User manual TRAYNOR 100W MANUAL SERVICE

[. . . ] NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CAUTION: AVIS: REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L'ENTRETIENT. Read Instructions: Packaging: Warning: The Owner's Manual should be read and understood before operation of your unit. Please, save these instructions for future reference. Keep the box and packaging materials, in case the unit needs to be returned for service. [. . . ] Terminals marked with the "lightning bolt" are hazardous live; the external wiring connected to these terminals require installation by an instructed person or the use of ready made leads or cords. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. L'appareil ne doit être branché qu'à une source d'alimentation correspondant au voltage spécifié dans le manuel ou tel qu'indiqué sur l'appareil. Cet appareil est équipé d'une prise d'alimentation polarisée. Ne pas utiliser cet appareil avec un cordon de raccordement à moins qu'il soit possible d'insérer complètement les trois lames. Des précautions doivent êtres prises afin d'eviter que le système de mise à la terre de l'appareil ne soit désengagé. Risque: Power Cord: The AC supply cord should be routed so that it is unlikely that it will be damaged. If the AC supply cord is damaged DO NOT OPERATE THE UNIT. Ne pas placer cet appareil sur un chariot, un support, un trépied ou une table instables. L'appareil pourrait tomber et blesser quelqu'un ou subir des dommages importants. Utiliser seulement un chariot, un support, un trépied ou une table recommandés par le fabricant ou vendus avec le produit. Suivre les instructions du fabricant pour installer l'appareil et utiliser les accessoires recommandés par le fabricant. Il convient de ne pas placer sur l'appareil de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées. L'appeil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des éclaboussures et qu'aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l'appareil. Les dispositifs marqués d'une symbole "d'éclair" sont des parties dangereuses au toucher et que les câblages extérieurs connectés à ces dispositifs de connection extérieure doivent être effectivés par un opérateur formé ou en utilisant des cordons déjà préparés. Service: Cordon d'alimentation: Service: The unit should be serviced only by qualified service personnel. Évitez d'endommager le cordon d'alimentation. N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL si le cordon d'alimentation est endommagé. Consultez un technicien qualifié pour l'entretien de votre appareil. safety-4v1. pdf Aug 15/05 YS No. [. . . ] 2. 10 3. 00 4. 00 4. 01 . M579. PCB_DATABASE_HISTORY DERIVED_FROM_M517_NEW_POTS, XLR GROUNDS_CHANGED_ADD_47N/250V MOVED_QA1-QA3_. 125"_UP_NEW_BLANK-SZ MORE_GROUND_TRACES_ENLARGED NEW_PADS_FOR_TABS_PC#6338_REDO_TO SHEAR_BEFORE_BOARD_ASSEMBLY PC#6564_RA4_680R->750R NEW SOLDERMASK PC#6842 ADD TARGETS PC#7150, REPLACE C37 AND C38 #5307 WITH #5223 HAND INSERTED. MODEL(S):- 100KW P1 P2 P3 P4 R R GAIN-2 GAIN-1 BASS TREBLE F F #4417 #4418 #4420 #4420 P P M579. PCB_POT_LIST REF FUNCTION KNOB PART# #8641 #8641 #8641 #8641 K K AS_OF FEB/2000 . N N STYLE P28 QA2 IS HAND INSERTED BEND QA2 DOWN INTO ROUTED AREA WITH TOP OF QA2 AGAINST TOP OF ROUTED AREA OUTPUT DEVICES MOUNTED ON #8656 SPACERS WC1 4" BLK 22G WIRE TO POWER SW. WC6 8" GREEN 18G TO WC6A WC10 4" GREEN 22G TO CHASSIS GND. + GRN - SHEAR J21 100n C3 J22 C47 R44 47K 15P C8 C9 39N 4K7 4K7 J25 39N 15P C49 100N J31 100N 100n 47K F5A #3414 SECONDARY 5A-FB CSA-5A-FB C33 D4 -38VDC -16VCD 470U 63V SEC_GND WC1 BLK TO AC SWITCH WC3 REPLACE WITH SAME TYPE CSA-1. 6A-250V FUSE 250V CE-T800MA DOWN . DOWN BAR BAR M579 100KW 16V0/1W J35 D2 TRANS PRIM TAB1 D1 470U 63V ZD2 C28 0. 5W 560R 680R 0. 5W 680R 0. 5W DOWN BAR BAR R75 50V 2200U CE-F5A F5A #3414 SECONDARY 5A-FB F2 C32 . CSA-5A-FB . . TAB2 TAB3 FOR E C32 22N TO 100N #5242 . . . . SEC_IN J34 . RTV SEC_IN #3414 560R 0. 5W 560R 0. 5W 0. 5W 560R 0. 5W 560R . F1 F3 R7 C4 4K99 100N J16 1N U2 SHEAR CA2 R41 C31 R40 2K2 10K 22V 1M P:\579CMP. PRN PT#7288 PT#7270 YEL NOTE: C37 AND C38, #5223 ARE HAND INSERTED. BLK SHEAR 01. 2_975M LTED LLIRD 10. 4_975M EDISREDLOS PCB MECH M579_4. 01 C29 1U 25V N. B 10V 22U MPSA43 4" GRN GR NCHASS GR ND WC10 YEL S PE A KE R (-) GRN TR A B L KP R IN S C R E T MA A C HO T TA B6 TR AN S PR IM TA B1 220 0U 50V BLK . [. . . ]