User manual THOMSON EV620

[. . . ] THOMSON multimedia vous propose ce Manuel d'Utilisation en ligne, à titre informatif, dans le but de vous permettre un accès rapide aux instructions d'utilisation des produits Thomson. Néanmoins ce Manuel d'Utilisation en ligne ne saurait remplacer le Manuel d'Utilisation original disponible dans l'emballage des produits Thomson. THOMSON multimedia provides you with this on line Instruction Manual for information purposes only in order to allow you easy access to Thomson's products operating instructions. This on line Instruction Manual does not replace the original Instruction Manual available in the packaging of Thomson products. [. . . ] AS odmietne poskytnoeé servisnZ sluìby uvedenZ v zru<nùch podmienkach vtedy, ak predloìenù zru<nù list nesie zjavnZ znaky prevedenia zmien oedajov, ak je na vùrobku odliänZ vùrobnZ <'slo od uvedenZho v Zru<nom liste, a vtedy ak je vùrobok alebo ktorko¾vek jeho <asé opravovan, upravovan alebo vymenen inùm subjektom ako AS firmy Thomson multimedia. Chybnù vùrobok je treba dodaé najblizäiemu AS. Zoznam stred'sk AS firmy Thomson multimedia je soe<aséou pr'sluäenstva vùrobku, alebo je moìnZ ho z'skaé v predajni kde bol vùrobok zakoepenù, alebo priamo od firmy Thomson multimedia Czech s. r. o. Za pr'padnZ poäkodenie vùrobku nesie zodpovednosé zkazn'k. Tto zruka sa nevzéahuje na : - Prepojovacie kble, sieéovZ napjacie kble, sluchtka, antZnne zsuvky, batZrie, ìiarovky, balenie a "aläie pr'sluäenstvo opotrebovanZ beìnùm pouì'van'm. - MechanickZ, tepelnZ, chemickZ poäkodenie a väetky "aläie sp>sobenZ <innoséou uì'vate¾a. - Chyby sp>sobenZ ìivelnou udaloséou /napr. poìiar, povodeË a pod. /. - Chyby sp>sobenZ opravou, alebo zmenami prevedenùmi zo strany uì'vate¾a, alebo inou nepovolanou osobou. - ñmyselnZ poäkodenie pr'stroja a nesprvnu oedrìbu. - NadmernZ preéaìovanie pr'stroja /napr. nasadenie pr'stroja do profesionlnej prevdzky/. Zruka sa nevzéahuje na nesprvnu <innosé pr'stroja, sp>sobenoe <innoséou inou ako predp'sanou nvodom na obsluhu /napr. Zruka sa nevzéahuje na poìiadavky na technickZ parametre vùrobku za predpokladu, ìe soe v soelade s oedajmi danùmi odpovedajoecim vùrobkom. Zruka sa nevzéahuje na poäkodenia sp>sobenZ po<as dopravy vùrobku od a ku kupujoecemu. V pr'pade, ìe nebude ktorko¾vek z podmienok tu uvedenùch zo strany kupujoeceho riadne splnen, bude tto zruka zruäen. Podmienky zruky sa vzéahujoe aj na ostatnZ zna<ky koncernu THOMSON - Telefunken, Saba, Nordmende. Poznmka: Bez zjavnùch d>vodov, ktorZ soe v soelade so zrukou, nem uì'vate¾ prvo vùrobok vrtié. Dopravkó 3 184 00 Praha 8 http://www. thomson-europe. com Your guarantee Danmark (DK) Kære kunde!Tak fordi De valgte dette THOMSON multimedia produkt. Produktet opfylder gældende sikkkerhedskrav og har gennemgået udførlige test i løbet af fremstillingsperioden. Såfremt der alligevel viser sig fabrikationsfejl eller materialefejl ved produktet, bedes De henvende Dem i den butik, hvor De har købt apparatet. Medbring garantibevis med modelbetegnelse og serienummer samt original fakturaen eller bonen, hvor købsdatoen er angivet. [. . . ] Display the SUMMARY menu with key MENU (15) then select HiFi controls with key W (12). With key W (12), select the sound mode line, then choose either Stereo or Mono or else, Track 1 or Track 2. Set the cursor on Level line, then adjust with key C (13) or B (11). In everyday use, these settings need not be modified. J 12 "DOLBY", "Prologic" and the double-D symbol Licensing Corporation. are trademarks of DOLBY Laboratories Use Preferences J PREFERENCES With the functions provided in the menu PREFERENCES, you may customise your control of the video recorder, automate some functions, complete your programming or modify settings. GB Eco mode Auto clock VideoPlus+ +10 Format Bo o o Auto Display the SUMMARY menu with key MENU (15), then select Preferences with key W (12). Confirm with OK (10). Eco mode J Your video recorder can save energy thanks to its ECO feature, that decreases power consumption (down to approx. [. . . ]