User manual TC ELECTRONIC FINALIZEREX

[. . . ] MODE DEMPLOI Finalizer Express PROCESSEUR DE MASTERING STUDIO TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION Table des matières Bienvenue Introduction Face avant Face arrière Schéma du trajet du signal Compresseur/Limiteur Configurations p. 11 ANNEXE Test Dysfonctionnements Tableau dimplémentation Caractéristiques techniques Note Glossaire Instructions de brochage Mes configurations Master Fader optionnel p. 30 UTILISATION DE BASE Touches et potentiomètres Utilisation de lExpress Pas à pas Grille de matriçage UTILISATION DU FINALIZER EXPRESS Entrées analogiques Sorties numériques p. 16 REALISATION DUN POINT DE DEPART Déclenchement du compresseurp. [. . . ] Le Dither doit toujours être appliqué lorsque la résolution du signal est réduite en aval. Le format numérique sélectionné en face avant est affecté aux trois sorties numériques. Cela vous permet de convertir nimporte quel signal en entrée en S/PDIF ou AES/EBU. Si aucune des deux Leds nest allumée, le Finalizer Express copie le format numérique de lentrée numérique sélectionnée. Réglages de base Bien que le Finalizer Express soit dune utilisation très simple, quelques conseils pour la réalisation dun bon point de départ peuvent être utiles. Déclenchement du compresseur Si vous souhaitez ajouter de la compression sans augmenter le gain du Normalizer, utilisez les touches Emphasis. Ces touches permettent dabaisser le seuil de compression dans leurs plages de fréquence respectives et dajouter du gain à la bande traitée. En activant les trois touches Emphasis et en réduisant légèrement les réglages déquilibre spectral, le signal déclenche le compresseur sans augmentation de la limitation du fait que les réglages déquilibre spectral se situent entre le compresseur et le limiteur. 16 UTILISATION DU FINALIZER EXPRESS Déclenchement du limiteur Si vous souhaitez augmenter la limitation sans ajouter de compression, utilisez les réglages déquilibre spectral. Parce que ces derniers se situent entre le compresseur et le limiteur, vous pouvez les augmenter également sans que cela naffecte la compression. Comparaison des signaux bypassés et finalisés Il est parfois difficile de comparer le signal source et le signal finalisé du fait des variations de gain. Réglez le Fader jusquà lobtention dun niveau homogène des deux signaux. Appuyez alors sur la touche Bypass All pour la comparaison. Le réglage du Fader indique le gain ajouté au signal. Musique classique ou acoustique Si vous utilisez le Finalizer Express pour traiter de la musique classique, il est préférable de choisir un réglage subtile. Voici une suggestion : désactivez les deux fonctions décrêtage doux ; vous évitez ainsi dajouter une distortion harmonique de deuxième ordre à votre signal. Ce type de distortion est aisément reconnaissable. Elle nest pas souhaitable dans de la musique acoustique. Sélectionnez le réglage de la grille de matriçage apparaîssant en bas à gauche afin dobtenir le réglage le plus subtile avec un taux assez faible, un temps dattaque plutôt lent, et un temps de rétablissement rapide. Activez les trois touches Emphasis afin de diminuer le seuil du compresseur. Réglez ensuite le gain du Normalizer jusquà lactivation des afficheurs de réduction de gain. Nous vous recommandons de ne pas dépasser une réduction de gain de -3 dB. 17 UTILISATION DU FINALIZER EXPRESS Musique Pop/Rock La musique Pop/Rock comprend une grande variété de styles. Le traitement du signal dans ce domaine est une question de goût : il dépend en partie du traitement que vous souhaitez apporter à votre musique. Voici une suggestion pour ce type de musique : activez les deux fonctions décrêtage doux. Choisissez le point central de la grille de matriçage. Utilisez ensuite le potentiomètre de gain du Normalize pour régler le compresseur. Nous vous recommandons de ne pas dépasser une réduction de gain de -3 dB. [. . . ] Compensation de gain Pour optimiser le gain de sortie et la puissance de votre signal, la compensation de gain peut être utilisée pour remonter automatiquement le gain de la bande compressée. Fréquence déchantillonnage La qualité sonore dépend de la précision de mesure du signal analogique. La mesure seffectue en découpant londe à une vitesse donnée : la fréquence déchantillonnage. Etant donné que vous avez besoin de deux points pour définir une courbe sinusoïdale, la fréquence maximum qui peut être reproduite avec fidélité correspond à la fréquence déchantillonnage divisée par deux. [. . . ]