User manual THOMSON VTH7090

[. . . ] Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manuale di utilizzazione User manual Gebruiksaanwijzing Manual de utilizacin Manual de utilizao E FRANCAIS . . GR . Important Prcau INSTAL LATION confor - Assur me appare celle indiqu ez-vous que il. chaleu Installez le e sur l'tiqu la tension-sect r magn importante magntoscop ette d'identificati eur de votre tiques e habita la chaleu ou lectri(chemine. . . horizontalem on, situe l'arrir tion est ) ou ques ent, r. [. . . ] To call up the sub-titles. 17 To add an index. 21 channels, first press 0/--. To choose a channel. For two-digit 7 10 To navigate through the menus. 13 To call up the SUMMARY menu. 22 To select sets connected to the Audio/Video sockets. 23 Rewind 26 Record 24 Play 27 Stop 25 Fast forward 28 Pause/Still image Programming the remote control with the TV, other video recorder or a THOMSON DVD code. J 1 2 3 Your remote control may also be used to control various other televisions, video recorders, and THOMSON DVD players. In order to be able to do this, you must programme the remote control with one of the codes provided above or on page 26. Set vcr/dvd/tv button to tv, vcrb or dvd, depending on the appliance you wish to control. Hold down menu key (13) and enter the three-digit code corresponding to the make of your television set or the other video recorder. In the case of a THOMSON DVD, enter the code 000. Release key menu (13) and try to control the television set. Should the code which you have entered not work, try another code proposed for this make. When you replace batteries of the remote control, you should re-enter the three-digit code. J Controlling the television set 1 To switch the television set on or off. 4 These keys have the same function as the 15 remote control (when the latter is of our make). to keys corresponding to your television set These two functions are To zoom in/ only available on zoom + television sets of our To zoom out/ 10 make. zoom To switch on* the television 21 set or choose a channel 8 7 and 9 Inactive. 20 Mute 22 To select a SCART socket and watch the pictures of the set connected to this socket. * Key for switching the television on and off depending on the models. J The main functions of your remote control can be found on the vcr front panel. 9 Use Controlling the operation On the display Stop - Tape in stop position - Presence of a tape in the video recorder Play. Pause Variable slow motion (forward or backward). Programmed recording. Pr Au 1-2 Au 3 Au 4 0 23 SA 09:53 SP LP SLP VIDEO VPS PDC HIFI i 1 2 L TV channel sound and pictures AV1-AV2 - Sound and pictures of a unit connected to the Scart sockets at the rear of the video recorder AV3 - Sound and pictures of a unit connected to the video recorder front side AV4 - Sound and pictures of a unit connected to the cinch sockets at the rear of the video recorder Pictures and sound of a satellite channel. Play/recording at standard speed (Standard Play). Play/recording at half speed (Long Play). The video recorder transmits the pictures and the sound to the television set. The current telecast is in the VPS mode. [. . . ] 2 Press the standby key B (3) on the remote control to unlock the video recorder. To prevent the video recorder from being used, keys on the front can be locked. GB Continuous play/recording J You can select endless playback or recording of a tape. When the end of the tape is reached, it is automatically rewound until the beginning and play or recording is resumed. This function, used in combination with the LP feature, provides you with a recording of 8 hours when using an E240 tape. Continuous play: press PLAY (24) for 6 seconds. Continuous recording: press REC (26), for 6 seconds and then press PLAY (24). VPS/PDC system J The VPS or PDC indication is displayed when the programme you are watching is broadcasted with VPS or PDC. [. . . ]