User manual TIVOLI AUDIO MODEL THREE CLOCK RADIO

[. . . ] OWNER'S MANUAL Model Three Tivoli Audio 96 94 98 100 102 104 106 TM 11 10 9 8 7 12 1 2 3 FM AM 92 90 88 108 1700 1400 OFF AUX 550 600 700 1000 800 4 6 5 1200 MODEL THREE English WARNING 1. Keepthisproductasafedistanceawayfromnakedflame, suchasalitcandle. Donotexposethisproducttosplashingordripping. Objectscontainingliquid, suchasvases ordrinkingglasses, shouldnotbeplacedontopofthisproduct. Theecommendedoperatingtemperaturerangeis5degreesCto-40degreesC r (41-104degreesF). [. . . ] DORMIRE:GiralamanopoladisintoniasuAMoFM, impostarelastazioneradioconcuicisi vuoleaddormentareaggiustandoilvolumeallivellodesiderato. Premereilpulsante"sleep"e unaluceverdesiaccenderincorrispondenza. Laradiosispegnerautomaticamentedopo circa0minuti. Illedluminosorimarraccesosinoacheilpulsante"sleep"nonverrspentoo quandolafunzionesiesaurita 8. ORARIO DI SVEGLIA: Ruotare la ghiera in alluminio intorno all'orologio verso sinistra sino aquandolalancettarossadellasveglianonsiaposizionataall'orariodesignatoperilvostro risveglio. Nongirarelaghierainsensoorario;quest'operazionepotrebberompereilmeccanismo dell'apparecchioodanneggiarlo. Permaggioriinformazionileggere"Comeimpostarelasveglia" nellibrettodelleistruzioniinInglese. SNOOZE (parte superiore radio):Quandolasvegliasuona, premereperalcunisecondiilpulsantepostosullapartesuperioredellaradioelasvegliasmetterdisuonareper5minutidopo iqualil'allarmeriprenderasuonare. IMPOSTAZIONE DELL'OROLOGIO: L'orologio analogico dotato di un meccanismo al quarzo che garantisce un' accuratezza eccezionale. L'orologio funziona per mezzo di una batteria"AA"inmodocheancheuncalodicorrentenonpossacomprometterneilfunzionamento. Un controllo annuale delle batterie assicurer un continuo e accurato mantenimento del prodotto. L'illuminazione dell'orologio non pu essere spenta o regolata. E' normale che laluceimpieghiqualchesecondoaspegnersiancheunavoltatoltalabatteria. 13 Italiano Guida alle caratteristiche (panello posteriore): 1. BALANCE:Conil"companionspeaker" (vendutoseparatamente)connesso, impostarelalevaMono/Stereosu"Stereo". Girarelamanopoladelbalanceversol'altoperascoltarel'unitdisinistra(l'unit principale), oversoilbassopersentire l'unitdidestra(ilcompanionspeaker). Posizionando la leva al centro risulta bilanciatoilsuonodeiduealtoparlanti. 1 10 8 9 4 5 13 AA CHECK ANNUALLY 2. R SPR: Connettere il cavo maschio RCAdel"companionspeaker"(venduto separatamente) all'unit principale 14 12 3 7 6 11 2 e impostare la leva "stereo/mono" su "Stereo". Connettereun'unitdifferentedalcompanionspeakerTivoliAudioall'unitprincipale dellaModelThreefardecaderelagaranziaepotrebbedanneggiarelaradio. 12VDC:Collegatel'alimentatoreACindotazioneaquestoingresso. FateattenzioneanoncollegarelaModelThreeadunapresacomandata. Nelcasosmarristeodanneggiastel'alimentatore indotazione, dovreteutilizzarneunoequivalenteoidentico. Ilconnettoreda5. 5mm/. 1mm conilcentropositivo. ANTENNA: Commutatore dall'antenna FM interna a quella esterna. Se utilizzate l'antenna FMesterna(inclusanellaconfezione)ricordatediimpostarelalevadell'antennasu"external". QuestaimpostazionenoninterferisceconlaricezionedellabandaAM. CONNESSIONE FM ESTERNA:LaModelThreeha, alsuointerno, integrateleantenneAM eFM. PermigliorarelaricezioneinFMpossibileinserireilterminaledell'antennaesterna fornitanellaconfezionenelcentrodelconnettore"F"eimpostarelalevasu"external". Spostareilcavosinoaottenerelamigliorericezionedelsuono. Permaggioriinformazionisivedala sezione"Ricezione". QuestaimpostazionenoninterferisceconlaricezionedellabandaAM. CUFFIE:Connetterelecuffie(noninclusenellaconfezione)allostereoperunascoltoprivato. IlvolumedellacuffiasicontrollaattraversolamanopoladelvolumedellaModelThree. La connessionedellacuffiainibiscel'ascoltodellamusicadaglialtoparlantiprincipalidellaradio. SUB OUT:ConnettereilsubwooferdellaTivoliAudio(vendutoseparatamente)aquestoingresso permigliorarelebassefrequenze. Lapresaaccettasoloijackda1/8". AUX IN:Perascoltarelaradioconun'altrasorgentequaleilTivoliAudioModelCD, connettere lasorgenteesternaaquestostereoeimpostarelamanopoladiaccensionesuAux. Notare chepotrebbeesserenecessarioregolarediversamenteillivellodelvolumerispettoaquando siascoltalaradionormalmente. Lapresaaccettasoloijackda1/8". REC OUT:SipuregistraredallaModelThreecollegandounadispositivodiregistrazioneal "recout"postosulretrodell'unitradio. SipuinoltreutilizzarelaModelThreecomeunsintonizzatoreAM/FManalogicocollegandoloaunpreamplificatoreounamplificatoreintegrato. [. . . ] REC OUT: MODEL THREE , ' . BATTERY BACK UP: 1, 5V "AA" . . . 4 Specifications Model: Type: Drivers: Power Supply: Clock Battery: Dimensions: TivoliAudioModelThree QuartzanalogclockAM/FMradio One3"fullrangedriver M3-PS, 1VDC, 1. 5A, 10V-60Hz(UL);30V-50Hz(CE) AA/UM-31. 5VAlkaline 8. 375"Wx4. 5"Hx5. 5"D 1. 7cmWx11. 43cmHx13. 34cmD 3. 76lbs. /1. 71kg Weight: Allspecificationssubjecttochangewithoutnotice. TivoliAudioreservestherighttomakeproductchangeswithoutnotice. [. . . ]