User manual TASCAM 102 MKII

[. . . ] Operation of this equipment in a residental area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. DO NOT cut off the mains plug from this equipment. DO NOT cut off the mains plug from this equipment. If the plug fitted is not suitable for the power points in your home or the cable is too short to reach a power point, then obtain an appropriate safety approved extension lead or consult your dealer. If nonetheless the mains plug is cut off, remove the fuse and dispose of the plug immediately, to avoid a possible shock hazard by inadvertent connection to the mains supply. [. . . ] Selects the track memory recall mode : Recall the track memory data when recall operation is performed. : Recall the track memory data when track is selected. Clear the all memorized data. TIMER start DIRECT *, *, TOC READ mode *, Memory Auto Recall *, Factory Preset Memory All Clear 4-12. Backup Memory Each time you turn off the power, the status of the following features are stored into backup memory. Time mode Play mode Flash start on/off Brake on/off Brake Time Key Original on/off Auto Cue on/off Auto Ready on/off . . . Relay Play on/off Tempo Range Memory Bank Preset Settings CUE mode Program FILTER on/off 20 TASCAM 102 MKII DUAL CD PLAYER 5. Specifications Disc type: Number of channels: Resolution: Sampling frequency: Analog output: Output impedance: Maximum output level: Digital output: Format: Voltage requirements USA/Canada: UK/Europe: Australia: Power consumption: Peak inrush current: Applicable electromagnetic Environment: 8cm / 12cm CD 2-channel 16-bit 44. 1kHz RCA pin jack <1kohm +6dBV Coaxial IEC60958 Type II 120V AC, 60Hz 230V AC, 50Hz 240V AV, 50Hz 27W 0. 9A E4 English Dimensions (W x H x D mm) Main unit: 482 x 94 x 272 Remote control unit: 482 x 88 x 83 Weight Main unit: 5. 7kg Remote control unit: 1. 8kg The following values are applicable when key and tempo values are set to 0. Frequency response: Dynamic range: S/N ratio: Total harmonic distortion: 20 ­ 20kHz, +0. 5/-1. 0dB >95dB >95dB <0. 01% Error Messages Err 01 TOC Read error - the disc's Table of Contents cannot be read within 20 seconds - try with another disc or remove and clean the existing disc before replacing it Err 02 GFS error ­ GFS signal cannot be detected within five seconds - try with another disc or remove and clean the existing disc before replacing it Err 03 Focus error - after repeating the attempt eight times to focus, an error still occurs - try with another disc or remove and clean the existing disc before replacing it Err 04 Sub-Q error - the sub-Q code cannot be detected (twice within five seconds) - try with another disc Err 05 Loading error - the open or close operation cannot be completed, even after retries, or there is an internal error - make sure that there are no obstructions preventing the tray's operation Err 06 Sled error - an internal drive error - try turning the power off, waiting a few seconds, and turning it on again Err 07 Error in communication between decks - try turning the unit off, waiting a few seconds, and turning it on again Err 10 S-DRAM error - an internal S-DRAM error - try turning the power off, waiting a few seconds, and turning it on again If any of the numbered error messages occur, try using another disc. If the errors continue with a number of discs, turn the unit off, wait for a few seconds, and turn it on again. If the errors still continue or other error occurs, contact your TASCAM distributor for repair. TASCAM 102 MKII DUAL CD PLAYER 21 Español 1) Lea estas instrucciones. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 14) Consulte cualquier posible reparación únicamente con el servicio técnico oficial. Será necesario reparar este aparato cuando se haya dañado en alguna forma, como por ejemplo cuando el cable de alimentación o el enchufe se hayan roto, se hayan derramado líquidos o se haya introducido algún objeto dentro del aparato, cuando la unidad haya quedado expuesta a la lluvia o la húmeda, cuando no funcione con normalidad o si ha caído al suelo. 24 1. 2 Cuidado con la condensación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 1. 3 Manejo de los discos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funciones y controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 2. 1 Unidad principal (panel frontal). . . . . . . . . . . . . . . 25 2. 2 Unidad principal (panel trasero) . . . . . . . . . . . . . . 25 2. 3 Mando a distancia (panel superior). . . . . . . . . . 26 2. 4 Mando a distancia (panel inferior). . . . . . . . . . . 28 2. 5 Mando a distancia (LCD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 3. 1 CUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Para memorizar el punto CUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Menú preset Mantenga pulsada la tecla SHIFT y use la rueda Jog para activar el menú preset. 5. Repita los pasos 2-4 tantas veces como le sea necesario. Salga del modo de edición de programa manteniendo pulsada la tecla SHIFT y pulsando la tecla P. MODE/PGM. Elija este menú preset y pulse la tecla ENT, tras lo que en la LCD verá el menú de preset y su parámetro Ajuste el parámetro con la rueda Jog. Borrado de programa 1. Active el modo de edición de programa manteniendo pulsada la tecla SHIFT y pulsando a la vez la tecla P. MODE/PGM. [. . . ]