User manual TOSHIBA TP55F80

[. . . ] Many homes, in fact, have more than one TV. The home theater entertainment experience is a growing trend, and larger TVs are popular purchases; however, they are not always supported on the proper TV stands. Sometimes TVs are improperly secured or inappropriately situated on dressers, bookcases, shelves, desks, audio speakers, chests, or carts. As a result, TVs may fall over, causing unnecessary injury. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). [. . . ] No ponga cosas encima del televisor (la videocasetera, el control remoto o los juguetes) que un nio curioso pueda querer alcanzar. Tenga presente que los nios se pueden emocionar mucho cuando estn viendo un programa y pueden empujar el televisor o volcrselo encima. Difunda entre sus familiares y amigos nuestro mensaje de seguridad acerca de este peligro oculto en el hogar. 703-907-7600 Fax 703-907-7690 www. CE. org CEA es el patrocinador, productor y administrador de la CES Internacional. AVISO DE POSIBLES EFECTOS ADVERSOS EN LA PANTALLA DEL TELEVISOR Si una imagen fija (que no se mueve) permanece en la pantalla del televisor por mucho tiempo, puede quedar grabada en forma definitiva en el tubo de imagen. Este tipo de dao NO EST CUBIERTO POR SU GARANTA. Vea el apartado 34 en la pgina 4. TV calificado como ENERGY STAR. Los productos que logran el ENERGY STAR previenen la emisin de gases invernadero al cumplir con normas estrictas en eficiencia de energa, fijadas por la Agencia de Proteccin del Medio Ambiente de los EE. UU. y el Departamento de Energa de los EE. UU. ENERGY STAR y la marca ENERGY STAR son marcas registradas de los EE. UU. NUNCA CONECTE ESTE TV A UNA COMPUTADORA PERSONAL (PC). Este TV no se dise para usarse con una PC. 22 0303 3W70721A(S)_P02-06 2 20/3/06, 9:34 AM Informacin importante sobre seguridad Instrucciones de seguridad importantes Instalacin, cuidado y servicio 1) 2) 3) 4) Lea estas instrucciones. Preste atencin a todas las advertencias. 15) CUIDADO: Para prevenir descargas elctricas, no usar este enchufe polarizado con una extensin elctrica, receptculo u otro tomacorriente a menos que las clavijas puedan insertarse para prevenir su exposicn. 0303 Bienvenido a Toshiba 18) Nunca site ni guarde el televisor a la luz directa del sol; en lugares clidos o hmedos; en lugares expuestos al polvo o la vibracin excesivos o en lugares con temperaturas de 5 C (41 F) o menos. Conectando su televisor 19) Coloque siempre el televisor en el piso sobre una superficie resistente, nivelada y estable que sea capaz de soportar el peso de la unidad. Usando el control remoto 20) Nunca coloque objetos tales como floreros, acuarios o velas encima del televisor. 21) Nunca bloquee ni cubra las rejillas o aberturas de las partes posterior, inferior y laterales de la caja del televisor. Nunca coloque el televisor: sobre una cama, silln, alfombra o superficie similar; demasiado cerca de cortinas, persianas, paredes o en un lugar encerrado, como por ejemplo un librero, un estante empotrado u otros lugares que no tengan buena ventilacin. Las rejillas y aberturas tienen la finalidad de proteger el aparato contra el sobrecalentamiento y de conservarlo en un buen estado de funcionamiento. 22) Siempre coloque la parte posterior del televisor por lo menos a una (1) pulgada de cualquier superficie vertical (como una pared) para permitir la ventilacin adecuada. 23) No apoye o haga rodar objetos sobre el cordn elctrico, ni coloque el televisor donde el cordn se pueda desgastar o quedar expuesto a maltrato. Configurando su televisor Usando las funciones de el televisor 24) Nunca sobrecargue los enchufes de pared ni las extensiones. Apndice 33 3W70721A(S)_P02-06 3 20/3/06, 9:35 AM Informacin importante sobre seguridad 25) Conecte este equipo nicamente a una fuente de alimentacin de 120 V CA, 60 Hz. 26) Verifique siempre que el sistema de la antena est conectado a tierra correctamente para proteger adecuadamente el aparato contra las subidas de voltaje y las cargas de energa esttica acumulada (consulte la Seccin 810 del Cdigo Elctrico Nacional). Acometida de antena 31) [Esta instruccin aplica slo a los televisores de proyeccin. ] Si la temperatura del aire aumenta repentinamente (por ejemplo, cuando le entregan el televisor), se puede formar condensacin en las lentes. Esto puede hacer que la imagen se vea distorsionada o que el color se vea desvanecido. Si esto ocurre, apague el televisor y no lo vuelva a encender durante 6 7 horas para que la humedad se evapore. 32) Con el fin de protegerlo contra las subidas de voltaje y los rayos, desconecte el televisor y la antena si no lo va a usar por perodos prolongados. 33) Durante el uso normal es posible que el televisor haga ruidos de vez en cuando. Esto es normal, especialmente en el momento de encenderlo y apagarlo. Si los ruidos se vuelven frecuentes o continuos, desconecte el televisor y comunquese con un centro de servicio autorizado de TOSHIBA. [. . . ] Garanta limitada de dos (2) aos en el tubo-pantalla TACP garantiza el tubo-pantalla de este televisor contra defectos en los materiales o en la elaboracin, por un perodo de dos (2) aos contados a partir de la fecha de compra original al por menor. DURANTE ESTE PERODO DE TIEMPO, TACP TENDR LA OPCIN DE REPARAR O REEMPLAZAR UN TUBO-PANTALLA QUE HUBIERE RESULTADO DEFECTUOSO POR UN TUBO-PANTALLA NUEVO O RECONSTRUDO, SIN CARGO ALGUNO PARA USTED, EXCEPTO QUE SI REPARA O REEMPLAZA UN TUBO-PANTALLA DESPUS DE UN (1) AO PASADA LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL AL POR MENOR, TODOS LOS GASTOS POR CONCEPTO DE MANO DE OBRA RELACIONADOS CON ESA REPARACIN O REEMPLAZO LE CORRESPONDERN A USTED. Cuando sea necesario prestar servicio de garanta durante este perodo de tiempo, empleados de un Centro de Servicio autorizado por TACP vendrn a su casa, y, segn el tipo de reparacin necesaria, ellos prestarn ese servicio en su casa o se llevarn el televisor al Centro de Servicio para repararlo, devolvindoselo despus sin cargo alguno para usted. Televisores de alquiler La garanta para los televisores de alquiler comienza a partir de la fecha del primer alquiler, o treinta (30) das despus de la fecha en que ese televisor es enviado a la empresa que los alquila, lo que suceda primero. [. . . ]