User manual THOMSON VP4950F annexe 1

[. . . ] Guarantee The type and production number of your appliance are printed on the guarantee certificate delivered with your video recorder. Keep this certificate as well as the invoice. These documents are indispensable for claiming your guarantee rights. · All repairs during the guarantee period must be carried out by an authorised technician representing our brand. · If this condition is not met, your rights will no longer be valid. [. . . ] ENGLISH E180 VCR To proceed to the settings for your recording, always call up the information screen. Choose a channel or a AV unit connected to the audio/video sockets (AV1, AV2 or AV3). For 2-digit channels, press 0/-- first (example: 0, 1, 2 for Pr12). Recording then Switch to pause-record then start the recording. then COUNTER 00H02M15S PR 5 MK SP G 14:30 VCR COUNTER 00H02M15S REMAIN 0H17M AV1PR12 AV2 SP AV3 G 14:30 COUNTER 00H02M15S PR 5 MK SP LP G 14:30 REMAIN 0H17M E180 VCR REMAIN 0H17M E180 Record with automatic pause Press the key twice. Enter the time of the end of the current programme with the digital keys. To leave the menus, press EXIT several times. COUNTER 00H02M15S REMAIN 0H17M E180 PR4 M --H--M SP G 14:30 VCR 7 PROGRAMMING a recording Display the SHOWVIEW menu. key Press the VCR rol. ur remote cont on yo You can programme a recording using the ShowView codes in your TV listings magazine or using the manual programming procedure, if you do not know the codes. with ShowView codes SHOWVIEW Enter the programme code. >58624 ENTER CODE CONFIRM C 0000 ERASE EXIT E Confirm. First programme ?The first time you programme a channel, the video recorder asks you to enter the channel number (PROG-). For 2-digit channels, press 0/-- first (example: 0, 1, 2 for Pr12). 1 PROG Pr - START STOP DATE 17:30 20:00 18. 04 B OPTIONS E EXIT To access the programming options, press B. See also page 12 and 13. 1 PROG START STOP DATE Pr 5 17:30 20:00 18. 04 MON-FRI SP 1 2 3 4 B MON-FRI/WEEKLY STOP TIME : +10 MINS SP/LP VPS OR PDC RETURN End programming. Switch off the video recorder to set it to recording standby. 8! With a tape loaded, on the display will confirm a successful programming. TUESD AY Y TIMES 16. 25 FUNN film Drama-come dy 58624 ShowView codes s. mme memorie a has 8 progra er deo recorder ogramme 8 recordings ov Your vi ore pr You can theref . The memory BUT e year period ted in the 1 PROG DE : - on 1 -Pr mber is indica nu 2 corner top left-hand e screen. of th 8 Without ShowView codes Display MAIN MENU. 1 2 3 4 5 6 7 E MAIN MENU TIMER SET UP SET CLOCK PICTURE QUALITY MESECAM on/OFF SHOWVIEW ECO. MODE ON/off EXIT Select TIMER. 1 PROG START STOP DATE PR - - - : - - - - : - - 01. 01 SP 1 2 3 E SET TIMER CANCEL TIMER NEXT TIMER EXIT Select SET TIMER. Programme the recording of a channel by entering its number (PR-) or selecting a set connected to the audio-visual sockets AV1, AV2 or AV3 if you want to trigger programming from another programmed set (satellite receiver). For 2-digit channels, press 0/-- first (example: 0, 1, 2 for Pr12). Then enter - start time, - the time the programme ends and - the date if the recording is not for the same day. To access the programming options, press B. See also page 12 and 13. 1 PROG START STOP DATE PR - - - : - - - - : - - 01. 01 SP B OPTIONS E EXIT 1 PROG START STOP DATE PR - - - : - - - - : - - 01. 01 SP B OPTIONS E EXIT 1 PROG START STOP DATE Pr 5 17:30 20:00 18. 04 MON-FRI SP 1 2 3 4 B MON-FRI/WEEKLY STOP TIME : +10 MINS SP/LP VPS OR PDC RETURN Switch off the video recorder to set it to recording standby. ! With a tape loaded, on the display will confirm a successful programming. 9 ENGLISH AUDIO/VIDEO 1/2 To view and/or copy pictures from a connected AV unit. Decoder Other video recorder Satellite receiver Camcorder TV set Other video recorder Display the control screen with key E and select socket AV1 or AV2 with the AV key on the remote control. Video disk player Satellite receiver AV 1 AV 2 SP G 14:30 10 A Pictures from an appliance switched on play mode and connected to the AV2 socket are transferred to the AV1 socket. VPS/PDC for starting the recording the moment the programmer starts regardless of delays, provided that the channel broadcasts these signals (VPS or PDC on the video recorder control screen). Checking the programming When the video recorder is on standby with symbols on your remote control to call the checking screen up. and on its display, press key C Erasing the programming Switch on the video recorder and select TIMER in the main menu (keys MENU, 1). [. . . ] Should these pictures not come up on the screen, refer to the Set-up manual, chapter "Manual channel set-up". Connection by the AUDIO/VIDEO 1 or 2 socket - If your satellite receiver is connected to the video recorder by the audio video socket, do not choose a number but select the AV1 or AV2 socket. 16 ShowView is a registered trademark of Gemstar Development Corporation. The ShowView system is manufactured under licence from Gemstar Development Corporation. T c Setting 1 - Press key . o d e V s 3 - Release key MENU. BRAND DE VOTRE MARQUEOF YOUR TV SET TÉLÉVISEUR BRAND CODE DE LA CODE MARQUE BRAND DE VOTRE MARQUEOF YOUR TV SET TÉLÉVISEUR BRAND CODE DE LA CODE MARQUE AKAI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 008-020 AKARI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 028 BANG & OLUFSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 009-019 BLAUPUNKT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 023 BRANDT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 001-000-010-020 BRIONVEGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 019 BLUESKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 CGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 016 CONTINENTAL EDISON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 004 DAEWOO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020-025 ELBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 005-015-023 FERGUSON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 001-003-004-000-010 FINLUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020-024-019 FISHER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 008 FORMENTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 019 GOLDSTAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 GRUNDIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 023-024-016 HITACHI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 007 IMPERIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 016 JVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 013 KNEISSEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020-025 LOEWE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 LOEWE OPTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 019-020 LUXOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 005 METZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 013-019-023 MITSUBISHI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 017-018-020 MIVAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 016 NOKIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 005 NORDMENDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 001-010-020-000 ORION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 005-020 PANASONIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 012-005-026 PHILIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 019-020-021 PHONOLA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 019-020-021 PIONEER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 001-005 POLYTRON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020-027-029 RADIOLA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 019-020-021 RADIOMARELLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 019 REX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 005 SABA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 001-000-005-010-019 SALORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 005 SAMSUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020-030 SANYO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 008-018 SCHAUB-LORENZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 005-016-020 SCHNEIDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 019-020-021 SELECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 005 SHARP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 022-018 SIEMENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 023 SINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 001-002-019 SINUDYNE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 019 SONITRON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 008 SONY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 014-018 TELEAVIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 001-010-020 TELEFUNKEN. . . . . . . . . . . 000-001-002-000-010-020 THOMSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 001-000-002-010-020 TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 006-018-024-016 WEGA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 019 YOKAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020-025 YOKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020 17 ENGLISH 2 - Hold key MENU down and key in the 3-digit code corresponding to the make of your TV set. [. . . ]