User manual TASCAM MD-350

[. . . ] » MD-350 Minidisc Deck For CANADA AC POWER CORD CONNECTION CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT. CORDE DE CONNEXION CA ATTENTION: POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU'AU FOND. D00602210A TEAC CORPORATION TEAC AMERICA, INC. De C. V TEAC UK LIMITED TEAC DEUTSCHLAND GmbH TEAC FRANCE S. TEAC BELGIUM NV/SA TEAC NEDERLAND BV TEAC AUSTRALIA PTY. , LTD. [. . . ] Telecomando ® Premere il tasto [ENTER]. ª Per cancellare tutti i caratteri in un sol colpo Deck ® Funzione non disponibile. Telecomando ® Premere il tasto [CLEAR]. Copia di un titolo (funzione TITLE COPY) 1. Agendo opportunamente sulla manopola [µTRACK] in modalità di arresto, visualizzare il titolo del disco o del brano (numero) che si vuole copiare. Agire ripetutamente sul tasto [EDIT/NO] sino a quando compare il messaggio "TITLE COPY ?" ("copia del titolo?"). Sul quadrante compare il messaggio "Copy to 001?" ("copiare su 001?"), e l'indicazione "001" lampeggia. Copia del titolo del brano 4 sul brano 6. Numero del brano sorgente Numero del brano di destinazione 2. Compare il messaggio "Undo OK ?" . . . Per disattivare questa funzione, agire su uno dei tasti [ª STOP] o [EDIT/NO]. L'ultima operazione effettuata viene cancellata (revocata) e sul quadrante compare il messaggio "COMPLETE" ("terminato"). Premendo i tasti [¥PLAY] o [ READY] si disattiva la modalità UNDO. Note: Nei casi seguenti, anche premendo il tasto [EDIT/NO], la richiesta "UNDO ?" non compare (cioè la revoca dell'ultima operazione non è possibile). Se l'operazione è già stata revocata (la revoca della revoca non è possibile), o se non è stata eseguita alcuna operazione, e pertanto non esiste nulla di revocabile. Se la modalità di montaggio è stata disattiva agendo sul tasto [YES]. Nel corso della registrazione, o in modalità di attesa della registrazione. Se si esegue l'operazione "DISC ERASE" su un disco vergine. Se l'apparecchio è spento. ª Modifica dei caratteri inseriti Nel corso dell'inserimento dei caratteri, portare il cursore sopra il carattere che si intende modificare. Per modificare il carattere sul quale si trova il cursore, selezionare semplicemente il nuovo carattere desiderato. ­ 84 ­ ­ 29 ­ FRANÇAIS cui si trova il cursore Deck ® Premere per almeno 3 secondi sull'indicazione [PUSH ENTER] della manopola. Telecomando ® Premere per almeno 3 secondi il tasto [INSERT] o [ENTER]. . . . Per disattivare la modalità TITLE COPY agire sul tasto [ª STOP] o sul tasto [EDIT/NO]. Il titolo viene copiato sul brano numero 006. Premendo il tasto i tasti [¥PLAY] o [ READY] si cancella l'operazione di coppia del titolo. Lorsque la source est enregistrée avec [ANALOG] ou quand une source numérique autre qu'un CD ou MD est enregistrée avec [DIGITAL 1] ou [DIGITAL 2] alors que la fonction de plage automatique est OFF: . . . L'enregistrement complet peut être compté comme une seule plage avec seulement un numéro de plage affecté à cette plage. [. . . ] Beachten Sie, dass beim Drücken des Schalters PITCH ON/OFF die Ausgänge kurzzeitig stummgeschaltet werden. Wiedergabemodi Eine MD kann Spuren enthalten, die in verschiedenen Modi aufgenommen wurden (SP, MONO, LP2 und LP4). Wenn Sie eine MD abspielen, wird der entsprechende Modus für jede Spur automatisch gewählt und auf dem Display angezeigt. Abspielfolge Bei Wiedergabe oder Wiedergabebereitschaft den Drehknopf [µTRACK] im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen oder die Taste [µ /] der Fernbedieneinheit drücken, um die Programmanzeige aufzurufen. ª Löschung einer Programmeingabe Im Stoppstatus die Taste [CLEAR] drücken. Mit jedem Drücken wird die jeweils letzte Programmeingabe gelöscht. ª Anfügung einer Programmeingabe Im Stoppstatus die gewünschte Spur mit dem Drehknopf [µTRACK] zunächst anwählen und dann durch Drücken des Drehknopfes [PUSH ENTER] abspeichern. [. . . ]