User manual TATA MOTORS SUMO GRANDE MKII GX BROCHURE

[. . . ] 5 Recommended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] **Lead, Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio-accumulative. To obtain complete information on the environmental criteria document, order from: TCO Development Unit SE-114 94 Stockholm SWEDEN FAX Number: +46 8 782 92 07 E-mail (Internet): development@tco. se You may also obtain current information on TCO'99 approved and labelled products by visiting their website at: http://www. tcodevelopment. com/ 15 DPVLCDmanualFINAL. P65 15 10/27/03, 12:42 PM Declaration of the Manufacturer We hereby certify that the color monitor DiamondPoint V50LCD (L153FF) is in compliance with Council Directive 73/23/EEC: ­ EN 60950 Council Directive 89/336/EEC: ­ EN 55022 ­ EN 61000-3-2 ­ EN 61000-3-3 ­ EN 55024 and marked with NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation 4-13-23, Shibaura, Minato-Ku Tokyo 108-0023, Japan 16 DPVLCDmanualFINAL. P65 16 10/27/03, 12:42 PM AVERTISSEMENT AFIN D'ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. NE PAS UTILISER LA FICHE D'ALIMENTATION POLARISÉE AVEC UNE PRISE DE CORDON DE RALLONGE OU AUTRE PRISE SAUF SI LES BROCHES PEUVENT ÊTRE ENTIÈREMENT INTRODUITES. NE PAS OUVRIR LE BOÎTIER, LEQUEL CONTIENT DES COMPOSANTS À HAUTE TENSION. CONFIER TOUS TRAVAUX À DU PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIÉ. ATTENTION RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE · NE PAS OUVRIR ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE PAS OUVRIR LE COUVERCLE (L'ARRIÈRE). À L'INTÉRIEUR, AUCUNE PIÈCE NE NÉCESSITE L'INTERVENTION DE L'UTILISATEUR. EN CAS DE PROBLÈME, S'ADRESSER À DU PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIÉ. Ce symbole est une mise en garde contre les risques d'électrocution que présentent certaines parties dépourvues d'isolation à l'intérieur de l'appareil. Il est donc dangereux d'établir le moindre contact avec ces parties. Ce symbole prévient l'utilisateur que des directives d'utilisation et de maintenance de cet appareil sont fournies avec ce guide d'utilisateur. Par conséquent, celles-ci doivent être lues attentivement pour éviter tout incident. Déclaration de conformité ­ Département des Communications du Canada DOC : Cet appareil numérique de classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel à l'origine d'interférences du Canada. C-UL : Ce produit porte la marque «C-UL» et est conforme aux règlements de sécurité canadiens selon CAN/CSA C22. 2 No. REMARQUE : Pour vous procurer l'adaptateur de câble MultiSync Macintosh, veuillez appeler NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. Branchez le cordon d'alimentation captif dans l'extrémité femelle de l'adaptateur CA et le cordon d'alimentation dans l'adaptateur CA. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise murale. REMARQUE : Si vous utilisez ce moniteur à AC 100-240V, veuillez vous reporter à la section « Utilisation recommandée » de ce manuel pour sélectionner le cordon d'alimentation approprié. REMARQUE : Veuillez utiliser l'adaptateur CA fourni. Tout d'abord, mettez le moniteur ACL sous tension, puis l'ordinateur. Ajustez les commandes de l'utilisateur pour optimiser votre préférence personnelle. 20 DPVLCDmanualFINAL. P65 20 10/27/03, 12:42 PM Commandes Les boutons de réglage OSD situés sur l'avant du moniteur fournissent les fonctions suivantes : 5 4 3 2 1 Menu 1. Touche d'alimentation/ Voyant d'alimentation 2. Touche Réglage automatique/QUITTER Appuyez sur ce bouton pour mettre le LCD SOUS ou HORS TENSION. Mode de mise SOUS tension (DEL vert), mode de mise HORS tension (DEL orange). Active le menu OSD, confirme la fonction de réglage ou quitte le menu OSD lorsqu'en état Luminosité/Contraste OSD. [. . . ] Pour obtenir des informations détaillées sur le document des critères environnementaux, adressez-vous á: TCO Development Unit SE 114 94 Stockholm SUÈDE Numéro de télécopieur : +46 8 782 92 07 Courriel (Internet) : development@tco. se Vous pouvez aussi obtenir des informations à jour sur les produits approvés et étiquetés TCO'99 en visitant le site Web http://www. tcodevelopment. com 31 DPVLCDmanualFINAL. P65 31 10/27/03, 12:42 PM Déclaration du fabricant Nous certifions par la présente que les moniteurs DiamondPoint V50LCD (L153FF) conformes à la directive 73/23/EEC du Counseil: ­ EN 60950 la directive 89/336/EEC du Counseil: ­ EN 55022 ­ EN 61000-3-2 ­ EN 61000-3-3 ­ EN 55024 et porte le sigle NEC-Mitsubishi Electric Visual Systems Corporation 4-13-23, Shibaura, Minato-Ku Tokyo 108-0023, Japan 32 DPVLCDmanualFINAL. P65 32 10/27/03, 12:42 PM DiamondPoint LCD AVIS DE PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE ET DE DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ Les informations contenues dans ce document, y compris tous les designs et matériel s'y rapportant, sont la propriété de NEC-Mitsubishi Electronics Display of America et/ou ses concédants. NEC-Mitsubishi Electronics Display of America se réserve les droits de fabrication brevetée, les droits d'auteurs et autres propriétés exclusives à ce document, y compris tous les droits de design, de fabrication, de reproduction, d'utilisation et de vente y afférent, à condition que ces droits n'ont pas été directement délivrés à d'autres. Les produits de NEC-Mitsubishi Electronics Display of America dont il est question dans ce document sont garantis conformément aux termes de la déclaration de garantie limitée accompagnant chaque produit. Cependant, les performances réelles de chaque produit dépendent de facteurs tels que la configuration du système, les données du client et la manière dont le produit est utilisé. [. . . ]