User manual TOSHIBA 32A14

[. . . ] Important Safeguards Welcome to Toshiba Connecting your TV Using the Remote Control Setting up your TV Using the TV's Features Appendix 32A14 3N51001A[E] COVER 1 23/1/04, 4:21 PM Important Safeguards Dear Customer, Thank you for purchasing this Toshiba TV. This manual will help you use the many exciting features of your new TV. Before operating the TV, please read this manual completely, and keep it nearby for future reference. Child Safety It Makes A Difference Where Your TV Stands Congratulations on your purchase!As you enjoy your new TV, keep these safety tips in mind: Safety Precautions WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. The Issue If you are like most consumers, you have a TV in your home. [. . . ] 13) Dbrancher cet appareil pendant les orages lectriques ou lorsqu'il n'est pas utilis pendant une priode prolonge. 14) Pour tout service aprs-vente, consulter un technicien de service agr. Il faut faire rparer l'appareil lors de tout dommage, par exemple si le cordon d'alimentation ou la prise a t endommag, si un objet ou un liquide a pntr l'intrieur de Technicien de service agr l'appareil, ou si l'appareil a t expos la pluie ou l'humidit, s'il est tomb ou s'il fonctionne anormalement. 15) ATTENTION : Pour rduire le risque de choc lectrique, n'utilisez pas la fiche polarise avec un cordon d'extension, un rceptacle ou toute autre prise lectrique moins que les lames puissent tre insres compltement pour viter l'exposition des lames. Bienvenue chez Toshiba Branchement de votre tlviseur 18) Ne jamais placer ni entreposer le tlviseur directement la lumire du soleil ou dans un endroit chaud, humide, poussireux ou expos des vibrations importantes ou des tempratures infrieures 5 C (41 F). 19) Toujours placer le tlviseur par terre ou sur une surface solide, de niveau et stable, capable de soutenir le poids de l'appareil. Utilisation de la tlcommande 20) Ne jamais placer d'objets tels que des vases, des aquariums ou des bougies sur le tlviseur. 21) Ne jamais boucher ni couvrir les fentes ou orifices placs l'arrire, dans la partie infrieure et sur les cts du tlviseur. Ne jamais placer le tlviseur : sur un lit, un sofa, un tapis ou toute autre surface semblable; trop prs des draperies, des rideaux ou des murs; dans un espace clos tel qu'une bibliothque, un meuble encastr ou tout autre endroit ne permettant pas une aration adquate. Les fentes et orifices sont destins assurer la ventilation du tlviseur de manire ce qu'il fonctionne sans anomalie et ne soit pas expos une temprature excessive. 22) Le cordon d'alimentation doit tre achemin de faon ne pas tre cras ni coinc; ne jamais placer le tlviseur dans un endroit o le cordon d'alimentation risque d'tre us ou maltrait. Installation de votre tlviseur Utilisation des fonctions 23) Ne pas surcharger les prises ni les rallonges. 0303 Annexe 33 3N51001A[F] P02-06 3 23/1/04, 4:23 PM Importantes mesures de scurit 24) Toujours faire fonctionner cet appareil partir d'une source d'alimentation de 120 V CA, 60 Hz. 30) [Cet alina ne concerne que les tlviseurs projection grand cran. ] Si la temprature ambiante augmente soudainement (par exemple, lors de la livraison du tlviseur), de la bue pourrait apparatre sur les lentilles. Cela pourrait dformer l'image ou ternir les couleurs. Dans ce cas-l, teindre le tlviseur pendant 6 7 heures pour permettre la bue de s'vaporer. 31) Pour une meilleure protection du tlviseur contre les dommages causs par la foudre ou la surtension, toujours dbrancher l'appareil de la prise lectrique et dconnecter l'antenne en cas d'absence ou lorsque l'appareil n'est pas utilis pendant des priodes prolonges. 32) Pendant une utilisation normale, le tlviseur peut parfois mettre des bruits secs. Cela est normal, surtout lorsqu'on allume ou on teint le tlviseur. Si ces sons deviennent frquents ou continus, dbrancher le cordon d'alimentation et contacter un centre de service aprs-vente agr Toshiba. 33) Effets nfastes potentiels pour le tube image du tlviseur : Si une image fixe (immobile) reste l'cran du tlviseur pendant des priodes prolonges, il est possible que cette image se grave dfinitivement sur le tube. Ce genre de dommage N'EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE. Ne jamais laisser le tlviseur allum pendant de longues priodes de temps lorsqu'il affiche les formats ou images suivants : Images fixes, telles que les fentres d'incrustation/ surimpression d'image, les cours de la Bourse, les fentres de jeux vido, les logos de stations de tlvision et les sites Web. Formats spciaux qui ne remplissent pas tout l'cran, par exemple l'affichage d'images en format panoramique (16:9) sur un cran normal (4:3) (bandes grises en haut et en bas de l'cran); ou l'affichage du format normal (4:3) sur un grand cran (16:9) (bandes grises droite et gauche de l'cran). 25) Toujours s'assurer que le circuit d'antenne est bien mis la terre pour permettre une protection adquate contre les surtensions et l'accumulation de charges lectrostatiques (consulter la section 810 du Code lectrique national des tats-Unis). Cble de descente d'antenne Dispositif de dcharge d'antenne (NEC Section 810-20) Collier de mise la terre Matriel d'alimentation lectrique Conducteurs de terre (NEC Section 810-21) Colliers de mise la terre lectrode de terre de l'alimentation lectrique (NEC Art. 250, Part H) 26) DANGER : RISQUE DE BLESSURE GRAVE OU MORTELLE! Faire preuve de prudence extrme afin de vous assurer que votre corps (o un objet tel qu'une chelle ou un tournevis avec lequel vous tes en contact) ne risque pas de toucher une ligne lectrique arienne. Ne jamais placer l'antenne prs d'une ligne arienne ni de tout autre circuit lectrique. Ne jamais essayer d'installer les dispositifs suivants pendant un orage lectrique : a) un circuit d'antenne; ou b) des cbles, fils ou tout composant de cinma maison branchs une antenne ou un circuit tlphonique. Entretien Pour vous assurer du bon fonctionnement et de l'utilisation sans danger de votre tlviseur TOSHIBA, veuillez suivre les recommandations et prcautions suivantes : 27) Toujours s'asseoir une distance d'environ 3 8 m (10 25 pi) et le plus en face possible du tlviseur. [. . . ] Les problmes de rception causs par l'utilisation d'une antenne inadquate relvent de votre responsabilit. (5) Les garanties couvrent uniquement les vices de matriau et de fabrication aux termes des limites sus-mentionnes et ne couvrent pas les pices perdues ou jetes par l'utilisateur, ni les dommages subis par le tlviseur ou les pices causs par une mauvaise utilisation dudit tlviseur, un accident, un cas de force majeure (tel que la foudre ou les variations du courant lectrique), une installation incorrecte, un entretien inadquat, ou bien une utilisation en violation du mode d'emploi fourni par TCL. Les garanties ne couvrent pas non plus les tlviseurs qui auraient t modifis ou dont le numro de srie aurait t supprim, modifi, abm ou rendu illisible. Bienvenue chez Toshiba Branchement de votre tlviseur Comment bnficier des services couverts par la garantie Aprs avoir suivi les instructions du mode d'emploi de ce manuel et consult la section de dpannage, si vous estimez toujours avoir besoin du service aprs-vente : (1) Localisez le dpt de service autoris TCL le plus proche en consultant le site www. toshiba. ca. (2) Prsentez votre facture ou toute autre preuve d'achat au centre de service autoris. [. . . ]