User manual THOMSON VS 990

[. . . ] Communication between the transmitter and receiver is digitised using the MPEG format. Diagram A ­ installing a flat screen TV (or video projector) in a different part of the room from the main audio-video cabinet is one example of its use. The Video Sender eliminates all the problems of long cables or forcing you to keep your screen close by. The receiver is installed next to the flat screen while the other appliances remain in their cabinet alongside the transmitter in another part of the room or even in another room. [. . . ] Fit the lead (6) following these stages: · Unwind the lead and place one cell near the infrared window of the unit to be operated. Ask someone to use the remote control of that equipment item to be controlled from the room where the second (TV2) is located. By moving the cell around in front of the unit to be operated you will find the location that permits its control from the other room. Usually, this will be a more or less large, transparent area located on the front of the unit. Remove the protective self-adhesive film from the infrared cell of cord (6) and affix it to the infrared-sensitive panel of the equipment to be remote controlled. The cordon has 3 cells in order to let you play video and audio from 3 equipment items connected to the (TV1) set (see separate document or at the end of this booklet). This range will be less inside a building depending on the wall and floor materials, etc. See the installation diagrams (B and C) inside the cover at the beginning of the instruction booklet Place the receiver (1) on, or near, the second television set (TV2). Connect the receiver to the second television set using the lead (2). Fit the AC adaptator (3) to the receiver and plug it into a 220/240 V ~ 50 Hz mains power supply. See the installation diagrams (B and D) inside the cover at the beginning of the instruction booklet Place the transmitter (4) near the source equipment (VCR player, DVD player, etc. ) from which you want to transmit video or audio output, and connect it with the cord (5). Connect the TV set to a suitable outlet from the VCR player or DVD player (AV1). Obtain a (non-supplied) SCART-TV set connector and connect the TV set to the (5) adapter already connected to the VCR player or DVD player (see item marked *) For successful audio/video transmission, the transmitter (4) and receiver (1) must be set to the use same transmission channel. the system seeks the channel automatically when turned on. An indicator light blinks on each control box while the channel is being sought and stops blinking when the transmitter and receiver are synchronised. Using the remote control of the unit whose pictures you wish to see, and from the room containing the second television set (TV2), select the channels or video functions (or others) according to the unit you are controlling. Television set by selecting those of the video recorder with its remote control. The running of certain equipment (micro-wave ovens, digital telephone DECT, un-shielded acoustic loudspeakers, etc . ) may interfere with signal transmission. Ensure that they are kept away from the transmitter and the receiver or switch them off. You may need to adjust the position of the transmitter and receiver. [. . . ] also , refer to the manufacturers' instructions to see if there are any particularities regarding connection or use. Certain units may need to have their input scart connection "programmed". It is essential that you switch off all unused equipment (put them on standby). Vous pourrez même commander, depuis la pièce du second téléviseur, l'appareil dont vous visionnez les images, avec sa télécommande comme si il se trouvait effectivement dans la pièce. [. . . ]