User manual TEFAL PREP LINE

[. . . ] Füllen Sie einen Liter Leitungswasser in ein Behältnis. Füllen Sie damit den Druckbehälter und achten Sie darauf, dass nichts überläuft. Übergelaufene Flüssigkeit gleich entfernen 1 . Schrauben Sie den Verschluss wieder auf den Druckbehälter. Welches Wasser verwenden ? Ihr Gerät ermöglicht die Benutzung von Leitungswasser. [. . . ] De stoomtank en het strijkijzer zijn klaar voor gebruik als zowel het controlelampje "strijkijzer" als het lampje "stoom" niet meer branden. 7- ONDERHOUD VAN UW STOOMGENERATOR · Controleer vóór elke onderhoudsbeurt of de stekker uit het stopcontact is en de strijkzool voldoende is afgekoeld. · Gebruik geen reinigings- of kalkverwijderende producten voor het reinigen van de strijkzool of de binnenkant van de stoomtank. · Het strijkijzer en de stoomtank nooit onder de kraan houden. · Het strijkijzer niet op een metalen treefje plaatsen dat de zool zou kunnen beschadigen. Zet het strijkijzer liever op de strijkijzersteunplaat van de stoomtank ; deze is voorzien van anti-slipprofiel en is speciaal ontwikkeld voor hoge temperaturen. De strijkzool van uw strijkijzer : de strijkzool regelmatig reinigen met een vochtig niet-metalen schuursponsje. De stoomtank : de kunststof delen van het apparaat van tijd tot tijd reinigen met een enigszins vochtige zachte doek. 8- HET OMSPOELEN VAN DE STOOMTANK Let op : · Om de goede werking van de stoomtank te verlengen en kalkaanslag te voorkomen, dient u de tank na elk tiende gebruik om te spoelen. Indien het water erg hard is, de stoomtank vaker omspoelen. · Vooral geen anti-kalkproducten gebruiken voor het omspoelen van de stoomtank ; ze zouden de tank kunnen beschadigen. Controleer of de stoomtank koud is en de stekker langer dan 1 uur uit het stopcontact is. 2. Vul de stoomtank met behulp van een maatbeker met schenktuit voor 3/4 met leidingwater. · Wanneer u de stoomtank omspoelt, deze nooit rechtstreeks onder de kraan opnieuw vullen. · Mocht het apparaat niet goed functioneren, laat het dan door een erkende klantenservice nakijken (zie servicelijst). Indien uw strijkijzer is gevallen of een harde schok heeft ondergaan, dient u het apparaat altijd te laten controleren door de Technische dienst van Groupe SEB Nederland BV of Groupe SEB Belgium SA. Zelfs indien er aan de buitenkant geen schade is, kan er inwendig toch schade zijn ontstaan aan de stoomtank of de thermostaatbeveiliging. · Wanneer u de dop van de tank verliest of beschadigt, neem dan rechtstreeks contact op met de Afdeling Onderdelen van Groupe SEB Nederland BV of Groupe SEB Belgium S. A. Let op : Een val van de vuldop of een hevige schok kan de veiligheidsklep beschadigen. Laat in dat geval de dop van de stoomtank vervangen door een erkend reparateur of neem rechtstreeks contact op met de consumentenservice van Groupe SEB Nederland of Groupe SEB Belgium. 11- PROBLEMEN Problemen Er komt water uit de gaatjes van de strijkzool. Mogelijke oorzaken De stoomtank is te vol. De thermostaat werkt niet goed, waardoor de temperatuur altijd te laag is. U gebruikt de stoomknop terwijl het strijkijzer onvoldoende op heet is. Er bevindt zich condenswater in het stoomcircuit, omdat u voor het eerst stoom gebruikt of omdat u een tijd lang geen stoom heeft gebruikt. [. . . ] · Manipolare il ferro da stiro con precauzione, soprattutto se si stira in posizione verticale. · Lasciare il generatore sempre lontano dalla portata dei bambini. · Non lasciare mai l'apparecchio senza sorveglianza : - quando è collegato alla alimentazione elettrica ; - fino a che non si è raffreddato per circa 1 ora. · Scollegare sempre l'apparecchio : - Prima di riempire o di sciacquare la caldaia - Prima di pulirlo - Dopo ogni utilizzazione. [. . . ]