User manual TRAYNOR YBX1510 SERVICE MANUAL

[. . . ] NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CAUTION: AVIS: REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L'ENTRETIENT. Read Instructions: Packaging: Warning: The Owner's Manual should be read and understood before operation of your unit. Please, save these instructions for future reference. Keep the box and packaging materials, in case the unit needs to be returned for service. [. . . ] Terminals marked with the "lightning bolt" are hazardous live; the external wiring connected to these terminals require installation by an instructed person or the use of ready made leads or cords. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. L'appareil ne doit être branché qu'à une source d'alimentation correspondant au voltage spécifié dans le manuel ou tel qu'indiqué sur l'appareil. Cet appareil est équipé d'une prise d'alimentation polarisée. Ne pas utiliser cet appareil avec un cordon de raccordement à moins qu'il soit possible d'insérer complètement les trois lames. Des précautions doivent êtres prises afin d'eviter que le système de mise à la terre de l'appareil ne soit désengagé. Risque: Ne pas placer cet appareil sur un chariot, un support, un trépied ou une table instables. L'appareil pourrait tomber et blesser quelqu'un ou subir des dommages importants. Utiliser seulement un chariot, un support, un trépied ou une table recommandés par le fabricant ou vendus avec le produit. Suivre les instructions du fabricant pour installer l'appareil et utiliser les accessoires recommandés par le fabricant. Il convient de ne pas placer sur l'appareil de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées. L'appeil ne doit pas être exposé à des égouttements d'eau ou des éclaboussures et qu'aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l'appareil. Les dispositifs marqués d'une symbole "d'éclair" sont des parties dangereuses au toucher et que les câblages extérieurs connectés à ces dispositifs de connection extérieure doivent être effectivés par un opérateur formé ou en utilisant des cordons déjà préparés. Power Cord: The AC supply cord should be routed so that it is unlikely that it will be damaged. If the AC supply cord is damaged DO NOT OPERATE THE UNIT. Service: The unit should be serviced only by qualified service personnel. Cordon d'alimentation: Évitez d'endommager le cordon d'alimentation. N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL si le cordon d'alimentation est endommagé. Service: Consultez un technicien qualifié pour l'entretien de votre appareil. safety-4v0. pdf 04/29/03 YBX1510 YS No. Description 5932 __2U2 100V 10%CAP BLK RAD POLY FLM 4476 L-PAD 8R 50WATT 713 25 X 20 X 50 2 MIL PLASTIC BAG 3805 _370UH COIL 22AWG R600 BOBBIN 8520 RUBBER BUMPER WITH WASHER -MEDIUM8538 RUBBER BUMPER W/ WASHER 1. 375X1. 375 8570 CORNER, 2 LEGS NOTCED LIP BLACK 3478 CLIP 205/187X032 18-22AWG DISCO/INS 3489 CLIP 250X032 18-22AWG DISCO/INSL 3491 CLIP 205/187X020 18-22AWG DISCO/INS 3924 1/4" JCK PCB MT VERT 2XTIP HICURNT 8511 BLACK BLANK XOVERDISH PLASTIC CNFG3 3451 EYELET SMALL 0. 089 OD PLATED 8565 BAR HANDLE ALL METAL 8604 10-32 T NUT HD120 8R 40W 1"DRIVER HD1208R 8619 BLACK L-PAD KNOB MARS RLP KB6 8449 GENERIC ALUMINIZED DECAL 3641 S. C BAYONET WIRE SOCKET TINNED 3644 12V 24W SC BAYONET #1156 BULB 8900 YORKVILLE WARRANTY CARD 2-YR UNLTD. YBA200POP YBA200 POINT OF PURCHAS BOOKLET 3549 TRIFURCON TERM . 156 3558 TERM HOUSING 4 CIR . 156/RAMP 8800 6-32 KEPS NUT ZINC 5012 15. W 8R2 5% BLK RES 8835 6-32 X 1/2 PAN QUAD MS TIN PLATED 8876 #6 X 1 1/2 PAN PH TYPE A JS500 BLK 8803 8-32 X 3/8 PAN QUAD TAPTITE JS500 8785 #8 X 3/4 OVAL PH TYPE A BLACK OXIDE 8815 8-32 X 3/4 PAN PH TAPTITE JS500 8990 #8 X 2 1/2 SCKT DECK SCRW FLT JS500 8753 #10 X 1/2 PAN PH TYPE A JS500 BLACK 8756 #10 X 3/4 PAN PH TYPE A BLACK OXIDE 8786 10-32 X 1 1/4 PAN QD MS JS500 BLACK 8862 #10 X 1 1/2 PAN PH TYPE A JS500 8987 M5 X 25 PAN PHIL JS500 ZINC 7406 10" 16R 150WPG SPEAKER 7336 15" 8R 225WPGM SPEAKER 8482 3/8 1D FLAT WASHER 8488 3/8 INT TOOTH LOCKWASHE ZINC 8818 3/4 OD X 3/8 ID X . 080 THICK WASHER 8489 1/4-20 SPLIT WASHER ZINC 8817 #10 FLAT WASHER FOR 3/16" BOLT Qty. 2 1 1 1 4 2 8 1 1 10 2 1 6 2 16 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 6 2 8 4 2 16 36 16 6 2 2 1 1 2 4 2 4 YS No. [. . . ] D D D D D D XC210/YBX1510 VER# DESCRIPTION OF CHANGE 2V00 Database redrawn in new software 2V00 L1 is now mounted on the component side . GT:W4 EYELET CHANGED TO SOCKET (AE REQUEST. ) 3V00 AH:PC#6806CU POUR INCREASE, ADD SPEAKER LABELS . CHANGE L1 EYELET TO SOCKET, SHIFT R1 UP . [. . . ]