User manual SYMPHONIC TVCR9D1

[. . . ] Para obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el manual de instalación/conexiones suministrado. CDX-FW570 © 2004 Sony Corporation Warning This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. [. . . ] If the error indication remains on in the display, consult your nearest Sony dealer. continue to next page t 29 RESET The CD/MD unit cannot be operated because of some problem. t Press the RESET button on the unit. *1 When an error occurs during playback of a CD or MD, the disc number of the CD or MD does not appear in the display. *2 The disc number of the disc causing the error appears in the display. Messages L. SEEK +/­ The local seek mode is on during automatic tuning (page 16). " " or " " You have reached the beginning or the end of the disc and you cannot go any further. If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. 30 Bienvenido Gracias por adquirir este reproductor de discos compactos Sony. Disfrutará aún más de sus distintas funciones con: · Reproducción de archivos MP3. · Pueden reproducirse discos CD-R/CD-RW a los que pueden añadirse sesiones (página 8). · Los discos grabados en Multi Session se pueden reproducir, según el método de grabación (página 8). · Unidades opcionales de CD/MD (cambiadores y reproductores)*1. · Información de la versión 1. 0, 1. 1, 2. 2, 2. 3 ó 2. 4 del indicador ID3*2 (se muestra al reproducir un archivo MP3). · Información CD TEXT (mostrada al reproducir discos CD TEXT*3). 27 28 29 30 31 Radio Almacenamiento automático de emisoras -- Memoria de la mejor sintonía (BTM) . 17 Recepción de las emisoras almacenadas . 18 Almacenamiento de las emisoras deseadas . 18 Almacenamiento de nombres de emisoras -- Memorando de emisoras . 19 Sintonización de emisoras mediante una lista -- Listado . 20 3 Ubicación de los controles Consulte las páginas indicadas para obtener información detallada. DISC/PRESET PU SH OPEN DI AL U SO SO U RC E LIS T T CA ND DSO SEEK SEEK COLOR EQ7 NU TE R a Botón DSO 25 b Botón SOURCE (Encendido/Radio/ CD/MD/AUX*1) Para seleccionar la fuente. c Botón LIST/CAT*2 17, 20 d Receptor del control remoto de tarjeta e Pantalla f Botón Z (expulsar) (ubicado en la parte frontal de la unidad, detrás del panel frontal) 12 g Botón OPEN 10, 12 h Botón EQ7 24 i Botón MENU Para mostrar los menús. j Selector de control de volumen/Botón de sonido Girar para: ­ Ajustar el volumen. Presionar para: ­ Seleccionar los elementos de sonido. k Botón ENTER Para ingresar un ajuste. l Botón MODE Para cambiar la operación. ME EN REP MODE DSPL 1 SHUF 2 3 4 BBE MP BBE 5 6 OFF CDX-FW570 m Botón RESET (ubicado en la parte frontal de la unidad, detrás del panel frontal) 10 n Botón DSPL (cambio del modo de indicación) 13, 16 o Botones numéricos Radio: Para almacenar emisoras y recibir emisoras almacenadas. [. . . ] t Compruebe la conexión del cable de control de antena motorizada. · Cuando el modo DSO está activado, el sonido se escucha ocasionalmente con ruido. t Ajuste el modo DSO en "OFF" (página 25). No es posible utilizar la sintonización automática. Las siguientes indicaciones parpadean durante unos 5 segundos y se escucha una alarma. BLANK*1 No hay pistas grabadas en el MD. *2 t Reproduzca un MD que tenga pistas grabadas. ERROR*1 · El modo de búsqueda local está ajustado en "ON". t Ajuste el modo de búsqueda local en "OFF" (página 24). [. . . ]