User manual TOSHIBA CX32D70

[. . . ] Many homes, in fact, have more than one TV. The home theater entertainment experience is a growing trend, and larger TVs are popular purchases; however, they are not always supported on the proper TV stands. Sometimes TVs are improperly secured or inappropriately situated on dressers, bookcases, shelves, desks, audio speakers, chests, or carts. As a result, TVs may fall over, causing unnecessary injury. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). [. . . ] Como resultado, el televisor se puede caer y causar lesiones innecesarias. ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELCTRICA NO ABRIR ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (NI LA PARTE POSTERIOR). NO HAY NINGN COMPONENTE EN EL INTERIOR QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. ENCARGUE TODAS LAS REPARACIONES A UN TCNICO CALIFICADO. El smbolo de rayo en un tringulo indica que el voltaje en el interior de este producto puede causar descargas elctricas. NO INTENTE REPARAR ESTE PRODUCTO USTED MISMO. El smbolo de exclamacin en un tringulo indica que el texto que sigue contiene instrucciones importantes de mantenimiento y funcionamiento. Toshiba se preocupa! La industria de los aparatos electrodomsticos se ha impuesto el compromiso de hacer que el entretenimiento en el hogar sea agradable y sin riesgos. La Asociacin de Aparatos Electrodomsticos form la Comisin de Seguridad para el Apoyo del Entretenimiento en el Hogar (la cual comprende a fabricantes de televisores y muebles para aparatos electrodomsticos) con la finalidad de velar por la seguridad infantil y educar al consumidor y a su familia acerca de la seguridad con la televisin. CUIDADO: Para prevenir descargas elctricas, no usar este enchufe polarizado con un cable de extensin, receptculo u otro tomacorriente a menos que las lminas puedan insertarse para prevenir su exposicn. Sintonice la seguridad AVISO A LOS INSTALADORES DE TELEVISIN POR CABLE (CABLE TV, CATV) EN LOS E. U. A. Este es un recordatorio para los instaladores de sistemas de CATV sobre el Artculo 820-40 de la NEC, que dispone pautas para la conexin a tierra correcta y especifica en particular que la tierra del cable se debe conectar al sistema de conexin a tierra del edificio, lo ms cerca posible del punto de entrada del cable. Consulte los apartados 25 y 26 en la pgina 4, para obtener informacin adicional sobre la conexin a tierra de la antena. Aqu NO corresponde el concepto de unitalla!Use un mueble adecuado de tamao suficiente para soportar el peso de su televisor ( y otros componentes electrnicos). Use soportes de ngulo, abrazaderas y anclajes apropiados para asegurar el mueble a la pared (pero nunca atornille ninguna cosa directamente en el televisor). Lea atentamente las instrucciones adjuntas hasta entenderlas para que pueda utilizar este producto de la manera adecuada. No permita que los nios se trepen sobre los muebles y los televisores y no permita que jueguen con ellos. 12) Use nicamente el carrito, base, trpode, mnsula o mesa que especifique el fabricante o que se venda con el aparato. Si usa un carrito, proceda con precaucin al mover la combinacin carrito/aparato para evitar que se le caiga encima y lo lesione. 13) Desconecte el aparato durante las tormentas elctricas o cuando no lo vaya a utilizar por perodos de tiempo prolongados. 14) Encargue todas las reparaciones y servicio a personal calificado. El aparato debe ser enviado a un tcnico calificado si se deja caer, si funciona anormalmente o si sufre daos tales como roturas del cordn de alimentacin o del enchufe, derrame de lquidos o cada de objetos en el interior o exposicin a la lluvia o a la humedad. 15) 18) Nunca site ni guarde el televisor a la luz directa del sol; en lugares clidos o hmedos; en lugares expuestos al polvo o la vibracin excesivos o en lugares con temperaturas de 5 C (41 F) o menos. 19) Coloque siempre el televisor en el piso sobre una superficie resistente, nivelada y estable que sea capaz de soportar el peso de la unidad. 20) Nunca coloque objetos tales como floreros, acuarios o velas encima del televisor. 21) Nunca bloquee ni cubra las rejillas o aberturas de las partes posterior, inferior y laterales de la caja del televisor. Nunca coloque el televisor: sobre una cama, silln, alfombra o superficie similar; demasiado cerca de cortinas, persianas, paredes o en un lugar encerrado, como por ejemplo un librero, un estante empotrado u otros lugares que no tengan buena ventilacin. Las rejillas y aberturas tienen la finalidad de proteger el aparato contra el sobrecalentamiento y de conservarlo en un buen estado de funcionamiento. 22) No apoye o haga rodar objetos sobre el cordn elctrico, ni coloque el televisor donde el cordn se pueda desgastar o quedar expuesto a maltrato. Tcnico de servicio calificado CUIDADO: Paraprevenir descargas elctricas, no usar este enchufe polarizado con un cable de extensin, receptculo u otro tomacorriente a menos que las lminas puedan insertarse para prevenir su exposicn. 23) Nunca sobrecargue los enchufes de pared ni las extensiones. 0303 3 22/12/05, 4:38 PM 3X30321A[S] P02-08 3 24) Conecte este equipo nicamente a una fuente de alimentacin de 120 V CA, 60 Hz. 25) Verifique siempre que el sistema de la antena est conectado a tierra correctamente para proteger adecuadamente el aparato contra las subidas de voltaje y las cargas de energa esttica acumulada (consulte la Seccin 810 del Cdigo Elctrico Nacional). Acometida de antena 30) [Esta instruccin aplica slo a los televisores proyectores. ] Si la temperatura del aire aumenta repentinamente (por ejemplo, cuando le entregan el televisor), se puede formar condensacin en las lentes. Esto puede hacer que la imagen se vea distorsionada o que el color parezca apagado. Si esto ocurre, apague el televisor y no lo vuelva a encender durante 6 7 horas para que la humedad se evapore. [. . . ] all del canal Si est usando una antena, revise las conexiones de la 13. El televisor no puede ser operado a control remoto. Las pilas estn dbiles o agotadas, o han sido insertadas en forma incorrecta. El remoto est fuera de la gama, acrquese al TV dentro del entorno de (15 pies). [. . . ]