User manual TOSHIBA TP55D80

[. . . ] REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning symbol in the triangle tells you that the voltage inside this product may be strong enough to cause an electric shock. DO NOT TRY TO SERVICE THIS PRODUCT YOURSELF. If you are like most consumers, you have a TV in your home. Many homes, in fact, have more than one TV. The home theater entertainment experience is a growing trend, and larger TVs are popular purchases; however, they are not always supported on the proper TV stands. [. . . ] 13) Dbrancher cet appareil pendant les orages lectriques ou lorsqu'il n'est pas utilis pendant une priode prolonge. 14) Pour tout service aprs-vente, consulter un technicien de service agr. Il faut faire rparer l'appareil lors de tout dommage, par exemple si le cordon d'alimentation ou la prise a t endommag, si un objet ou un liquide a pntr l'intrieur de Technicien de service agr l'appareil, ou si l'appareil a t expos la pluie ou l'humidit, s'il est tomb ou s'il fonctionne anormalement. 15) ATTENTION : Pour rduire le risque de choc lectrique, n'utilisez pas la fiche polarise avec un cordon d'extension, un rceptacle ou toute autre prise lectrique moins que les lames puissent tre insres compltement pour viter l'exposition des lames. Bienvenue chez Toshiba Branchement de votre tlviseur 18) Ne jamais placer ni entreposer le tlviseur directement la lumire du soleil ou dans un endroit chaud, humide, poussireux ou expos des vibrations importantes ou des tempratures infrieures 5 C (41 F). 19) Toujours placer le tlviseur par terre ou sur une surface solide, de niveau et stable, capable de soutenir le poids de l'appareil. Utilisation de la tlcommande 20) Ne jamais placer d'objets tels que des vases, des aquariums ou des bougies sur le tlviseur. 21) Ne jamais boucher ni couvrir les fentes ou orifices placs l'arrire, dans la partie infrieure et sur les cts du tlviseur. Ne jamais placer le tlviseur : sur un lit, un sofa, un tapis ou toute autre surface semblable; trop prs des draperies, des rideaux ou des murs; dans un espace clos tel qu'une bibliothque, un meuble encastr ou tout autre endroit ne permettant pas une aration adquate. Les fentes et orifices sont destins assurer la ventilation du tlviseur de manire ce qu'il fonctionne sans anomalie et ne soit pas expos une temprature excessive. 22) Le cordon d'alimentation doit tre achemin de faon ne pas tre cras ni coinc; ne jamais placer le tlviseur dans un endroit o le cordon d'alimentation risque d'tre us ou maltrait. Installation de votre tlviseur Utilisation des fonctions 23) Ne pas surcharger les prises ni les rallonges. 0303 Annexe 33 2/16/06, 12:29 PM J3S40421A(F)_P02-06 3 Importantes mesures de scurit 24) Toujours faire fonctionner cet appareil partir d'une source d'alimentation de 120 V CA, 60 Hz. 30) [Cet alina ne concerne que les tlviseurs projection grand cran. ] Si la temprature ambiante augmente soudainement (par exemple, lors de la livraison du tlviseur), de la bue pourrait apparatre sur les lentilles. Cela pourrait dformer l'image ou ternir les couleurs. Dans ce cas-l, teindre le tlviseur pendant 6 7 heures pour permettre la bue de s'vaporer. 31) Pour une meilleure protection du tlviseur contre les dommages causs par la foudre ou la surtension, toujours dbrancher l'appareil de la prise lectrique et dconnecter l'antenne en cas d'absence ou lorsque l'appareil n'est pas utilis pendant des priodes prolonges. 6 Choix d'un emplacement pour votre tlviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Importantes Importantes mesures de mesures de scurit Bienvenue chez Toshiba Branchement de votre tlviseur Utilisation de la tlcommande Installation de votre tlviseur Utilisation des fonctions Annexe Branchement de votre tlviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Branchement de votre magntoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Branchement d'un convertisseur pour le cble ou l'antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Branchement d'un lecteur de disque vido numrique (DVD)/dmodulateur et d'un magntoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Branchement d'un lecteur de disque vido numrique (DVD) ColorStream (vido composante) et d'un magntoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Raccordement d'un rcepteur DTV (ou Dcodeur de DTV) avec ColorStream (vido composante) et d'un magntoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Branchement de deux magntoscopes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Branchement d'un camscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Raccordement d'un appareil HDMITM ou DVI l'entre HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Raccordement d'un systme audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] (4) Les frais de main-d'oeuvre concernant l'installation du tlviseur, sa mise au point, le rglage des commandes externes et l'installation ou la rparation de l'antenne, ne sont pas couverts par ces garanties. Les problmes de rception causs par l'utilisation d'une antenne inadquate relvent de votre responsabilit. (5) Les garanties couvrent uniquement les vices de matriau et de fabrication aux termes des limites sus-mentionnes et ne couvrent pas les tlviseurs ou pices perdues ou jetes par l'utilisateur, ni les dommages subis au tlviseur ou les pices causs par des incendies, une mauvaise utilisation, un accident, un cas de force majeure (tel que la foudre ou les variations du courant lectrique), une installation incorrecte, un entretien inadquat, ou une utilisation en violation du mode d'emploi fourni par TCL; une utilisation ou un problme de fonctionnement lorsque cet appareil est utilis simultanment avec l'appareil raccord; ou des tlviseurs qui auraient t modifis ou dont le numro de srie aurait t supprim, modifi, abm ou rendu illisible. Garantie limite d'un (1) an sur les pices et la maind'oeuvre* TCL garantit ce tlviseur et ses pices contre tout vice de matriau ou de fabrication pendant une priode d'un (1) an compter de la date laquelle il a t initialement achet chez un dtaillant. PENDANT CETTE PRIODE, TCL DCIDERA UNILATRALEMENT DE RPARER LA PICE DTACHE DFECTUEUSE OU DE LA REMPLACER PAR UNE PICE DTACHE NEUVE OU REMISE NEUF SANS VOUS FAIRE PAYER LE COT DES PICES OU DE LA MAIN-D'OEUVRE. [. . . ]