User manual THERMADOR T36IT70NNP annexe 1

[. . . ] 9000189698 Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . Switching off and disconnecting the appliance . Settings which can be changed in setup mode . 4 5 6 8 8 9 9 9 10 10 12 13 13 14 15 16 16 16 17 18 18 19 19 19 19 20 20 21 21 24 26 27 27 28 Français . [. . . ] Les matériaux suivants conviennent pour emballer les produits alimentaires : Film plastique, film de polyéthylène, feuille d'aluminium et boîtes pour congélateur. Vous pouvez vous procurer ces produits chez votre revendeur. Les matériaux suivants conviennent pour rendre les emballages hermétiques : Rubans en caoutchouc, clips en plastique, ficelle, ruban adhésif résistant au froid ou assimilés. - - i Vous pouvez obturer les sachets et feuilles en polyéthylène au moyen d'un appareil à souder. 44 Dégeler les produits congelés Suivant le type d'aliment et ce à quoi il doit servir, faites le dégeler : à la température ambiante dans le réfrigérateur dans un four électrique avec/sans ventilateur d'air chaud dans un four à micro ondes. Durée de stockage entre 6 et 9 mois déconseillé entre 4 et 6 mois Ne pas congeler !entre 1 et 2 mois entre 1 et 2 mois 1 mois entre 1 et 2 mois entre 3 et 4 mois 1 mois (égoutté) Aliments B uf, veau, agneau, porc frais cuit Volaille fraîche cuite Légumes Asperges Brocoli, petits pois, haricots de Lima, chou fleur Carottes, betteraves et turnips, laitue Oignons, poivrons Fruits Pommes Abricots, baies, cerises Grappes de raisins Ananas, en tranches Durée de stockage entre 4 et 12 mois entre 2 et 3 mois entre 9 et 12 mois entre 4 et 6 mois Distributeur de glaçons Dès que le distributeur de glaçons est descendu à la température de congélation, le moule à glaçons se remplit d'eau. De l'air froid souffle directement sur le moule. Dès que les glaçons se sont formés, ils tombent dans le bac à glaçons. Une fois que le bac à glaçons est plein, le distributeur de glaçons s'éteint automatiquement. - Aliments Beurre Lait, crème Fromage frais à tartiner Fromage blanc Fromage à pâte dure ufs frais, en coquille les jaunes et blancs crus Mayonnaise Petites saucisses emballage ouvert emballage fermé Bacon Viande de porc en conserve Plats précuisinés emballés sous vide, non encore ouverts Corned beef entre 8 et 10 mois Le distributeur peut produire environ 125 glaçons en 24 heures. d PRUDENCE d 8 mois (cuites) 6 mois 1 mois (entières) entre 6 et 12 mois Ne placez jamais de bouteilles ou d'aliments dans le bac à glaçons pour les refroidir rapidement. Cela risque de bloquer et d'endommager le distributeur de glaçons. Source : United States Department of Agriculture, FSIS Allumage du distributeur de glaçons q Assurez vous que le bac à glaçons se trouve bien sous le distributeur et qu'il a été inséré le plus profondément possible. q Appuyez sur le bouton ICE (si ce n'était déjà fait). 45 Extinction du distributeur de glaçons i Il faut refermer la conduite d'alimentation en eau plusieurs heures avant d'éteindre l'appareil ou le distributeur de glaçons. Pour éteindre le distributeur de glaçons : q Appuyez sur le bouton ICE. Bruits de Comment fonctionnement économiser de l'énergie Bruits parfaitement normaux Ronflement Le groupe frigorifique fonctionne. Les ventilateurs intégrés dans le circuit de circulation d'air fonctionnent. Gargouillis, bourdonnements ou clapotis légers Le fluide réfrigérant circule dans les tubulures. L'eau afflue dans le distributeur de glaçons. Cliquetis sec Le moteur s'allume ou s'éteint. L'électrovanne équipant le raccord à eau s'ouvre ou se ferme. Léger bruit de chute Les glaçons tombent dans le bac à glaçons Installez l'appareil dans un local sec et aéré ; ne l'exposez pas aux rayons solaires directs et ne le placez pas près d'une source de chaleur (radiateur, cuisinière par exemple). Si nécessaire, utilisez un panneau isolant. Laissez les boissons et aliments chauds refroidir avant de les ranger dans l'appareil. Pour décongeler les produits alimentaires, rangez les dans le compartiment réfrigérateur. Leur basse température réfrigère les aliments déjà présents dans ce compartiment. Laissez la porte de l'appareil ouverte le moins longtemps possible ! Les glaçons dégagent ils une odeur inhabituelle ? La glace est un matériau poreux capable d'absorber les odeurs présentes dans son environnement. Les glaçons qui ont séjourné longtemps dans le bac à glaçons peuvent absorber de telles odeurs, rester collés les uns aux autres et diminuer progressivement de volume. Nous recommandons de ne plus utiliser de tels glaçons. [. . . ] Garantía completa del tercer al sexto año sobre el sistema de refrigeración sellado Del tercero al sexto año después de la fecha de compra, siempre que el refrigerador haya estado en funcionamiento y mantenido de acuerdo con las instrucciones que acompañan o están incluidas en el producto, Thermador se hará cargo de los costes de las partes y de reparación a fin de corregir fallos en los materiales o en la construcción del sistema sellado de refrigeración. Estas partes son: el compresor, el evaporador, el condensador, el secador, y la tubería de conexión. El servicio técnico debe ser prestado por una compañía de servicio designado por Thermador. Garantía limitada del séptimo al duodécimo año sobre el sistema sellado de REFRIGERACIÓN Del séptimo al duodécimo año después de la fecha de compra, siempre que el refrigerador haya estado en funcionamiento y mantenido de acuerdo con las instrucciones que acompañan o están incluidas en el producto, Thermador se hará cargo de los costes de las partes y de reparación a fin de corregir fallos en los materiales o en la construcción del sistema sellado de refrigeración. [. . . ]