User manual THERMADOR WDC30D-WDC36D

[. . . ] USE AND CARE MANUAL For Warming Drawers Notice d'utilisation Tiroir de chauffage Models: WDC30D WDC36D Manual de instrucciones Cajón calientaplatos Table of Contents About This Manual . 10 Getting the Most Out of Your Appliance . 15 16 Questions? 1 800 735 4328 www. thermador. com 5551 McFadden Ave. Huntington Beach, CA 92649 We look forward to hearing from you! 3 About This Manual How This Manual Is Organized This manual contains several sections: D D D D D The Safety section describes important procedures that can ensure your safety while using the appliance. [. . . ] Vérifiez la température à l'occasion. Réchauffement des tasses AVERTISSEMENT: N'UTILISEZ PAS le réglage PLATES pour réchauffer les tasses. Les tasses peuvent surchauffer et causer des brûlures. N'UTILISEZ PAS le réglage PLATES pour réchauffer les tasses. Vérifiez la température à l'occasion. Maintenir les aliments au chaud Pour assurer l'hygiène alimentaire, observez les lignes directrices suivantes : D D Utilisez du papier d'aluminium ou un couvercle résistant à la chaleur pour couvrir les aliments. Pour empêcher des déversements dans le tiroir, ne surchargez pas le tiroir. ATTENTION: D N'UTILISEZ PAS le tiroir réchauffe plat pour réchauffer des aliments froids : exception : vous pouvez utilisez le tiroir pour raffermir les craquelins, croustilles ou céréales et pour réchauffer les plats). 24 D Assurez vous de maintenir les aliments à une température adéquate. L'USDA recommande de maintenir les aliments chauds à 140º F ou plus. Pour le boeuf, utilisez un thermomètre à viande portatif pour vérifier la température interne. Recommandation : Ne réchauffez pas les aliments chauds pendant plus d'une heure. D ATTENTION: Ne placez pas des marmites ou des poêles sur le fond du tiroir réchauffe plat immédiatement après les avoir retirés du four ou de la cuisinière. Cela peut endommager la surface vitrée. Transférez plutôt les aliments dans un plat de service résistant à la chaleur avant de placer ce dernier dans le tiroir réchauffe plat. Conseil : Placez le plat de service dans le tiroir de réchauffement pour le préchauffer. Préchauffage Préchauffez le tiroir réchauffe plat pour le réchauffement des aliments. Pour de meilleurs résultats, préchauffez pendant la période suivante : LOW : 5 minutes MED : (Moyen) 10 minutes HIGH : 15 minutes PLATES : Il n'est pas nécessaire de préchauffer le tiroir réchauffe plat pour les assiettes. Appuyez sur la plaquette pour la température souhaitée. Placez les aliments cuits et chauds dans le tiroir. Voir le Guide de cuisson sous «Tirer le maximum de votre appareil» pour les réglages de température recommandés. Changement de la température et du temps Appuyez sur la plaquette de température souhaitée. Éteignez le tiroir réchauffe plat. Préparation Placez la pâte dans un grand bol (la pâte doublera de volume). Huilez légèrement le dessus de la pâte et couvrez avec un chiffon propre. [. . . ] Seque. Mantenimiento Para un buen funcionamiento, el cajón calentador sólo requiere una limpieza periódica. Consulte la sección anterior Cuidado y limpieza" para conocer las instrucciones detalladas. Para retirar el cajón No se puede retirar el cajón calentador. 42 Servicio técnico Información necesaria Cuando se comunique con el servicio técnico, tenga a la mano el número de serie y el número de modelo de su electrodoméstico. Placa de datos del producto La placa de datos muestra el modelo y el número de serie. Se encuentra a la izquierda del panel de control. [. . . ]