User manual TERRATEC CINERGY800IPVR QUICK SETUP GUIDE

[. . . ] Wenn noch nicht geschehen, legen Sie ihre Installations-CD in Ihr CD-ROM Laufwerk ein. 1. Windows XP erkennt beim ersten Start eine neue Hardware (z. B. einen , , Multimediacontroller") und begrüßt Sie mit dem Installationsassistent. [. . . ] Once you have booted your computer, Windows will display a message bubble in the taskbar to indicate that Windows has found new hardware the Cinergy 800i. The Windows setup wizard will now appear. Next, select "No, not this time" and then "Install the software automatically [Recommended]" and "Next". A Windows dialog soon appears, telling you that the drivers have not passed Windows Logo testing. It is safe to ignore this information and continue the installation by clicking "Continue anyway". Click "Finish" to complete the installation once the driver files have been copied. Now switch back to the CD, select your language and continue the installation of the TVsoftware. Simply follow the instructions provided by the installation wizard. 4 1: Aerial input for analogue TV 2: Audio input 3: S-Video input for analogue recordings 4: Composite video input for analogue recordings 5 Contact TerraTec International: http://supporten. terratec. net Contact TerraTec UK: 0208-6027029 Monday-Friday 12am-7pm www. terratec. com quick setup guide F 1 Pour commencer, vérifiez si le coffret est complet : Carte TerraTec Cinergy TV (PCI) Télécommande avec piles CD-ROM d'installation et de logiciels + le bordereau d'accompagnement, les documents d'enregistrement, CD 2 3 Arrêtez l'ordinateur et insérez la carte à enficher dans un emplacement libre de l'ordinateur. Tenez compte pour cela des mesures de précaution correspondantes données dans le manuel. Rallumez l'ordinateur. Si ce n'est pas déjà fait, insérez votre CD d'installation dans votre lecteur de CD-ROM. Lors du premier démarrage, Windows XP reconnaît un nouveau matériel (par ex. un « contrôleur multimédia ») et lance l'assistant d'installation correspondant. Si vous avez installé le ServicePack 2, le système vous demande si une connexion à la mise à jour de Windows doit être établie. Sélectionnez « Non, pas maintenant » et puis « Suivant ». Sélectionnez « Installer le logiciel automatiquement (recommandé) » et continuez avec «Suivant ». Windows XP trouve automatiquement le pilote approprié sur le CD d'installation TerraTec. Windows XP signale ensuite que le pilote TerraTec n'a pas répondu aux exigences du « Test Windows Logo ». Cliquez sur « Continuer malgré tout ». [. . . ] Windows XP trova automaticamente sul CD di installazione TerraTec il driver adatto. Nel dialogo che segue Windows XP segnala che il driver TerraTec non ha superato il "testing del programma Windows Logo". Avvertenza: una firma digitale non è una garanzia della qualità dei driver, essa conferma solo che il driver è stato verificato da Microsoft. [. . . ]