User manual THERMADOR 5040004761

[. . . ] Installation Instructions for Thermador Char Glo® Outdoor Barbecues Models: CGB30CZLP · CGB36FZLP CGB48FZLP · CGB48FSZLP Installer: Owner: Please leave these instructions with the unit for the owner. Please retain these instructions for future reference. !v WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. !v AVERTISSEMENT: Si l'information dans ce manuel n'est pas suivie exactement, une incendie ou une explosion peut résulter, entrainant des dégats matériels, des blessures ou la mort. Contents SECTION 1: Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] En controlant la pression de gaz du tubulure, la pression de prise au régulateur de l'appareil devrait étre au moins 11. 2mm HG pour gaz naturel, et 20. 5mm HG pour gaz de propane. N'essayez aucun réglage du régulateur de pression. CAUTION: When connecting to propane gas supply, make certain that the propane gas tank is equipped with its own high pressure regulator in addition to the pressure regulator supplied with the appliance. The pressure of the gas at the appliance regulator must not exceed 14" water column. ATTENTION: En se reliant a l approvisionnement de gaz de propane, assurez-vous que le réservoir de gaz de propane est équipé de son Propre régulateur à haute pression en peus du régulateur de Pression fourni avec l'appareil. La pression du gaz au régulateur de l'appareil ne doit pas exéceder 26. 1 mm HG. Page 3 SECTION 3: ELECTRICAL REQUIREMENTS AND GROUNDING INSTRUCTIONS CAUTION Installation of electrical supply circuit should be done by a qualified electrician in accordance with local codes and ordinances. In the absence of local codes or ordinances, the supply should be installed in accordance with the National Electric Code ANSI/NFPA No. 70, current issue, or Canadian Electric Code C22. 1 Part 1. The Thermador Char Glo® barbecues use an electronic ignition system that requires a 120 VAC, 15A, 60 Hz power supply. A properly grounded duplex outlet must be provided adjacent to the lower left rear corner of the unit. A properly grounded duplex outlet made for outdoor applications should also be provided above the level of the cooking surface on the left side of the unit. This outlet is required for connection of the rotisserie motor. See Figure 2. WARNING Electrical Grounding Instructions This outdoor cooking gas appliance is equipped with a three-prong (grounding) plug for your protection against shock hazard and should be plugged directly into a properly grounded three-prong receptacle. Do not cut or remove the grounding prong from this plug. Figure 2 AVERTISSEMENT Instruction pour la mise a la terre electrique Cet appareil est muni d'une fiche a trots broches (mise a la terre) afin de vous proteger des chocs et doit etre branche directement dans une prise de courant a trots broches adequatement mise a la tem. II ne faut pas couper ou enlever la broche de mise a la tem de cette fiche. BARBECUE Three-Prong Plug and Receptacle Page 4 SECTION 4: UNPACKING, MOVING AND PLACING THE UNIT LOCATING YOUR CHAR GLO® BARBECUE Leaving the unit on the pallet, move the unit close to the final installation site. Unpack and remove all accessory items, packing materials and product literature from inside the unit. If the unit is not compatible with the gas supply, it will be necessary to convert it for use with the supply. See conversion instructions below. CONVERSION KIT BY MODEL Model No. CGB30CZLP Orifice Description Part Number 2. 06mm (#46) Orifice Hood, Grill Burner 5040000445 1. 40mm (#53) Orifice Hood, Infrared Burner 5040000443 Conversion Sticker 5040000623 2. 06mm (#46) Orifice Hood, Grill Burner 1. 40mm (#53) Orifice Hood, Infrared Burner 0. 93mm (#63) Orifice, Smoker Burner Conversion Sticker 2. 06mm (#46) Orifice Hood, Grill Burner 1. 40mm (#53) Orifice Hood, Infrared Burner 0. 93mm (#63) Orifice, Smoker Burner 1. 86mm (#49) Orifice, Side Burner Conversion Sticker 2. 06mm (#46) Orifice Hood, Grill Burner 1. 40mm (#53) Orifice Hood, Infrared Burner 0. 93mm (#63) Orifice, Smoker Burner Conversion Sticker 5040000445 5040000443 5040000431 5040000623 5040000445 5040000443 5040000431 5040006713 5040000623 5040000445 5040000443 5040000431 5040000623 Quantity 2 1 1 3 1 1 1 3 1 1 2 1 4 2 1 1 Remarks To Convert LP To NG CGB36FZLP To Convert LP To NG CGB48FSZLP To Convert LP To NG CGB48FZLP To Convert LP To NG Tools/Parts Required Socket Driver-1/4" Drive, 3" minimum extension 3/16" Or 7 mm Socket or Wrench 1/2" Deep Well Socket 1/2" Open Wrench Phillips Screwdriver Slotted Screwdriver Masking Tape Liquid Propane Conversion to Natural Gas All models are manufactured at the factory for use with LP gas, and as such require conversion for use with an NG gas supply. The conversion should be done by a qualified technician or your gas supplier. All orifices required for conversion are provided with the units. The following steps are necessary to convert for NG operation: 1. Make sure that the unit is disconnected from the gas and electrical supplies. Unbolt the main burners from their attachment at the rear of the burner box and remove. [. . . ] II est interdit d'installer le present appareil au-dessous des surfaces combustibles non protegees. Page 7 SECTION 5:TEST AND ADJUSTMENT (MUST BE DONE BY A QUALIFIED INSTALLER) CHECKING FOR LEAKS All points of connection to the gas supply should be checked for leaks anytime you smell gas. It is also advisable to recheck them periodically. Make a soap solution of one part liquid detergent and one part water. Make sure all controls are in the "OFF" position. [. . . ]