User manual THOMSON 32VT68N

[. . . ] B a M u M d U m G a M u B v B s ' e n a t i d l n l a u t i e e u n i a z a u t l z u n u e i g n s g i e l d o e n i z n i s l i s a e t i o n r a e a a t r i e v e t j i n n l u s j l i b w n r i u z k n e e n u j a a s u i z l c a i i d n n i k i a s n d ó n n g n l g e n g g i 2 3 8 2 V V T T 6 6 8 8 N N P. P. 8 PERSÖNLICHE EINSTELLUNG KONFIG 16 ÜBERSICHT TIMER PR 03 SPERRUNG 18 TIMER SPERRUNG 9 Max. Lautstärke Sprache GB F D E I S NL Programm Anzeige Aus Oui Uhrzeit Referenz PR 01 IR download (-)Aus Ein(+) PR-Erdfeldkorrectur PERSÖNLICHE EINSTELLUNG 00 01 02 03 04 AR ZD SW BFS D F 3 3 05 ARTE 06 ÜBERSICHT M6 07 08 09 +/0. . 9 Nächste / Vor Programmauswahl 20 SPERRUNG ÜBERSICHT Ausschalt TIMER 28 AV1 AV2 AV3 PAL BG (Euro) Ohne AV1 AV2 CH 22 -03 SW3 Speichern (+) Lautstärke Helligkeit Farbe Kontrast Abruf dieser Einstellungen PROGRAMM Geben Sie Ihre PIN Nr Speichern Sie Ihre PIN Nr Norm (-/+) Decoder Suchlauf Kanal Kabelkanal Chaîne Fein Abstimmung Nome Löschen (-) PROGRAMM AV1 AV2 AV3 ANTENNA AV2 AV3 Signal Nom RGB VCR 2 AV1 AV2 AV3 VT Signalart Quellenname S-vidéo CAMCOR PROGRAMM RGB AV1 23 S-video VCR 1 RGB Signalart Quellenname S-video 23 P. VT LAUTSPRECHER KOPFHÖRER AV 23 Ton Effekt Balance Tiefen Höhen Auto/Stéréo LAUTSPRECHER Mono KOPFHÖRER Normal Elargi AV LAUTSPRECHER KOPFHORER AV 14 Kopfhörer - ZOOM + 15 AV Geräte Stereo Mono 15 ­ ZOOM + BILD PIP FORMAT PR. - PR. + BILD PIP FORMAT Zoom 4/3 16/9 Format Aus Ein Position Unter tiefer(-) höber (+) a 1 4 7 zz 2 5 8 a 3 6 9 Helligkeit Farbe Kontrast Digital Mastering Aus Ein PR- PR+ 10 13 0/AV . . . . . . . . . . . . . . . . RCT3006 a 1 4 zz 2 5 8 0 a 3 6 9 THOMSON 7 . . . . . . . . [. . . ] . . . . . . . . 17 television set other functions - extras CLOCK P. Select CLOCK BROWSE CLOCK LOCK Sleep-timer (-/+) -:-- The Sleep-timer line is displayed. Sleep-timer P. Select the Sleep-timer line (yellow key). Sleep-timer (-/+) -:-- Set the time in steps of 15 minutes (up to 4 hours). Sleep-timer (-/+) 2:15 Remove the menu from the screen. The set will switched to standby at the end of the timer interval. You can display the time left before the stop time. Press the TV key briefly One minute before sleep timer time, the screen displays that sleep timer is imminent. The standby lamp flashes to indicate the CHILD LOCK state. The television set can only be turned on with the remote control. Press repeatedly to return to : - : - Remove the menu from the screen. Putting the television set on standby when a sleep timer command is programmed, also cancels this function. Sleep-timer (-/+) -:-P. Sleep-timer (-/+) 0:01 BROWSE Sleep-timer CLOCK (-/+) 1 : 4 5 LOCK Clock (automatic on) You can programme your television set to switch on automatically to the programme of your choice. The internal TV clock must be set to the correct time. Press briefly on the key. P. BROWSE CLOCK LOCK Sleep-timer (-/+) -:-- Select the CLOCK menu. P. Select the Wake-up time line (yellow key). The first figure flashes. Wake-up time 00:00 Mode Off Once Daily Programme 01 Current time 00:11 18 television set other functions - extra To set the clock to the right time. BROWSE 0/AV 6 CLOCK LOCK Enter the Wake-up time using 24 hour format. P. 4 5 Wake-up time 06:45 Select the Mode line (yellow key). Select Off Once Daily = the alarm is off = the alarm will only go off once = the alarm will go off everyday Wake-up time Mode Programme Current time 06:45 Off 01 00:11 Once Daily If a new alarm is programmed, Once is selected automatically. Select the Programme, line (yellow key). It will turn on automatically at the time programmed and turn off one hour after. If the set is switched on before the alarm function is actived, it will not switch to the programme selected for the alarm at the programmed time. It is possible to programme both the automatic switching off (STANDBY) and switching on (ALARM) of the set. In this case the automatic switching on time must be programmed to take place after the switching off time. CHILD LOCK You can prohibit the use of your television set using the keypad. Use of the TV set is prohibited : - after the sleep timer function ; - when the set is switched to standby and a sleep timer command is programmed ; - when the set is turn off at the mains and a sleep timer command is programmed ; - when a wake-up command is programmed. - after switching off the TV set by holding down the standby button on the remote control for more than 3 seconds. The CHILD LOCK function is indicated by the flashing of the indicator lamp. The set can only be switched back on using the remote control. P. Wake-up time Mode Programme Current time 06:45 Off Once 01 00:11 Daily . . . . . . . . [. . . ] Drücken Sie die gelbe Taste, die Zeile Geben Sie Ihre PIN-Nr ein wird aufgerufen. + Drücken Sie gleichzeitig die entsprechende Taste am Fernsehgerät. PR + und Die frühere PIN-Nr ist nun gelöscht und Sie können einen neuen Code eingeben. Nach dem Ändern der PIN-Nummer brauchen die vorher gesperrten Programme nicht nochmals gesperrt werden. P. £ Vi consigliamo di staccare questo tagliando per evitare che i bambini ne prendano conoscenza. SE NON RICORDATE PIÚ IL CODICE SEGRETO P. Premere il tasto giallo per selezionare le riga Sommario del menu, poi il tasto (+) per selezionare BLOCCO PROG. [. . . ]