User manual TOSHIBA RAV-SM562CT-E INSTALLATION MANUAL

[. . . ] AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) CLIMATISEUR (TYPE SPLIT) KLIMAGERT (SPLIT-TYP) CONDIZIONATORE D'ARIA (TIPO SPLIT) AIRE ACONDICIONADO (TIPO SPLIT) AR CONDICIONADO (TIPO SPLIT) AIRCONDITIONER (GESPLITST TYPE) ( SPLIT) INSTALLATION MANUAL MANUEL DINSTALLATION INSTALLATIONS-HANDBUCH MANUALE DINSTALLAZIONE MANUAL DE INSTALACIN MANUAL DE INSTALAO INSTALLATIEHANDLEIDING <Under Ceiling Type> / <Type sous le plafond> <Zwischendeckentyp> / <Tipo sotto il soffitto> <Modelo de techo> / <Tipo Sob o Tecto> <Type voor montage boven verlaagd plafond> / < > Heat Pump Model/Modle thermopompe Gerte mit Heizung/Modello con pompa di riscaldamento Modelo con bomba de calor/Modelo de bomba trmica Model met warmtepomp/ Indoor Unit/Unit intrieure Raumeinheit/Unit interna Unidad interior/Unidade interior Binnenunit/ m Outdoor Unit/Unit extrieure Auengert/Unit esterna Unidad exterior/Unidade exterior Buitenunit/ m RAV-SM562CT-E RAV-SM802CT-E RAV-SM1102CT-E RAV-SM1402CT-E RAV-SM562AT-E RAV-SM802AT-E RAV-SM1102AT-E RAV-SM1402AT-E SP562AT-E SP802AT-E SP1102AT-E SP1402AT-E Please read this Installation Manual carefully before installing the Air Conditioner. This Manual describes the installation method of the indoor unit. For installation of the outdoor unit, follow the Installation Manual attached to the outdoor unit. Veuillez lire attentivement ce Manuel d'installation avant d'installer le climatiseur. [. . . ] For details, refer to the Installation Manual attached to the outdoor unit. 12. 7 mm (diam. ) 15. 9 mm (diam. ) Tightening torque of flare pipe connections Pressure of R410A is higher than that of R22. 1. 6 times) Therefore, using a torque wrench, tighten the flare pipe connecting sections which connect the indoor Flare at indoor and outdoor units of the unit side specified tightening torque. Incorrect connections may cause not only a gas leak, but also a trouble of the refrigeration cycle. Flare at outdoor unit side Flaring Insert a flare nut into the pipe, and flare the pipe. As the flaring sizes of R410A differ from those of refrigerant R22, the flare tools newly manufactured for R410A are recommended. B However, the conventional tools can be used by adjusting projection margin of the copper pipe. Projection margin in flaring : B (Unit : mm) Rigid (Clutch type) R410A tool used Outer diam. of copper pipe R410A R22 6. 4 to 15. 9 0 to 0. 5 (Same as left) Conventional tool used R410A 1. 0 to 1. 5 R22 0. 5 to 1. 0 Align the centers of the connecting pipes and tighten the flare nut as far as possible with your fingers. Then tighten the nut with a spanner and torque wrench as shown in the figure. Half union Flare nut Internally threaded side Use a torque wrench to tighten. Imperial (Wing nut type) Outer diam. of copper pipe 6. 4 or 9. 5 12. 7 or 15. 9 R410A 1. 5 to 2. 0 2. 0 to 2. 5 R22 1. 0 to 1. 5 1. 5 to 2. 0 Externally threaded side Use a wrench to secure. 11 Piping with outdoor unit Shape of valve differs according to the outdoor unit. For details of installation, refer to the Installation Manual of the outdoor unit. Open the valve fully Open the valve of the outdoor unit fully. A 4mmhexagonal wrench is required for opening the valve. For details, refer to the Installation Manual attached to the outdoor unit. Air purge Using a vacuum pump, perform vacuuming from the charge port of valve of the outdoor unit. For details, follow to the Installation Manual attached to the outdoor unit. Never use the refrigerant sealed in the outdoor unit for air purge. Gas leak check Check with a leak detector or soap water whether gas leaks or not, from the pipe connecting section or cap of the valve. REQUIREMENT Use a leak detector manufactured exclusively for HFC refrigerant (R410A, R134a, etc. ). REQUIREMENT For the tools such as charge hose, etc. , use those manufactured exclusively for R410A. Thermal insulation process Apply thermal insulation for the pipes separately at liquid side and gas side. For the thermal insulation to the pipes at gas side, be sure to use the material with heat-resisting temperature 120C or higher. Using the attached thermal insulation material, apply the thermal insulation to the pipe connecting section of the indoor unit securely without gap. Refrigerant amount to be added For addition of the refrigerant, add refrigerant "R410A" referring to the attached Installation Manual of outdoor unit. Be sure to use a scale to charge the refrigerant of specified amount. REQUIREMENT Charging an excessive or too little amount of refrigerant causes a trouble of the compressor. Be sure to charge the refrigerant of specified amount. A personnel who charged the refrigerant should write down the pipe length and the added refrigerant amount in the nameplate attached to the service panel of the outdoor unit. It is necessary to troubleshoot the compressor and refrigeration cycle malfunction. REQUIREMENT Apply the thermal insulation to the pipe connecting section of the indoor unit securely up to the root without exposure of the pipe. (The pipe exposed to the outside causes water leak. ) 12 5 ELECTRICAL WORK WARNING 1. Using the specified cables, ensure to connect the wires, and fix wires securely so that the external tension to the cables do not affect the connecting part of the terminals. Incomplete connection or fixation may cause a fire, etc. 2. (Grounding work) Do not connect the earth wire to gas pipe, city water pipe, lightning rod, or the earth wire of telephone. [. . . ] of the firstly displayed indoor unit becomes the header unit. ) After confirmation, push button to return the mode to the usual mode. TEST button, the display disappears and the status When pushing becomes the usual stop status. TEST button the operation from the remote controller (When pushing is not accepted for approx. 1 minute. ) TEST 24 9 Tools INSTALLATION/SERVICING TOOLS Tools Applicable to R22 model Tools Flare tool (clutch type) Applicable to R22 model Gauge manifold o o o -- ---- Charge hose Gauge for projection adjustment Vacuum pump adapter Electronic balance for refrigerant charging Torque wrench (nominal diam. [. . . ]