User manual THERMADOR T30IF70NSP annexe 2

[. . . ] 9000236024 Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . Switching off and disconnecting the appliance . Settings which can be changed in setup mode . 4 5 6 7 8 8 8 8 9 9 10 11 11 11 12 13 13 13 14 17 17 17 18 18 19 19 20 23 25 26 27 Français . [. . . ] Les tiroirs, bacs ou clayettes vibrent ou sont coincés Veuillez vérifier si les pièces amovibles sont bien en assise et, si nécessaire, insérez les à nouveau. Des récipients se touchent Écartez légèrement les récipients les uns des autres. 45 q Nettoyage de l'appareil d DANGER q d q Pour éviter tout choc électrique, lequel peut occasionner des blessures (brûlures!) graves ou la mort, débranchez toujours la fiche mâle de l'appareil avant de le nettoyer. Après le nettoyage, rebranchez la fiche mâle dans la prise de courant. q q d AVERTIS SEMENT d q q q Pour éviter des dommages corporels ou des dégâts matériels veuillez respecter les instructions suivantes : - Ne nettoyez pas l'appareil avec un nettoyeur à vapeur. - Veillez bien à ce que l'eau de nettoyage ne puisse pas pénétrer dans l'éclairage ou sous le panneau de commande. - N'utilisez pas de détergents abrasifs ou acides ni de solvants car ils pourraient endommager la surface de l'appareil. - Ne nettoyez jamais les clayettes et les bacs au lave vaisselle car ces pièces pourraient se déformer. q Éteignez l'appareil par le bouton POWER !Débranchez la fiche mâle de la prise de courant puis ramenez le disjoncteur en position éteinte. Nettoyez le joint de la porte avec de l'eau puis séchez le soigneusement. Nettoyez l'appareil avec de l'eau tiède et un peu de produit à vaisselle. Veillez bien à ce que l'eau de nettoyage ne pénètre pas dans le panneau de commande ou l'éclairage. Lavez et rincez les clayettes et les bacs avec de l'eau savonneuse tiède. A l'aide d'une brosse à crins en plastique, enlevez doucement les salissures rebelles. Pour prévenir les taches, essuyez les clayettes et les bacs avec un essuie tout doux immédiatement après le nettoyage. Vérifiez les orifices de ventilation sur le panneau. Enlevez les salissures avec une petite brosse. Après le nettoyage : Rallumez l'appareil en appuyant sur le bouton POWER. de vous conseiller des produits de nettoyage et d'entretien spécialement destinés aux surfaces de l'appareil. Essuyez les surfaces de l'appareil avec un essuie tout humide. Immédiatement après, essuyez à nouveau avec un essuie tout sec. Odeurs d DANGER d Pour éviter tout choc électrique, lequel peut occasionner des blessures (brûlures!) graves ou la mort, débranchez toujours la fiche mâle de l'appareil avant de le nettoyer. Après le nettoyage, rebranchez la fiche mâle dans la prise de courant. Si l'appareil dégage des odeurs dés agréables : q Éteignez l'appareil par le bou ton POWER !q Retirez tous les produits alimen taires de l'appareil. [. . . ] En Canadá consulte la compañía de servicio de su zona, o llame al 1-800-735-4328 . Anote las informaciones siguientes concerniente a su refrigerador, que le ayudarán a obtener un servicio técnico mejor en caso que lo necesite. Modelo número: Número FD: Número de serie: Tipo: 82 GARANTÍA LIMITADA DEL SÉP TIMO AL DUODÉCIMO AÑO SO BRE EL SISTEMA SELLADO DE REFRIGERACIÓN Del séptimo al duodécimo año des pués de la fecha de compra, siem pre que el congelador haya estado en funcionamiento y mantenido de acuerdo con las instrucciones que acompañan o están incluidas en el producto, Thermador se hará cargo de los costes de las partes y de re paración a fin de corregir fallos en los materiales o en la construcción del sistema sellado de refrigeración. Estas partes son: el compresor, el evaporador, el condensador, el secador, y la tubería de conexión. Thermador no se hará cargo de costes resultantes de: 1. [. . . ]