User manual THERMADOR 14-33-872H

[. . . ] N Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. N WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS AVERTISSEMENT: Si l'information dans ce manuel n'est pas suivie exactement, un feu ou une explosion peut résulter et causer des dégâts matèriels et des risques d'accidents, ou la mort. N Ne pas emmagasiner ou utiliser de l'essence ou des autres vapeurs inflammables et liquides aux endroits de celui-ci ou aucun autre appareil. N CE QUI FAIRE SI VOUS SENTEZ LE GAZ · · Ne pas essayer d'allumer aucun appareil Ne pas toucher aucun interrupteur électrique; ne pas utiliser aucun téléphone dans votre bâtiment. [. . . ] If your cabinet company does not approve a temperature of 180° F. , the range should be installed such that the oven front frame does NOT line up BEHIND the pane of the front of the cabinet doors. CAUTION: To eliminate the risk of burns or flre by reaching over heated surface units, cabinet storage space located above the surface units should be avoided. If cabinet storage is to be provided, the risk can be reduced by installing a range hood that projects horizontally a minimum of 5 inches beyond the bottom of the cabinets. ATTENTION: Pour éliminer le risque de brûlures ou d'incendie en atteindrant sur les unités de la surface chauffés, I'espace d'emmagasinage de l'armoire localisée audessus des unités de la surface doit être evitée. Si l'emmagasinage de l'amoire est d'être fourni, le risque peut être réduit par l'installation d'un capot de la cuisiniêre qui projette horizontalement un minimum de 5 pouces au delâ du fond des armoires. GAS CONNECTION (MODELS RDF30, RDFS30 & RDSS30) I Be sure the unit being installed is compatible with the type of gas available. The range is shipped from the factory for use with natural gas. Conversion for use with propane gas can be made by using a kit, NLPK1T 6, P/N 35-00-688. Only a qualified technician or installer should convert the range. This kit includes instructions for adjusting valves and pressure regulator and contains new burner jets. The RDFS and RDSS models are equipped with an intermittent/interrupted ignition device (ExtraLow®). NATURAL GAS The range is shipped from the factory for use with natural gas only. The gas supply to the appliance regulator must be a minimum of 6. 0" water column. The maximum gas pressure to the appliance regulator shall not exceed 14" W. PROPANE GAS CAUTION: When connecting unit to propane gas, make certain the propane gas tank is equipped with its own high pressure regulator in addition to the pressure regulator supplied with the appliance. The gas supply to the appliance regulator must be a minimum of 11. 0" water column. The maximum gas pressure to the appliance regulator is not to exceed 14. 0" water column from the propane gas tank. ATTENTION: En branchant l'appareil au gaz de propane, soyez certain que le réservoir de gaz du propane est équipé avec son régulateur de haute pression en addition du régulateur de pression fourni avec cet appareil. La fourniture de gaz au régulateur de l'appareil doit être un minimum de 11. 0" colonne d'eau. La pression de gaz maximale â cet appareil ne doit pas excéder une colonne d'eau de 14. 0 pouces du régulateur du reservoir de gaz du propane. 3 I GAS CONNECTION (MODELS RDF30, RDFS30 AND RDSS301) WARNING: Do not attempt any adjustment of the pressure regulator except conversion to propane. AVERTISSEMENT: Ne pas entreprener aucun ajustement du régulateur de la pression excepte la conversion â propane. GAS PRESSURE (INCHES WATER COLUMN) GAS Natural Propane SUPPLY 6 to 14 11 to 14 MANIFOLD 5 10 GAS CONNECTION For gas units, a 1/2" N. P. T. wall gas supply can lie anywhere within the shaded area. (See Figure 4. ) This will provide accessibility to the shut-off valve by removing the storage drawer. [. . . ] (See Figure 14. ) Turn electrical power and gas supply on. Check range for proper operation described in Care and Use Manual. 4. 5. 6. 7. Thermador reserves the right to change specifications or design without notice. Some models are certified for use in Canada. [. . . ]