé au produit, vérifier que l'antenne ou le système de câble est mis à la terre de manière à assurer une certaine protection contre les surtensions et les charges statiques accumulées. L'Article 810 du Code national de l'électricité, ANSI/INFPA n°70 donne des informations concernant la mise à la terre du mât et de la structure de soutien, la mise à la terre de la descente d'antenne à l'unité de décharge d'antenne, la taille des conducteurs de mise à la terre, l'emplacement de l'unité de décharge d'antenne, la connexion aux électrodes de mise à la terre, et les exigences pour l'électrode de mise à la terre. (Schéma A) Schéma A Modèle de mise à la masse d'une antenne suivant les directives du Code National de l'Électricité Collier de mise à la masse Limiteur de tension (CNE, section 810-20) Descente d'antenne Raccords Démarrage Boîte d'entrée de service Conducteurs de terre (CNE, section 810-21) CNE-Code National de l'Électricité. Colliers de mise à la masse Système d'électrodes de mise à la masse de l'entrée de service (CNE, art. Foudre - Pour une protection accrue de ce produit contre les orages ou quand il est laissé sans surveillance et inutilisé pendant de longues périodes, le débrancher de la prise murale et déconnecter l'antenne ou le système de câble. · Le protéger contre les rayons du soleil et le maintenir à l'écart des sources de chaleur intense. Éviter les emplacements poussiéreux ou humides. Éviter les endroits insuffisamment aérés pour assurer une bonne dissipation de la chaleur. Ne pas bloquer les orifices de ventilation sur les côtés de l'unité. Éviter les emplacements soumis à de fortes vibrations ou à des champs magnétiques puissants. Éviter les risques d'électrocution et d'incendie · Ne pas manipuler le cordon d'alimentation avec les mains mouillées. · Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour le déconnecter de la prise murale. · Si, par accident, de l'eau est répandue sur cet appareil, immédiatement débrancher le cordon d'alimentation et emporter l'appareil au Centre de service agréé pour la réparation. Attention à la condensation d'humidité De l'humidité peut se condenser à l'intérieur de l'appareil quand il est déplacé d'un endroit froid à un endroit chaud, après la mise en marche du chauffage dans une pièce froide ou en cas de forte humidité ambiante. Ne pas utiliser l'unité au moins pendant 2 heures pour laisser à l'intérieur de l'appareil le temps de sécher. À propos du copyright La copie sans autorisation, la diffusion, la présentation publique et le prêt de disques sont interdits. Ce produit incorpore une technologie de protection des droits d'auteur protégée par une patente U. S. et autres droits à la propriété intellectuelle. L'utilisation de cette technologie de protection des droits d'auteur doit être autorisée par Macrovision et concerne seulement le foyer et autres usages de visionnage à moins d'une autorisation différente par Macrovision. [. . . ] Titre (DVD seulement) Une collection de chapitres sur un disque DVD. Voir également Chapitre. Codes de langues Langue (Afan) Omoran Abkhazien Afar Afrikans Albanais Allemand Amhar Anglais Arabe Arménien Assamien Aymara Azerbaïdjanais Bashkir Basque Bengalais Biharis Birman Bislamien Biélorusse Bhoutanais Breton Bulgare Cambodgien Cashmiri Catalan Chinois Corse Coréen Croate Danois Espagnol Espéranto Estonien Code 6159 4748 4747 4752 6563 5051 4759 5160 4764 5471 4765 4771 4772 4847 5167 4860 4854 5971 4855 4851 5072 4864 4853 5759 5765 4947 7254 4961 5761 5464 5047 5165 5161 5166 Langue Faroësien Fiji Finnois Français Frison Galicien Gallois Gaélique écossais Georgien Grec Groenlandais Guarani Gujrati Hausa Hébreu Hindi Hongrois Indonésien Interlingua Interlingue Inupiak Irlandais Islandais Italien Japonais Japonais Kannada Kazakh Kinyarwanda Kirghize Kirundi Kurde Laotien Latin Code 5261 5256 5255 5264 5271 5358 4971 5350 5747 5158 5758 5360 5367 5447 5569 5455 5467 5560 5547 5551 5557 5347 5565 5566 5647 5669 5760 5757 6469 5771 6460 5767 5861 5847 Langue Latvien; Letton Lingalais Lithuanien Macédonien Malais Malayalamien Malais Maltais Maori Marathi Moldave Mongol Nauru Norvégien Néerlandais Népalais Occitan Oriyen Ouzbèque Panjabi Perse Polonais Portugais Pushtu; pushto Quechuan Romanche Roumain Russe Samoan Sangho Sanscrit Serbe Serbo-croate Sesotho Code 5868 5860 5866 5957 5965 5958 5953 5966 5955 5964 5961 5960 6047 6061 6058 6051 6149 6164 6772 6247 5247 6258 6266 6265 6367 6459 6461 6467 6559 6553 6547 6564 6554 6566 Langue Setswanais Shonan Sindhi Singhalais Siswat Slovaque Slovène Somalien Soudanais Suédois Swahili T agalog T ajique T amoul T atare Tchèque Thaïlandais Tibétain Tigrinya T ongais Tsongais T urc T urkmène T wi Télugu Ukrainien Urdu Vietnamien Volapük Wolof Xhosa Yiddish Y oruba Zoulou Code 6660 6560 6550 6555 6565 6557 6558 6561 6567 6568 6569 6658 6653 6647 6666 4965 6654 4861 6655 6661 6665 6664 6657 6669 6651 6757 6764 6855 6861 6961 7054 5655 7161 7267 82 Autres Avant le démarrage Questions posées fréquemment ­­ Est-il possible d'enregistrer avec CD-RW/R?Non, cet appareil peut enregistrer DVD seulement. ­­ Est-ce que je peux voir un DVD-vidéo que j'ai acheté dans le pays étranger? [. . . ]