User manual TANITA UM 050

[. . . ] Cet appareil est conforme à la directive européenne n° 89/336/CEE en vigueur et relative à la compatibilité électro-magnétique des dispositifs électroniques. NL Specificaties BF-558/559 I Dati tecnici BF-558/559 E Especificaciones BF-558/559 Weegvermogen 136 kg Weegincrement 0, 1 kg Lichaamsvetincrement 0, 1% Voeding 4 AA batterijen (meegeleverd) Stroomverbruik 60 mA maximum Meetstroom 50 kHz 500 µA Op deze weegschaal wordt 3 jaar garantie verstrekt. Dit apparaat beantwoordt aan de EEG voorschriften 89/336/EEG inzake radiostoringsonderdrukking. Portata massima 136 kg Incrementi di peso 0, 1 kg Incrementi di grasso corporeo 0, 1% Alimentazione 4 batterie AA (incluse) Assorbimento 60 mA massimo Corrente di misurazione 50 kHz 500 µA Questa bilancia è fornita con una garanzia di 3 anni. Questo apparecchio è dotato di soppressione di interferenza radio in conformità al Regolamento CE 89/336/EC. Capacidad de peso 136 kg Incrementos de peso 0, 1 kg Incrementos de grasa corporal 0, 1% Alimentación 4 pilas tamaño AA (incluidas) Consumo de energía Máximo de 60 mA Corriente de medición 50 kHz 500 µA 3 años de garantía. Este aparato presenta supresión de radiointerferencias de acuerdo con el Reglamento 89/336/EC. Tanita UK Ltd The Barn, Philpots Close, Yiewsley, Middlesex, UB7 7RY UK Tel: +44 (0)1895 438577 Fax: +44 (0)1895 438511 www. tanita. co. uk Tanita Europe GmbH Dresdener Strasse 25 D-71065 Sindelfingen Germany Tel: +49 (0)-7031-6189-6 Fax: +49 (0)-7031-6189-71 www. tanita. de Tanita France S. A. [. . . ] 50 Configuración de la memoria y almacenamiento de datos Cómo obtener lecturas exactas Aflezen van gewicht en lichaamsvet . 33 Interpretatie van schaalaflezing Registrazione dei valori del peso e del grasso corporeo . 42 Spiegazione dei valori ottenuti Cómo tomar lecturas de peso y de grasa corporal. 51 Interpretación de las lecturas Programmeren van gaststand . 35 Programmazione della modalità ospite . 44 Programación del modo de Invitado . 52 Cómo obtener lecturas de peso solamente . 53 3 jaar garantie Garanzia di 3 anni 3 años de garantía 1 GB GB PRINCIPLES OF ESTIMATING BODY FAT PERCENTAGE Tanita Body Fat Monitor/Scales allow you to measure your body fat percentage at home as easily as you measure your weight. FEATURES AND FUNCTIONS Measuring Platform 1. Display Screen Ball-of-Foot Electrodes Set Button Arrow (Select) Buttons Heel Electrodes Personal Keys Weight-Only Key Use for weight measurement only. 1. 6. Height Athlete What is Body Fat Percentage? Body fat percentage is the percentage of fat in your body. Too much body fat has been linked to conditions such as high blood pressure, heart disease, diabetes, cancer, and other disabling conditions. Male Female Body Fat Ranges for Standard Adults Underfat Female 20--39 Age 40--59 60--79 0% Male 20--39 Age 40--59 60--79 Underfat Healthy 10% 20% 1, 2 Healthy Overfat Obese 1 2 Based on NIH/WHO BMI Guidelines. Arrow icon appears in the upper left corner to indicate Age setting. Use the Up/Down buttons to scroll through numbers. When you reach your age, press the Set button. The unit will beep once to confirm. 4. Select Female or Male Use the Up/Down buttons to scroll through Female ( ) or Male ( ), Female/Athlete and Male/Athlete settings, then press the Set button. The unit will beep once to confirm. Switching the Weight Mode Your Body Fat Monitor/Scale can measure weight in three different modes: st-lb (British stonepounds), kg (kilograms), or lb (pounds). The default setting (the setting at which Tanita products are shipped) is st-lb. If you would like to change that setting, or if at any point another setting has been inadvertently entered, follow these steps: Press the Set and Up buttons simultaneously. Release the buttons, the display will flash. Press the Up button to cycle through each weight mode until just the mode that you require is displayed. The unit will beep twice in short succession, and the display screen will flash to confirm your selection and store it in memory. Note:If weight mode is set to pounds or stone-pounds, the height programming mode will be automatically set to feet and inches. [. . . ] Continue to stand erect on the platform. The numbers 5, 4, 3, 2, 1 will appear on the display and fade away starting with 5. When 1 fades away, the display will show both your weight and body fat percentage. The body fat range icons will flash alternately for a few seconds and your body fat range will appear. [. . . ]